Dumka Na Dwa Serca ("Огнём и мечом")

[Grzesiek774]

kresy wschodnie ;)

[556GRAZIA]

Piękne.............

[41pp1]

Miłość jest, miłość , smutne!

[TheChorniy1]

W Ukraine na TV nijema nic polskego,a wshistco rosijske.Jezik polskiy i ukrainskiy podobniy tak jak i rosijskiy.Teraz Ukraina est rosijskoju kolonieu ne naprawdu,ale duhowno.

[LWV11]

@TheChorniy1 Tylko Wschod Ukrajny jest kolonizowany moskalem ostatecznie, nie Kresy.

[antyrezun]

CHWAŁA I CZEŚĆ OBROŃCOM POLSKICH KRESÓW WSCHODNICH

[MichalB05]

Mam wrażenie, że się urodziłem w nieodpowiednich czasach.

(I feel that I was born in the wrong time.)

Ваш славянских народов.

[TheBodik7]

бля но в самом фильме уже такими чуханами показали козаков можно было и проще ладно понятно перед поляками то одно а перед татарами не знаю не понравились именно эти нюансы!!!!

[advokatsonline]

@TheBodik7 Как было на самом деле - никто не знает! Однозначно, Хмельницкий не смог бы победить коронные войска без 100 тысячной ордынской конницы. Вряд ли он насколько унижался перед ханом, как это показано в фильме. Однако расплачивался он собственным народом - рабами! Больше платить было нечем, кроме военной добычи. По-сути это была гражданская война, т. к. противостояли русским (украинским) казацко-крестьянским православным войскам окатоличенная русская же ()украинская) шляхта.

[TheBodik7]

@advokatsonline не я согласен обидно только что на эту тематику наши не сняли красивый исторический фильм именно про эту эпоху тем более что это время одно из наших исторических достояний !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[LWV11]

@advokatsonline ну чому ж не знають. є історичні дослідження, чого було варте для населення повстання Богдана.

Кримський хан не питав Богдася , брати йому ясир чи ні, він просто брав. З козаками боролись за своє виживання русини і польські коронні війська, які захищали населення. Така правда...

[advokatsonline]

@TheBodik7 Как было на самом деле - не известно. Вряд ли Хмельницкий и казаки настолько унижались перед ханом, как это показано в фильме. Существовали понятия шляхетской чести, через которые переступить было невозможно (большинство казацкой старшины, в т. ч. Хмельницкий, были шляхтичи). Однако, победить коронное войско и посполито рушення (ополчение) без 100 тысясчной ордынской конницы было невозможно1

[LWV11]

@advokatsonline невже хан вважав його рівним, не сміши мене. За поміч треба платити- і платив Богдась ясиром , хоч не тільки. Ось так.

[grozaful]

ляхи мене банять

[grozaful]

Браття схамениться.

Григорович заповідав не мати віри клятим ляхам .

[LWV11]

@grozaful Jest to twoj problem, nie ukraincow, i nie polakow.

[djdfy1979]

Історія яка повязана віками двох народів !!!!!!!!!!!!

[LWV11]

@djdfy1979 Tak je, polacy ta ukrajncy - bratni narody, jakych rozdilyly urody..

[DWROCEK]

Chyba najbardziej podobny do języka Polskiego to Ukraiński :p

[anasi828]

Ten film to nie romans napisal ja laureat Nobla Henryk Sienkiewicz nazywa sie " Ogniem i mieczem" i jest to powiesc historyczna jedna z trzech tak zwana trylogia.Rezyser Jerzy Hoffman mial żone Ukrainke,ktora umarla pod koniec produkcji filmu,zaplacil wysoka cene.

[zersi007]

То яке и право маете судити?

[TheFuckshia]

thanks for nice video but where this movie recorded in? which state?

[LinkaCaro]

@TheFuckshia It was recorded in Poland in 1998. It's called 'Wirh Fire and Sword' and is based on Henryk Sienkiewicz novel.

[TheFuckshia]

@LinkaCaro thanks



[vit762008]

Гарна пісня

[hender1471]

Ахуетительный фильм!!!

