Camelia Jordana - Quelqu'un m'a dit

[Miguelzinho70]

muito lida essa musica, mexe com nossos sentimentos.

[AnKiTo16]

putin elle une vois magnifiqu! elle est belle simple rien a voir au autre star

[SuperPatchy]

oh my god. carla's amazing but this is totally uncomparable, its amazing in its own way :D

[02202021021210210212]

poxa num levem a mal não mas num sei o q v6 vem nessa cantora que o mulher da voz feia

[Fernanda82292]

Ela e linda cantando, amo essa music

[estelle93]

I think she's better !

[Chookie369]

Love this. She pronounces tu' mamais differently though..

[4Buesuke]

quelqu'un a dit aux 48 gens qu'ils ne sont plus aimés

[siaysi]

Elle chante super bien mais personne peut battre Carla Bruni, elle dégage quelque chose alors que Camelia, j'ai rien ressenti. Mais elle chante bien quand même !

[QMPhilosophe]

Other than the fact that this woman can't sing, it's not bad.Listen to Carla Bruni's version.

[melo15no1]

carla bruni s version is way better

[TheAntriana]

<3 from Greece!!!!

[Ridiculouslyfamous]

i think i like her voice more. LOVE this song always tho!!!!

[charlycbacap]

So nice, Greetings from Argentina!

[sculleyyy]

can we not compare and just enjoy the music for what it is?

beautiful song.

[R0Y90]

Vaiment belle voix..comment s'appelle la version française de l'américain ''American Idol''? jveuxsavoir D:

[HeeCat00]

Que bonita!, no puedo dejar de escucharla

[HeeCat00]

Excelente interpretación, felicitaciones! :)

[IceCreamLydia]

Camelia has amazing voice but not for this song ... Carla will ALWAYS be better :)

[foston500]

a todos os brazukas que curtiram essa music romantica um salve \o/

muito boa mesmo não so a musica...

com um toc de tristesa conseguio nos deixar encantados.

[gavacasar]

La interpretación es preciosa, mejor aún que Carla Bruni. Y si solo tiene 16 años, mejor todavía

[misterludakris]

no one should be even comparing this to carla's version. i mean WHAT.

[Poetainf]

Mmmmm, Camelia's voice didn't touch my heart the way Carla's version does...

[wagaclub]

I think her voice is perfect for this song. Much better than the original by Carla, actually.

[Gellengibbs]

J'adore! Camelias voix est belle.

[nerual92]

I actually prefer Camelia Jordana's version. Her voice is so warm and beautiful.

[juniorfor78]

linda!!



[ManHeartless]

J'adore

[aapplaudissement]

she looks like demi lovato!! omg!! she sings really well! :)

[bodiam9]

j'adore , camelia t'es la meilleure

[yotubeunacaida]

no sé, tiene algo que no me gusta.

[BigBunnyGirls]

(500) Days of Summer(: Tres, Tres, Tres Bien!!!!

[mira666]

she looks like norah jones gosh.

[GemaaH04]

le changer est tres bien

[GemaaH04]

bon

[Cutbertovd]

será eso posible :)

[sweetestaboo]

lol aux commentaires de Lio!!!

[Richard6767]

I found this video just by chance but I am really pleasantly surprised. I like it a lot! BRAVO!

[jheyperry]

ela realmente é talentosa....tem uma voz mto linda

[bonjourbelle09]

elle ne ressemble à Demi Lovato .. haha elle est bonne.

[KirkeySaurus]

she kind of looks like demi lovato but with glasses and not a crazy smile.

she's so talented and what a beautiful voice.

[Meltedsnake4]

'quelqu'un m'a dit' means 'someone told me.' Whereas, 'que tu m'aimais encore' means 'that you still love me.' So, someone told me that you still love me. I'm Italian but French is pretty easy to me.

[CuteEfka]

great! much better then english songs by her..

[guihaiilabadd]

Too gorgeous this song and Camélia's voices is something divine, strange, high, make me feel and think 'bout so many things at the same time... Lovely!

