Creo de manera muy personal que mucho mas que retratar un accidente... es un relato que retrata la decepción y desesperación del día a día..... una crónica de suicidio...... espiritual... el sabia que no volvería a casa
"Chico Buarque tiene puesto los anteojos que dejé en un cuaderno con su rostro, iluminando el cuarto , algo cae en la mañana ,carabelas de la nada , carabelas nada..." (8) Fito Paez
Una de las 10 mejores canciones, que la cancion con contenido social, haya dado a luz; y con esa luz propia, ha iluminado por años, a quienes ven más allá, de las palabras de los diarios, los noticieros y discursos de quienes se aprovechan de los humildes y desamparados de todas partes. Nunca ha perdido vigencia ese es su mayor merito.
ESTA CANCIÒN ES TAN SIGNIFICATIVA Y AL MISMO TIEMPO TAN REALISTA, QUE CADA VEZ QUE LA ESCUCHO ME SUBE POR EL CUERPO UN EXTRAÑO ESCALOFRIO, UN ESCALOFRIO QUE ME HACE RECHAZAR ESTA FALSA ESTRUCTURA DE MUNDO SIN SENTIDO QUE NOS VENDE EL CAPITALISMO.
En todos lados la situación de los albañiles es la misma. Construyen ciudades enteras y ellos están tan desprotegidos. Era niña cuando la escuché por primera vez en portugués y me sigue impactando igual, con su letra tan cruel, pero que no es otra cosa que la realidad que no cambia. Enorme Chico Buarque de Holanda. Saludos a quien la subió aquí.
el problema nunca sera de Dios , solo una mala administracion que tomo el hombre, hombres de ignorancia y caimos en nuestros propios inventos pero es triste que esto se una realidad para america latina
me quito el sombrero y le beso los pies.,,Este tema es insuperable, tanto la letra, como la música, como la interpretación, como la voz...Lo punto un 100 sobre un 10.Para mí eres Grande Buarque
ese francisco buarque es uno de los grandes, lastima que se está perdiendo la buena musica; pesimos los dias en que me entero que la gente ha cambiado a buarque, sabina, silvio, paco ibañez, delgadillo, milanes, etc por música de reguetoon sin sentido. pero bueno, el entendimiento no se da en masas sino en calidad, muy buena conjugación poética la de este hombre. en los recuerdos quedará su música para quienes tienen ese gran sentido de la vida. Saludos desde la facultad de ciencias UNAM
no, ese francisco buarque es uno de los grandes, lastima que se está perdiendo la buena musica; pesimos los dias en que me entero que la gente ha cambiado a buarque, sabina, silvio, paco ibañez, delgadillo, milanes, etc por música de reguetoon sin sentido. pero bueno, el entendimiento no se da en masas sino en calidad, muy buena conjugación poética la de este hombre. en los recuerdos quedará su música para quienes tienen ese gran sentido de la vida. Saludos desde la facultad de ciencias UNAM...
no, ese francisco buarque es uno de los grandes, lastima que se está perdiendo la buena musica; pesimos los dias en que me entero que la gente ha cambiado a buarque, sabina, silvio, paco ibañez, delgadillo, milanes, etc por música de reguetoon sin sentido. pero bueno, el entendimiento no se da en masas sino en calidad, muy buena conjugación poética la de este hombre. en los recuerdos quedará su música para quienes tienen ese gran sentido de la vida. Saludos desde la facultad de ciencias UNAM.
una cancion muy buena y me parece a mi nostalgica y me gusta porque es como si estuviera hablando de una persona del comun. me gusta como mezcla las mismas palabras en distintos versos de la cancion y aun asi dejando el verso con el mismo sentido.
El gran Chico Buarque literalmente construyó esta bella poesía, que aumenta en espectativa, en teatralidad y en musicalidad a medida que transcurre, como se construye un gran edificio; grande, grande, Don Chico Buarque
llega a ser desconcertante como transforma la lírica con enroque de palabras dentro de un clima de tensión musical in crescendo exquisito...me encantó el tema.