[rici747]

Slawa Ukraine :)

[Optymistycznie]

A Bohun... mega przystojny tu. :D

[Optymistycznie]

Kocham tę piosenkę, film też cudny.

[jasko209]

a ja mam ukraińskie korzenie ,i popieram Ciebie..

[svetlanamelnik40]

Красивая пара!

[biscan192]

Większości komentarzy nie rozumię ale piosenka jest piękna '' my wpatrzeni , zasłuchani.... mocne. pozdrawiam Polskę

[jaro22700]

Pozdrawiam Ukrainę!!!!!....

[MrZengi]

Польські брати, я вітаю вас з Києва, я поважаю мого діда wszsytstkich поляків з польського

[zersi007]

брати поляки  я вас люблю!

[cvty]

@zersi007 I my vas lyubim ;) Slava Ukraini !

[antyrezun]

@zersi007 My ciebie nie lubimy i nie jesteśmy twoi bracia. UPA kryminaliści, bandera sojusznik hitlera.

[anasi828]

@antyrezun Ty znowu z tymi swoimi swinskimi komentarzami?

[antyrezun]

@anasi828 A więc jeszcze raz UPA HAŃBA UKRAINY. NIe zapomnimy żadnego polskiego dziecka zamordowanego brudnymi łapami banderowskiego kryminalisty. Za Poryck, za Ostrówki , za Hutę Pieniacką i setki innych polskich wsi wymordowanych tlko dlatego że mieszkali tam Polacy.

[anasi828]

@antyrezun Nie twierdze ze ludobojstwo jest dobre ,rozumiem to boli,opowiesci swiadkow co sie tam dzialo sa przejmujace ,dzieci nie mozna zapomniec,kiedy widzi sie zdjecia z porozrzucanymi "lalkami" pod plotem,a na zblizeniu widac ze to . . .malutkie dzieci ok.2-3 latka martwe z porozrzucanymi na wszystkie strony rączkami,wygladaly jak porzucone byle jak lalki,ale nie mozna zyc zemsta,nalezy jednak pilnowac zeby nic wiecej sie takiego nie zdarzylo.

[antyrezun]

@anasi828 Z całym szacunkiem ale to właśnie na zachodniej ukrainie gloryfikuje się kryminalistów UPA. Nie tak dawno bo 1 stycznia 2012 r. na powitanie nowego roku relacji polsko - ukraińskich w Mostach Wielkich w obwodzie Lwowskim odsłonięto kolejny pomnik faszystowskiego psa bandery. Nie da się zbudować trwałego pojednania dopuki ukraina przynajmniej nie podejmie próby rozliczenia banderowskich zbrodni, zamiatanie pod dywan trudnej histori lub wręcz wybielanie sadystów UPA to droga do nikąd.

[anasi828]

@antyrezun Czego chcesz od prymitywow oni rozumieja tylko "w morde",sa rozni ale glowny rys charakteru Ukraincow jest taki "pogonic" i trzeba robic to samo ,zamiast przesiedlac Ukraincow do Gorowa Iłławieckiego z terenow rzeszowszczyzny,trzeba bylo ich wydalic do ich "ukochanego kraju" zdobytego krwia bezbronnych [to ci bohaterowie],to nawet Ruskie nie mordowali Polakow na Litwie tylko zaproponowali im wyjazd na tzw. "ziemie odzyskane" po II wojnie swiatowej.Kto chcial zostal ,ale nie morodwali.

[LWV11]

@antyrezun Za banderowcami stoji 10-15 % ludnosci Ukr. Zach., nie wiecej

[anasi828]

@zersi007 Tego rezuna nie sluchaj [nie sluschai rezuna] on wszedzie takie glupoty wygaduje [on wiesdie govorit eti gluposti]

[krzychs111mf]

@zersi007 Musimy nauczyć się współpracować i stawi czoła wspólnym wrogom. Polska nie czyha na niepodległość Ukrainy tylko Rosja i to ona Nas dzieli. Wiecie że największa pamięć o Kozakach Zaporoskich występuje w literaturze polskiej?

