Sara Brightman - "Scarborough Fair" (Subtítulos Español)

[saschaleib]

What a kitsch!

[mucmuscle]

what a voice

[NOrPEify]

<3

[japawka]

najlepsza piosenka na świecie i w kosmosie!!!!!!!!!!!!!!! XD XD XD XD

[RicardoAmicone]

Me parece muy interesante la interpretacion que hace ChileanClaudio, recién habia leido la de noname88383 y me parecio buena, pero esta me gusta más, con muy buenas referencia y siguiendo la letra de la canción es lo que coincide, muy bueno, gracias por subir y explicar el texto

[RicardoAmicone]

Gracias por el video, es hermoso, el tema esta incorporado a la pelicula El Graduado, la interpretación, es excelente, es una cantante maravillosa, tanto en voz como en belleza y la explicacion que brinda Liusama es muy didactica, gracias por ello.

[whochick07]

Wow. She sounds so different here than when she sings songs from Phantom. It's entrancing.

[MrGoldsilva]

Scarborough Fair is a music GALLEGA....the Middle Ages.

I recommend this song with the band ....LUAR NA NUBRE.

the name of the song .......is ROMEIRO AO LONXE.

LISTEN.

[panpillon2]

@MrGoldsilva no hombre,esta melodia es medieval inglesa, luar na lubre, no naciera cuando esta cancion salia en la pelicula EL GRADUADO.y la tocaban simon y garfunkel

[MrGoldsilva]

@panpillon2

amigo.....

esta musica provavelmente e uma composiçao

do Genio da musica....J.S.BACH !

Os Galegos fizeram a letra na idade media.

quando uma parte da inglaterra fazia parte da GALICIA.

Luar na Lubre/Diana Navarro e apenas uma banda

atual que.....interpreta cançoes Galegas da idade media.

espero ter esclarecido.

[panpillon2]

@MrGoldsilva ta voce herrado. diana navarro nao ten nada que ver con luar na lubre.aparte de algunha colaboracin puntual, ela e andaluza, sur da españa,a cantante primeira de luar na lubre fui, rosa cedron y depois dela.sara vidal.de nacionalidad portuguesa,por outa banda .luar fai musica contemporanea galega de orixen celta a demais de musica anterga SCARBORUGH FAIR t en muitas letras distintas e a su orixe no e clara ,a de luar ten que ver con san andres de teixido, un santuario norte,galicia

[MrGoldsilva]

@panpillon2

and you crazy, mentally ill ..!.

usted es loco, un enfermo mental ..!.

voce e um doente mental.....!.

[panpillon2]

@MrGoldsilva de acuerdo, parabens

[panpillon2]

@MrGoldsilva no youtube,MOSTBEAUTIFUL,VOICE.SA­RA VIDAL.LUAR NA LUBRE tamen, MEMORIA DA NOITE ROSA CEDRON. LUAR NA LUBRE Y TAMEN NO YOUTUBE, SOSTICIO,LUAR NA LUBRE,,SARA VIDAL

[panpillon2]

@MrGoldsilva PERDON ,,, SOLSTICIO ,,,

[BillyRebelFan1]

great

[Forestgirl925]

How amazingly tawdry!

[EvaFolk]

Simply wonderful -out of this world - Eva Folk

[khayresister]

I still think that the Mediaeval Baebes' Scarborough Fayre is much more better, but it's just an opinion. This is very good.

[franzconflow]

Muy Bella Esta Cancion... Crea Fondos Muy Lindos :)

[Boeing11520]

Maravillosa xD

[garja113]

great

[everythingtolove]

良いぜスカボローフェア！自分の前世がイギリス人だと確信するく­らい好きだ。

[gigacooler]

oh my GOD is Sarah Brightman a witch? because i was totally enchanted by her voice and movements like she was doing a ritual... my god she is amazing!!!

[oldiesbutgoodies67]

Home Town people no longer think I'm out of my tits to like Sarah Brightman. She might rock out someday ...Dan O'Niallain

[justjennifer808]

@Roseecactuar I agree Tarja is impressive, but yet nowhere near how impressive Sara Brightman can be.