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA Mimos - encontrar o seu URL para o Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
,,,,,,construccion en un 30 de febrero,,,,,,,viva la confusion,,,,,,,,,,,muy bueno el Chico Buarque,,,,,,,tema para la posteridad,,,para el siempre de los tiempos,,,,
@strandedinnh Muchas gracias. Estoy iniciándome en la música brasilera. Tengo una recopilatorio de bossa nova y salen sambas, de ahí mi duda. Un abrazo.
yo tampoco no puedo dejar de escuchar esta interesante cancion , a pesar de que puede ser triste , pero me da mucha fuerza todo el tiempogracias a es te gran chico buarque
si es estupenda esta musica, mas cuando la letra describe tan bien la vida cotidiana, te recomiendo escuchar caminito de la obra con Joan Manuel Serrat.
Una obra de arte... ademas,muy buena presentacion....gracias porque todavia hay gente que cree en el alto valor que tienen este tipo de expresiones musicales..
"Deus lhe pague", é uma expressão muito comum no Brasil, quando alguém faz um favor, uma caridade, e o favorecido, não tendo o que dizer, ou como retribuir, tudo que lhe resta é esse penoso "Deus lhe pague".
Tardes de radio, Rosa María Pinto, "La Voz del Guadalquivir", duro alegato cantando por chico. Murió a contramano entorpociendo el tránsito, murió a contramano entorpeciendo el público. Tiempos de cambio. Vino luego y............................puffffffffffff
Está canción la escuché por la radio cuando era niña y me impactó la historia...
Recordaba la frase Y FLOTO EN EL AIRE CUAL SI FUERA PÁJARO Y TERMINÓ EN EL SUELO COMO UN BULTO TÍMIDO... Hace dos años por fin me encontré con ella de nuevo... Y para el resto de mi vida.♥
Todas las últimas palabras son esdrújulas, y si alternan para formar una pared, como ladrillos, cambiando de sitio para enseñar la degradación de aquel albañil pobre, explotado hasta el final, terminando en el suelo como un bulto incómodo.
reinadecapitada - hay un detalle en esta canción, todas las últimas palabras que él utiliza las frases de la canción en portugués son lo que llamamos proparoxitone: estas son palabras que tienen penúltima sílabas acentuadas, y por lo tanto son palabras especiales en las reglas de acentuación. Es una canción muy bien hecho! la poesía perfecta.
otrosí, la canción no habla de heroísmos. lo que sufre el obrero es un accidente y el hecho está contado de tres formas distintas: la versión real, la de los jefes que dicen que se cayó porque estaba borracho y la de la prensa. el contenido político está en cómo la vida de un obrero no vale nada según la conveniencia de intereses económicos. sí, chico buarque es un genio.
Yo personalmente pienso que Dios nos da la vida y Solo Dios nos las quita pero usted es libre de creer lo que quiera con relacion a Dios pero no argumente en defensa del sucidio con semejante infantilismo espiritual
@jerrysmith29 mis argumentos no son infatiles, apuntan a la libertad del individuo. a la libertad de terminar con su vida si está sufriendo, caso del cáncer terminal, no esperar a ese dolor que supuestamente nos dignifica. el cristianismo quiere controlar el cuerpo y la mente de las personas y por eso les prohíbe hacer con ellos según su albedrío. si usted quiere ser sometido a reglas absurdas allá usted. no me llame infantil usted que le habla a la nada y pide respeto por ello.
el sufrimiento no es causa de buscar solucion en la muerte para eso no existiria la medicina ni los medicamentos. Tu argumento nada tiene que ver con la libertad del individuo. Ahora toda vida tiene digna aun sea la de un discapacitado y eso incluye aquellos descapacitados mentales que tiene problemas con sus neurotrasmisores y por esto sus mentes lo lleva al suicidio
@jerrysmith29 a ver, anda dile eso a un paciente de cancer terminal. te va a mandar al demonio con tu prédica. qué fácil es hablar cuando no se sufre, traficante de fé.
asi como piensas era que pensaba Hitler por eso solo idealizaba un mundo perfecto , que ignorancia cuantos viejitos aun se pegan de la vida sin importarles el sufrimiento , por ti y ya matabas a todos los discapacitados y a los enfermosde cancer De verdad que la ignoracia es atrevida acaso tu has estado en un hopital de ancianos? O DE ENFERMOS TERMINALS YO SI
@reinadecapitada . Gracias por tu explicación. Pensaba que el cambio de versión era sólo para a jugar con la poesía. La versión de la prensa está en la estrofa más corta? La voy a escuchar nuevamente. Muy buena tu explicación,
por díos!!! cómo así que Jerrysmith diciendo que q triste la historia del borracho..... esta es una canción insignia de la protesta de Chico para con la dictadura Brasilera, cuenta la historia de uno de los tantos que preferieron quitarse la vida antes de someterse.... EL valor social y político de esta canción es incalculabel......