[suleavingparadise]

what does the "mahdi" means?

[Corkinthedork]

@suleavingparadise its not mahdi, it's m'a dit. quelqu'un m'a dit, "someone told me"

[suleavingparadise]

@Corkinthedork but the inside joke said something about madit becoming madhi instead. Go look at the description. That's why i wanted to know what's Mahdi.

[Niscole]

@suleavingparadise m'a dit it means told me

[6080to1790]

@suleavingparadise Mahdi was another competitor that season of la Nouvelle Star

[Hoopermazing]

@suleavingparadise Isn't the Mahdi something akin to muslim Jesus?

[ralphyy1234]

1:40 Susan Sarandon

[aletuchi]

º ¬ º

[Oililly21]

Zo jong en dan zo'n stem! Geweldig. En dit nummer is ook te prachtig.

[loovetrain]

her voice reminds me of regina spektor.. it's beautiful

[MrEvilFellow]

I confess this girl is da shit.

[beccaxglinda]

this is one of my favourite songs :D

[ajagenius]

Carmelia > Carla

[mariolka122]

spaliłaś to xd

[buffiexoh]

Just gorgeous <3

Her glasses are cute :)

[DrTouny619]

j'aime les lunettes =)

[chelseafagan]

2:23 jalouse.

[mary1994mi]

OMD, a ME RESSEMBLE :O

[tommetje1989]

i'm just completely in love

[boulkak02]

Quel Feeling cette fille est vraiment très spécial . Merci camélia pour ce moments et tous ces bons moments que tu m'a fais vivre lors de tes prestations tu es une véritable artiste

[MsJacktherapper]

nice shit

[alyoopabc]

i wish i didnt fail french my sophmore year lol

[Zenstudent105]

She looks like my ex. And great voice : )

[aitran69]

i wish i i could speak french

[TheUrbanZone]

@aitran69 listen to the song over and over again, read the lyrics and try to learn the correct pronunciation and you will learn this song I promise you.

[Qpidon]

Bruni...avec une voix.....!

[ReynaAlacrana]

Je suis desoleé pour mon commentaire, mais elle chante beaucoup mieux en français. Son voix en anglais n'est pas très bonne! Elle chante très mal en anglais, mais j'adore sa voix en français!

[VlogNationXD]

This song gives me nightmarish flashbacks from French Class. EEeeHhhh!!!!

[effffffffffffy]

she's great and shows us a interesting style to this song though i still think the original one by carla bruni way better

[KJB21WEB]

o my god, i wish i could sing like her..

she's soooo good... I can't even sing. When i was little I always wanted the type of voice she had, but i guess i don't have it.

Love it!!

[shengying]

its a not a good song for her voice... and look.... :( 

[lililala1810]

Magnifique, magique quel talent...

[rinkamal]

@houchili i feel exactly like u.. camelia's version is interesting,but the original was waay full of emotion

[pipicacaciuciuc]

only 16? great!! bravo

[RBHSVB15]

the piano is perfection.

[blahgyn]

0:53 - 0:55 what a beautifull girl!

[pornozaur1]

je bag poola in muzica voastra de homosexuali

[AdytzaBoy20]

@pornozaur1 te-ai ratacit cocalar jegos ? mars inapoi la guta putoiule!

[houchili]

both versions are very good but I still like carla's one a bit better. not about the voice but simply because carla is older and more experienced and you really can hear something just like good wine in carla's version

[rinkamal]

@houchili i feel exactly like u..camelia's version is interesting,but the original was waay full of emotion

[Majindom]

@houchili like a yankee would know what good wine tastes like.

[houchili]

@Majindom why don't you come over and teach us real taste… and enjoy sunshine ;) (just so you know i thumbed you up

[rednblak06]

@Majindom

...what? ahahaha



[Meltedsnake4]

@houchili Carla Bruni just whispers the whole song. She actually sings it. Props to Camelia for being so talented and beautiful!