[wosiok]

Chciałbym znać język rosyjski, strasznie mi się podoba ;], fajnie by było dogadać się za wschodnią granicą bez problemu :]

pozdro!

I wish I knew russian language, I like how it sounds. It would be nice to converse in Russia without a problem :]

greetings!

[Crox300]

@wosiok loool

[bullsvit]

@wosiok a co Ci sie podoba w jezyku rosyjskim? napisz bo ciekawy jestem i do tego rosjaninem

[Zakredeczka]

@bullsvit

Pytanie nie do mnie, ale mogę odpowiedzieć, bo również bardzo podoba mi się rosyjski^^ pięknie brzmi, tak subtelnie, delikatnie i słowiańsko:))

[anasi828]

@bullsvit Przeciez napisal ,fajnie by bylo dogadac sie za wsch.granica,moze w ubieglym wcieleniu byl Rosjaninem/ką ,jezyk jak jezyk ,ale reakcje na film w stylu ,nie o grze aktorow ,ale bo ona jego nie kochala ,bo on nie ulożony,Polacy tak nie komentuja filmu,moze wiecej sie obsmiewaja, w ogole inna wrazliwosc ,tylko jak przychodzi co do czego to Rosjanin mowi ,ze wlubil sie w innej i bierze dupe w troki...,bo sie wlubil i juz !

[zbigpron]

miena nrawitsa toże :-)

[UlfLundell]

One thing is certain, the slavic peoples makes fantastic wooden buildings. Them and scandinavian woodwork is just pure magic.

[MaximusProteus]

@UlfLundell

That`s becouse in these flatlands we live on, there`re almost no stones, it all used to be a one thick forest.

The biggest problem with wooden antiques is that they can`t be easy preserved, what you can see at now is only a little piece of what used to be. We had strongholds Gród - Grad, that the armies of Holy Roman Empire couldn`t capture, enormous wooden walls along the whole border with Germans and enormous pagan shrines. All is lost. 

[peterchuvalov]

Действительно - как-то странно - Багун ее любит - готов все отдать занее - са собой ничего, казак боевой

тут какой-то пан приезжает - и она за него сразу готова выйти?!

А то что она говорит про Багуна "это страшный человек" - так в чем эта "страшность"?? Только уже потом он зря тетку с братьями убил - это правда, но до этого?! Воистину, женщину поймет только женщина!

[Val3rify]

kocham braci rosjan i tą piosenke

[Val3rify]

kocham

te piosenki

[TheAndakonda]

Piękny Bohun, oczy ma jak ogień

Piękna piosenka.

Piękna Ukraina.

Mój dziadek pochodził z Ukrainy.

Latem pojadę zobaczyć Kamieniec, Chmielnicki.

[gaspar1281]

хай живе Украина та Польска до едны

[mupiter15]

ukraina.. good vodka :)

[LuckySheVA]

А где фильм скачать , посмотреть ? действительно красивые актеры - уже интересно !!!

[oorlandooo1]

А хто співає ту пісню??

[oorlandooo1]

Це на Українські мові

Юлія Смага Кохання двох сердець. Співає цю пісню Українською мовою на пишіть в пошуку досить гарно.

[oorlandooo1]

Це на Українські мові

Юлія Смага Кохання двох сердець. Співає цю пісню Українською мовою на пишіть в пошуку досить гарно.



[MegaLuchia]

Богун-очень непредсказуемый и в порыве ревности к любому столбу может пришибить насмерть,он не умеет умеренней проявлять свою любовь при всем желании.Не скажу,что Ян,идеальный-он ведь,по сути,бабник,по нему "девки сохнут",как оказалось в фильме,когда он встретил "ту самую",его не узнал даже близкий друг.В нем проснулся однолюб,скрытый за образом гуляки.Ярость-все,что вызвала у Богуна потеря женщины,что он уже считал своей вещью,в то время,как Ян сошел с ума от отчаяния,что любимая умерла.

[nsapronov]

Просто супер!