@oscarock20 Wow que triste ver que justificas el suicidio , uno debe de luchar por la libertad y por eso existen los martires pero un suicidio dejando atras a la familia como lo muestra la cancion , besando a sus hijos y a su esposa para despedirse no tiene logica, si la cancion queria mostrar un heroismo politico no se nota
nuestra vida es nuestra, nuestro cuerpo es nuestro, no de ningún dios si así lo queremos. el que quiera creer en un dios, que crea, pero no tiene derecho a decirle a otros qué hacer con su vida.
Bueno y ese argumento infantil en defensa del suicidio a que se debe?
Osea que una persona con depresion exogena si no busca ayuda por si misma , entonces un familiar que lo pueda ayudar , aqui en este argumento si la vida nos pertence o no que tiene que ver con el hecho de un enfermo recibir ayuda medica adecuada, que tiene que ver si una persona cree en Dios o no es un asunto de Salud Publica
basicamente usa mi menor fa menor, la menor y si mayor 7 , igualmente por ejemplo, el fa no es un simple fa, sino que es un acorde abierto, yo no se explicarlo pero si tocarlo.jaja! tenes que dejar las primeras dos cuerdas al aire. espero q te sirva "!! besos
Ahdiero totalmente al comentario de kriskhal35, aún más que genio SUPREMA canción. No me canso de escucharla. Ésta y TIERRA DE LUZ , de Lila Downs con Mercedes Sosa!!!!!!
recientemente me interesa aprender mas de la terapia cognitiva para ayudar a pacientes con depresion y ataques de panico, ansiedad, etc, es un tema que me toca el alma que puede ayudar a muchos a encontrar la salida en ese cuarto oscuro en el que se encuentran, yo tengo la certeza que el conocimiento de la verdad es la que nos sana de las fobias, asi como de los ataques de panicos y le da la luz necesaria a la oscuridad de la depresion, es esta de la liberacion de las que nos predico Cristo ,
No existe la verdad, el miedo es necesario, la depresión es resultado de muchos factores, uno de ellos la desgracia en la que el sistema ecónomico nos tiene undidos a todos..y otro podría ser un sistema politico represivo..de eso se trata esta canción, en mi punto de vista..
@andrea2621 La verdad se encuentra en Cristo , el miedo ...entendido sanamente como una fuerza que nos aleja del peligro es natural , pero no el miedo injustificado que nos hace prisioneros , la depresion exogena que es la que esta ligada a los factores externos , nosotros como Cristianos no somos marionetas que se dejan influenciar por cualquier viento economico o politico ,
quiero bajarme algún disco de chico buarque que no sea ese en el que canta en español, porque si bien amo el portugués, odio el español pronunciado por brasileños...
alguien me puede decir cual es el mejor disco de chico?
Es tan genial que parece mentira que una sóla canción tuviera tanto desafío a la estructura de una poesía, a lo bello de la lírica, y a lo inquietante del mensaje, decididamente chico buarque es un genio
Mi profesor de castellano la puso en mi salon, y aunque todo el mundo se empezo a reir al principio, pero todos terminaron oyendola calmados y sentimentalmente, y la empezaron a buscar apenas llegaron a casa. Es increible como una sola cancion pudo cambiar la opinion de, no solo un salon, sino de todos los salones
"Comió su pan con queso cual si fuese un príncipe" es la expresión más sublime de la exaltación de lo humilde para quien está acostumbrado a vivir con poco, a ser feliz con cada detalle. Es la resignación, en todo caso. Es alzar paredes mágicas para soportar la miseria de una cotidianidad que abruma, que aplasta, que presiona. La Construcción, definitivamente.
Pierde el hombre el sentido y conciencia de si mismo. Allí es donde Xico acude a la sinestecia mediánte imagenes que se entrecruzan: el hombre con el edificio, el hombre que perece en un accidente y sencillamente es -para la prensa- un obstáculo en el tráfico.
más elaborado tu discurso que los otros, aunque no está sólo en el hecho de ser instrumento para la burguesía... un poco salpicado de grillería, sino en el plus y el goce de...
ser un significante en la cadena de significaciones...