[justjennifer808]

@Roseecactuar I understand that in this viedo it seems like her voice is soft/quiet but in Phantom of the Opera, she has probably one of the strongest voices there is. They wrote the play Phantom of the Opera FOR her voice. If you really do just go and listen to her perform Phantom of the Opera, and then you still think that her voice is soft/ weak then you can make your disicion on wether or not you are impressed by her.

[cscdigitalgraphics]

Breathtaking.... she is amazing.

[0107Vivian]

Beautiful melody, Sarah is my angel the music :)

[Roseecactuar]

She's got quite a weak voice...

[ShadeoftheRaven]

@Roseecactuar Because she's purposfuly singing softly. There's a difference between a weak voice and a soft voice

[justjennifer808]

@Roseecactuar she actually has an incredibly powerful voice go listen to her sing phantom of the opera

[Roseecactuar]

@justjennifer808 It was mostly that song I had in mind when I wrote that comment. She really doesn't impress me at all. The Nigthwish version with ex-singer Tarja is much better to me. I guess I just don't like her singing style. Soft/quiet voices are so common, I don't see why people find her so amazing. Oh well, to each their own!

[helenwei123]

Where is Scarborough Fair

[zerialex]

El Scarborough Fair tiene un misterioso parecido con Lullaby of Deserted Hell de Zun ^_^ , aqui esta la cancion youtube.com/watch?v=VNvA2Xcz0N­k diganme si no es verdad.

[MrBouncyballoons]

lip singing



[666xXxSLAYERxXx666]

@MrBouncyballoons syncing...

[eskimodrhouse]

es fantastico!!la amo SARAH I LOVE YOU SO MUCh qiero que buelvaa a mexico!!D:

[Darkho]

La cantante me recuerda a una hada o algún otro ser fantástico del bosque.xD La canción es preciosa, gracias por la traducción.

[Laauritty]

¿Alguien tiene la partitura? xD

[magohuari]

Hermosa voz, hermosa cancion, magnifica interpretacion

[kalebperro]

scarborough significa el lugar de la cicatris tu traduccion esta mal! y la cancion refiere al comprar cosas para aliviar la cicatris eso es una famosa feria ke se ponia en la epoca medieval era como un mercado.

[MrLety31]

es un hermosaa y talentosaa mujer, es maravillosa la interpretación..

[joselinchile]

MAGNIFICA INTERPRETACION

[runamallkus]

hermoso tema!, me encanta!

[liusama]

en si no entiend muy bien la cansion o su mensaje!

[ChileanClaudio]

@liusama La cantante recuerda a un antiguo amor que vive en la ciudad de Scarborough donde hay una gran feria muy famosa. Toda romántica les pide entonces a Toronjil, Savia, Romero y Tomillo (juego de palabras porque estos son nombres tanto de aliños para comidas como de personas), que, ya que van para la gran feria del pueblo de Scarborough, le lleven mensajes a aquel antiguo amor que allá vive. Es eso ^^

[lafken]

@liusama Scarborough Fair es una antigua canción folclórica, con muchísimas versiones, existen hasta versiones en español. saludos!

[noname88383]

@liusama Pues de hecho no es eso. No es como dice ChileanClaudio. Se cree que es una especie de "lullababy", es una balada medieval de autor desconocido.

El cantante te invita a que si vas a la Feria de Scarborough (en la ciudad de Scarborough, donde en la Inglaterra medieval se instalaba un mercado que duraba mas de un mes y que era el mayor punto comercial por aquella época) y ves a su antiguo amor...

[noname88383]

@noname88383 ...le pidas que haga una serie de tareas imposibles (coser una camisa de batista sin costuras ni remiendos o que sigue con una hoz de cuero) y volverá a hacer su "true love of mine" verdadero amor.

Parsley, Sage, Rosmery and Thyme (en español Perejil, Salvia, Romero y Tomillo; no Toronjil por amor de Dios) son una serie de hierbas importantes en la época y que se supone son los ingredientes de una poción de amor.

[juliska1993]

@noname88383 No es ninguna balada medieval :S Es una cancion de Leaves Eyes, un grupo de metal sinfonico...

[juliska1993]

@noname88383 Jajaj no lo sientooo! no sabia qe no era de ellos :@ Eso me pasa por no investigar :P

[lafken]

wow! qué hermosa canción!

[cerezo101]

Geniaal!! gracias