[thanhmap100]

I like it very much, so does my son.

thank.

sincere.

[MsPole92]

bardzo dobry film, kilka razy zmieniony  ))

во общем круто))

[bfb777]

da uzh, ne zrya Polki s4itayutsa samymi krasivymi v mire,kak vpro4em vse Slovyanki

[bfb777]

da uzh, ne zrya Polki s4itayutsa samymi krasivymi v mire,kak vpro4em vse Slovyanki

[smagliczka1]

Хехе. Помню, когда фильм шел в кино, в Польше почти все девушки пищали: "Хочууу такого как Бооогун!! Козааака хочууу" ;)))

Я бы тоже пищала, но уже была влюблена в другого - в Кмицица ;D

[MrsMusher5]

Brakuje mi tu Bohuna , ale film może być ;)

[vikdon1]

Гарна пісня

[Czetwertynski]

Słaby film i na pewno nie kosztował tyle ile podawano przed premierą.

Potop to arcydzieło

Pan Wołodyjowski dobry

Ogniem i Mieczem kupa

[ZAZIvan]

хочу так взгляд как у Богуна !!!!!!!!!!!

[melnikau1]

Классная песенка. Уже 10 лет ею восхищаюсь

[Konstantinhlinin]

Она просто Скушетского полюбила на зло Богуну.

[AgnessGrey]

Ян Скшетусский как раз та каменная стена, о которой мечтают многие женщины: надежный, как автомат Калашникова... А Богун: любить- то любит, но в приступе гнева и убить может. Совершенно неадекватный.

[GildorCarnesir]

@AgnessGrey

Скшетусский кроме всего прочего - выгоднейшая партия, в фаворе у Вишневецкого (а потом и у короля), а Богун - гарячая голова, ветер в поле. Тогда барышни знали кого выбирать, с прицелом н будущее на много лет вперед

[ollesja]

Дуже хочу знайти цю пісню - українською. Не підкажете, де ?

[Dunya1983]

А мне Жебровский больше нравится, хотя Домогаров так сыграл Богуна, что Скшетусский рядом с ним действительно померк.

[Hellsmess]

Dobre, bo Polskie :D

[ytrewq9480]

@Hellsmess Люблю польские фильмы. Наши тоже хорошие, если играют стоящие актеры.

[mkudriavaia]

Ну как, как можно было предпочесть этого блеклого Скшетусского ТАКОМУ Богуну???

[ElenButler]

Ну, во - первых, все прекрасные дамы в историях любви обычно выберают до нельзя правильных и благородных рыцарей с праведным взглядом.)) Во - вторых, это наверно ещё из серии "насильно мил не будешь".)) В - третьих, "мы любим тех, кто нас не любит".))

[ElenButler]

Ну и я бы Жебровского не назвала таким уж блеклым, он достаточно яркий и интересный экземпляр, а Домогарова я просто обажаю.))))

[AndrewGrAp]

А вы можете приказать своему сердцу?

Вот и она не сумела. Некоторые называют это любовью :)

[mkudriavaia]

Вот именно поэтому Богун мне нравится больше :) Впрочем, мое сердце занято совсем другим человеком - так что я рассуждаю сугубо теоретически.

Да и вообще, честно говоря, больше всего мне симпатичен Володыевский. Как он задорно топорщит усы! О!

[AndrewGrAp]

Володыевский хорош, чертяка.

[PRIVATEERZs]

Полностью с Вами согласен. По страсти, напору, дерзновенности, удали герой Александра Домогарова на несколько голов впереди.

[GildorCarnesir]

@PRIVATEERZs крайне спорно. Исторического прототипа трогать не будем, а вот Богун в исполнении Домогарова - повеса, гультяй и ветер в поле. в те годы барышни из родовитых семейств как раз искали родовитых и перспективных, не богунов)))

[MilaKansas]

@mkudriavaia Правильно выбрала польского князя. Такой лапочка. И Скорупко красотка, так хорошо вместе смотрятся. А Богун какой-то морально неустойчивый:)))Как с таким жить потом.