Me gustó mucho lo que escribiste, pero te corrijo dos cosas: sinesteSia ( la cual creo que no es por medio de imágenes sino las mismas palabras y los versos siempre magníficos de chico) y mediante (sin tilde). De todas formas es muy por ahí... el significado de la "construcción" y el retrato de la clase baja no solo "carioca" sino brasilera y porqué no decir global- oprimida.
Chico es la representación de lo que debería ser la música en verdad y merece ser más que deificado.
Gracias por la observación ortográfica. Ahora bien, la sinestesia en este da en la retórica de la imagen. Recuerda que la discursividad en el ámbito audiovisual entremezcla texto, sonido e imagen permitiendo jugar con lo sensorial. Así pues encontrar palabras que refieren sonidos o imágenes....
Es poesía, sin duda. Es una denuncia de la "cosificación del ser humano". Describe el drama del hombre que se convierte sólo en un instrumento de la burguesía que lo usa para cumplir órdenes y seguir rutinas cuales borregos mientras es condenado a vivir en la miseria.
La poesia debe ser un reflejo de la realidad, de nuestra própia realidad, a veces alcoholica, a veces romántica, a veces trágica y a veces pacífica..pero siempre la realidad de nuestra naturaleza humana
La poesía no es sólo un reflejo de la realidad, si fuera sólo de esta forma, el ser humano se conformaría con sólo apreciar tal. Por otro lado, no existe naturaleza humana, existe naturaleza, pero lo humano es propio de lo simbólico es decir, de lo social... tampoco tú has entendido algo...
Disculpa la intromisión Hca63, pero tan grandiosa composición, o mejor colocado, tan enorme construcción, no narra que narra "la historia de un accidente fatal en una construcción" al menos que quieras decir con ello la naracción del VIVIR. Disculpa pero creo que no has entendido algo de la canción...
Cara!!! Esse Chico!!! é um Gênio! sério! melhor que ele impossível, as músicas deles, naum tem coisa melhor! sinceramente... O DEUS da Música, simplesmente o melhor compositor do MUNDO!
Crecí oyendo esta canción y la tuve en el inconsciente por años hasta hoy que la reencontré. Ahora no sólo me impacta la anécdota, sino la perfecta poesía. Gracias.
Qué asombrosa la manera en que te envolviendo con su construcción trágica don Chico Buarque. ¿La versión en español es de él mismo o de Daniel Viglietti?
" MURIO A CONTRAMANO ENTORPECIENDO EL TRAFICO"...y las cuerdas son todas bocinas de vehiculos !!!!!!!!!!!! MARAVILLOSO !!!!JUEGO DE PALABRAS, HACER Y DESHACER. POESIA PURA Y COMPROMETIDA, RADIOGRAFIA DE LA REALIDAD.
Grande, grande Chico. El Mejor!!. Poetico juego de palabras desde el titulo, "Construccion" hasta la letra de la misma, donde construye y reconstruye la cancion una y otra vez. En definitiva no solo es importante lo que se dice, tambien es como se dice.
si verdad, el disco construção es un clásico de la música popular brasileira, para mi es el mejor disco ya echo aca en brasil,las letras de chico son exelentes y el instrumental muy bueno tambien, chico es un genio!
buarque puto hijo de puta re conchudo de mierda mi face: eduardo miretti
15661810 2 weeks ago
parece que chico fuece sido obrero.... me impresiona..........
JANDE1979 4 weeks ago 3
Excelente tema, me gusta escucharlo de cuando en cuando. Que manera de entorpecer el tránsito, el sábado y al público, 3 formas de ver un hecho.
Roker243 1 month ago
de las mejores canciones que he escuchado jamás !!!!!!!!!!!!
auraver 1 month ago
es la despedida de la vida de un suicida
neikegabriela1 1 month ago in playlist Liked videos
esta cancion se va de volada, de tan buena que esta.
ni se notan esos 6 min
luuuz100 2 months ago
Creo de manera muy personal que mucho mas que retratar un accidente... es un relato que retrata la decepción y desesperación del día a día..... una crónica de suicidio...... espiritual... el sabia que no volvería a casa
AdiosBribon 2 months ago 3
@AdiosBribon Oye!, que interesante concepto de esta pieza. Me late.