[flakito018]

She sings better than Carla bruni ¬¬'.!! Carla Bruni cannot sing in live...!! She's awful...but this chick is incredible...!! Congratulations from SPAIN...!! :D

[cutoutpaperstars]

this is the voice i wish i had!

[1971pietro]

@ taiwanpanda : you can't compare camelia with carla bruni, because they have very different voices , and, being carla older than camelia, that means that her voice is well balanced and firm ( settled ).

I love both version of this song.

[1971pietro]

 @ chinn11 : she isn't italian. but french. she's 17 yo

[taiwanpanda]

i think carla sang it better .. she has a softer voice which i thought was more suitable for this song

but this girl is talented :)

[mickcorrigan]

just beautiful



[Enzo0fficiel]

so strange voice

[bandsalat93]

c'est version est meillieure comm le original!!!

[1971pietro]

@ thetbst : learn some word , isn't hard. so you can understand better . this song is easy starting from the tltle : some one told me.....

[mpza6]

@1971pietro

What does title mean..and the song???

[starsailornyc]

@mpza6

It means, "Somebody told me" ...that you still love me.

[TheDBST]

the french sound like they're super-drunk and slurring their speech with a mouth lined with peanut butter. But that was the best drunken-slurred-peanutbutter-l­ined-mouth singing I've ever heard :)

[chinn11]

@TheDBST

She's Italian, singing in french.

[parramania8]

dang this cover is amazing!!! : D

[leandrosds1]

French is so beautiful

[dianatzilva]

merci j'aime cette chanson :')

[barryshortcake]

too many people use translators, you can tell because they don't have subject-verb agreement . and they don't know about that because they don't speak english . Also, a lot of what they say are too EXACTLY translated the french use exspressions instead of using saying thaty americans use . they use proverbs that mean the same thing .

[talal100123]

i mean can sing, but its not as good as carla!

[oneloveee415]

sounds just like carla bruni!

[HACKETT5445]

j'adore. <3

[iwannaklz]

awesome performance, I love her voice and accent! :D

[warlleylucas]

Primeiro eu achei a voz dela meio chorosa... mas não consegui parar de assistir... E na oitava vez consecutiva que eu vi esse vídeo eu percebi que havia me apaixonado. Parabéns.

First I thought her voice was kind of winy... but i couldn't stop watching... and on the eigthieth nonstopping time I was watching this movie, I realize I was in love. Congrats.

[Aralismi]

Non Si puo' paragonare alla voce di Carla..Carla e' meravigliosa

[unamair]

Mieu ke carla !!!! assuré !!! power !!!!

[tillynesss]

No, Carla Bruni still sings it better. The orginal artist always sings they're songs better. (:|

[gilou148]

Allons, allons, soyons justes, Carla fait cette chanson d'une façon merveilleuse et elle l'a composée et en a fait un hit, non??? Camélia l'a fait aussi très bien et lui donne une autre couleur. Alors, pourquoi faut-il qu'il y ait un perdant dans cette histoire? C'est à ce moment-là que je trouve que les gens sont cons.

[4b02]

hate her glasses

[apaul12phx]

@4b02 fuck you

[124ChuckNorris124]

Pour moi, je la préfère par Carla Bruni, mais oui, cette fille a une voix intéressante.

[sonilynn]

ELLE EST EXELLENTE

[Hossio]

mejor interprete que carla bruni

[nostrasladamus1]

canta muy lindo!, lo único esas gafas no le quedan bien

[710418o]

milles fois meilleur que carla bruni :)

[francecampi]

c'est l'ARISA française!!!

[behiney]

elle a une bonne voix, mais je ne crois pas qu'elle chante mieux que carla bruni!

[mrspinkfloyd]

amazing!

[LatinaMorena100]

juuummmm

[zenzy93]

no no ma sia. pessima. carla insuperabile <3

[taveirabrasil]

Belissima!

[lucasalmeidaribeiro9]

très bien.

[aminesbest]

la perfection.