[MilaKansas]

@mkudriavaia Правильно выбрала польского князя. Такой лапочка. И Скорупко красотка, так хорошо вместе смотрятся. А Богун какой-то морально неустойчивый:)))Как с таким жить потом.

[GildorCarnesir]

@mkudriavaia

"почему женщины любят мерзавцев? потому что они смазливые и при деньгах..."(с)

[SegnoritaPrim]

@mkudriavaia А я скажу Вам почему: потому что роман написал польский писатель Сенкевич, следовательно изначально было ясно, что главная героиня должна остаться с поляком, а не с козаком-украинцем, тем более во время польско-украинской войны. Хотя Скшетускому-Жебровскому как раз до Богуна-Домогарова, как до Киева рачки. А Богун - то что надо!

[SegnoritaPrim]

Цитирую по этому поводу самого Сенкевича "Огнем и мечем": "Часом, прибувши до Чигирина, Черкас або Переяслава, гуляв він, аж куріло, із запорожцями, часом жив, як чернець, не розмовляв з людьми і тікав у степи. А часом оточував себе сліпцями, цілими днями слухаючи їхню гру й пісні, а їх самих золотом обсипав. Поміж шляхтою умів він бути двірським кавалером, поміж козаками - шибайголовою, поміж рицарями- рицарем, поміж грабіжниками - грабіжником."

[SegnoritaPrim]

Ответить на это видео... Цитирую далее: "Дехто вважав його шаленцем, бо була це душа і неприборкана, і шалена. Для чого він жив на світі і чого хотів, до чого прагнув, кому служив - він і сам не знав. А служив він степам, вітрам, битвам, коханню і власній фантазії. Саме ця фантазія і відрізняла його від усієї розбійницької братії. Богун здобич теж брав, але віддавав перевагу битві перед здобиччю; кохався в небезпеках заради самих небезпек; шукав слави, а про решту не дбав."

[SegnoritaPrim]

Как видим, Богун - непростой персонаж, далеко не простой. И если из Скшетуским все ясно как дважды два, что он хороший и положительный, то с Богуном - нет. Он - загадка. Он - яркий, неординарный и, что самое интересное, противоречивый. И эта противоречивость как раз и притягивает. Она дает ему черты живого человека - из мяса и плоти, а не только черты национального героя. Да, он необузданый в своих чувствах, но не этого ли все ищут в любви?

[SegnoritaPrim]

К тому же, с Геленой он не переходил общедозволеных рамок и старался сдерживать свой нрав. Он её боготворил. И, узнав, что она не может его полюбить, решил её отпустить. Не это ли говорит в его пользу? А вот Гелена изначально ему, как пара, не подходила. В ней не было той искры и харизмы, которая была бы под стать ему. Гелена все-таки была парой именно Скшетускому: такая же правильная и предсказуемая.

А вот Богун... Домогаров в этой роли бесподобен!

[TheAgatron]

@mkudriavaia masz rację, też się nad tym często zastanawiałam, że Halszka jest głupia :)

[Dunya1983]

Красивая песня! Красивый клип! Красивые актеры! Вообще замечательная экранизация романа Сенкевича :))) Спасибо!

[ElenButler]

Да не за что!=) Приятно, что вам нравится.=)

[KOT1941]

очень красивая песня мне этот клип очень нравится......................­.....!

[ElenButler]

Спасибо, очень приятно!=)

[ZajacKlb]

I ja kiedyś poznałem pewną Ukrainke...:)

[ElenButler]

Да, это польская песня. Ещё раз - третий - напишите об этом кто-нибудь.

[Crox300]

Its polish song.

[ElenButler]

I know that it is the Polish song! Also what from this?

[Milo375]

Да это заметно, я несколько раз его просматревала!

Не подскажешь какой программой монтировала?

[ElenButler]

А программа простая - Movie Maker)))

[Milo375]

Очень красивый клип, и завораживающая песня. Спаибо, что выложили, давно искакла!

[ElenButler]

Рада, что вам понравилось моё видео!=) Я собрала здесь одни из самых моих любимых сцен.=)