[twiginmandu]

does anyone know where I can get the piano music for this song?

[janayuh11]

if you find it..please email me! s'il vous plait!! :)

[pfsskates1992]

elle est belle chanteuse!!:D

[cosanostra2006]

MAGNIFIQUE!

[taveirabrasil]

beautiful

[phillyk9207]

wow

elle est une belle chanteuse

[donaldsunpan]

the song is great, the singer is magnificent, the piano is majic, perfect.

[hiiijane]

c'est parfait!

[classicrocker95]

I think I like it better then the original!

[hautesa]

c est sa meilleure prestation..c etait sublime !

[veronicaprato23]

elle me rapelle à Amandine Bourgoise

[lilcoolghurl147]

uh.. does she speak french?

[firesiderecorder]

great interpretation , merci beacoup!

[alex1735]

tout simplement magnifique cette zik je la kiffe et en plus la fille est vachement jolie :)

[Raphosss]

ugly beth?! o.o

[poshbird65]

serious? she's gorgeous

[raggagag]

ma che cazzo de versi fa la presentatrice

[olimpia776]

Camelia tem uma linda voz!!!!!!

Ela parece com a personagen KIKA da novela argentina CASI ANGELES!!!!!!

KIKA é interpretada pela atriz argentina Daniela Collini.

[imnotafuckingpunk]

Que hermosa voz! canta hermoso

[Cenicentah]

non condivido..

per me questa ragazza non ha talento..

può essere intonata ma la voce non mi piace proprio :S

[primrosehoneyflower]

are you kidding me? Carla's version is ten times better than this one.

[lilcoolghurl147]

ya ik ryt? lol

[tiffany288]

HEY

[classicrocker95]

C'est tres jolie

[holycowmania]

She is gorgeous! I want those glasses!

[raggagag]

brava porco dio

[juniorfor78]

bela voice

linda musica

fortaleza city - Brazil

[thalytaisaa]

feiaaaaaaaaaaaa

[RickCosta21]

Ela não é feia tá certo q lembra a "Ugly Beth", mas dá pra perceber q é linda e canta muiiiitooo!!!!

paixonei!!!

hehehe

[chilotense]

ugly bitch

[sayane3110]

j'adore cette chanson surtout quand c'est camélia qui la chante

[complainer101]

nice voice, not as good as carla's soft, husky voice.

and her glasses bother me. HATE when people where those glasses to try and look quirky... and i'm pretty sure they aren't prescription because i have the same exact pair..

[SirAnthonyBlunt]

if you have the exact same pair that aren't prescription than why are you being such a hypocrite...

[complainer101]

my friend gave them to me as a joke...?

[NatyCarvalhoRibero]

really beautiful, love the glasses *-*

[aminesbest]

les gouts et les couleurs sa se discute pas

moi j'aime les deux versions ^^

[ThrillOfMyChase]

Eugh carla bruni peut pas chanter bien du tout :S! Cette fille a seulement 16 ans... sa voix est tellement unique!

[gabcool63]

Elle chante pas tres bien je trouve :S

Mais elle chante deja mieu que moi !

[Manelpinho]

carla bruni sings better...

[whtvr93]

wtf i was expecting sumthing great. carla bruni sings it better

[estewitanfamoso]

she looks like the french version of ugly betty, jaja but with good voice

[ThrillOfMyChase]

je peux pas comprendre pourquoi elle a gagné pas :S! Elle était superrrr <3 et j'ai cette chanson mais seulement quand camilia la chante :)

[zannargento]

no ragazzi non è arisa 2... questa è arisa traestita

[NenePowerGirl]

oddio ma chi è Arisa 2 la vendetta?

[sinlol68]

I feel the death walking on my back

[aminesbest]

Magnifique Oo

[hurry95]

cool

[saarenpoespoes]

Il me manque la voix sensuelle de carla bruni

[douce1979]

Tu es un ange Camélia et je t'adore!!!!!

Tu as perdu une guerre mais pas la victoire car tu es extra.

Courage Camélia