krapov008 2 months ago
Igual que en canción esdrújulas de Baglietto
thenachoben 3 months ago
"Chico Buarque tiene puesto los anteojos que dejé en un cuaderno con su rostro, iluminando el cuarto , algo cae en la mañana ,carabelas de la nada , carabelas nada..." (8) Fito Paez
ociosoproletario 3 months ago 2
Comment removed
Ratasura5 4 months ago
No conocía a chico Buarque. Un gran cantante, encajó perfectamente en mi preconcepto de Genio ! :)
juancan100 4 months ago
lindo el video lo unico malo es que parece que lo hizo sin escuchar nunca la cancion xd
fujitadaga 6 months ago
Una de las 10 mejores canciones, que la cancion con contenido social, haya dado a luz; y con esa luz propia, ha iluminado por años, a quienes ven más allá, de las palabras de los diarios, los noticieros y discursos de quienes se aprovechan de los humildes y desamparados de todas partes. Nunca ha perdido vigencia ese es su mayor merito.
mafajiz 6 months ago 5
ESTA CANCIÒN ES TAN SIGNIFICATIVA Y AL MISMO TIEMPO TAN REALISTA, QUE CADA VEZ QUE LA ESCUCHO ME SUBE POR EL CUERPO UN EXTRAÑO ESCALOFRIO, UN ESCALOFRIO QUE ME HACE RECHAZAR ESTA FALSA ESTRUCTURA DE MUNDO SIN SENTIDO QUE NOS VENDE EL CAPITALISMO.
NO+ PERMISO PARA NACER
NO + LICENCIA PARA VIVIR.
3335036 6 months ago 5
.................INCREIBLEMENTE BELLA BELLA CANCION!!
SON ESOS CLASICOS QUE PERDURAN A TRAVES DE LOS TIEMPOS.
Greychu1 7 months ago
Maravillosa letra y maravillosa música...me deja sin palabras cada vez que la escucho....me encanta!!!
parasitocerebral 7 months ago
chico é um Pelé da música, ou melhor!!!Dalê Chico...
Ylleynnor 7 months ago
Escuche esta cancion en version DANIEL VIGLIETTI igualmente es hermosa.... Le Felicito.....
JHONVELIZ 7 months ago
Sobre los años sigue afectándome con la fuerza de la primera escucha. Algo de no poder evitar el boquiabierto. Maravillosa.
Rizomantico 7 months ago
Un genio
tiolalo 7 months ago
Un capooo
thecaudiego 8 months ago
qué genialidad! la historia contada de una forma extraordinaria, musicalidad y poesía
jonetwashere 8 months ago 2
¿La mejor canción de todas?
RaulGordonG 8 months ago 2
En todos lados la situación de los albañiles es la misma. Construyen ciudades enteras y ellos están tan desprotegidos. Era niña cuando la escuché por primera vez en portugués y me sigue impactando igual, con su letra tan cruel, pero que no es otra cosa que la realidad que no cambia. Enorme Chico Buarque de Holanda. Saludos a quien la subió aquí.
sducuandu 8 months ago
Salve Chico! Não sabia das versões em espanhol
mtarnapol 8 months ago
el problema nunca sera de Dios , solo una mala administracion que tomo el hombre, hombres de ignorancia y caimos en nuestros propios inventos pero es triste que esto se una realidad para america latina
2011jmartin 8 months ago 3
Tragicamente bello, me da escalofrios cada vez que lo oigo.
2021lupe 9 months ago 13
se puede decir que es una joya del arte
2011jmartin 9 months ago
SIENTO QUE ME CONECTO DE ENTERO CON ESA CANCIÓN... COMO SI YO CONSTRUYERA AQUEL BALCÓN ESAS 4 PAREDES SÓLIDAS.
tyrant9123 9 months ago
Una joya, de niña me impactaba la anécdota y hoy además me deslumbra el poder de la esdrújula de-constructora.
pmenard2006 9 months ago
una sola palabra: genio.
ramv1243 9 months ago
VERSOS ALEXANDRINOS, RIMANDO SÓ EM PROPAROXÍTONA!!!!!!
ggceara 10 months ago
me quito el sombrero y le beso los pies.,,Este tema es insuperable, tanto la letra, como la música, como la interpretación, como la voz...Lo punto un 100 sobre un 10.Para mí eres Grande Buarque
olga48638 10 months ago
ese francisco buarque es uno de los grandes, lastima que se está perdiendo la buena musica; pesimos los dias en que me entero que la gente ha cambiado a buarque, sabina, silvio, paco ibañez, delgadillo, milanes, etc por música de reguetoon sin sentido. pero bueno, el entendimiento no se da en masas sino en calidad, muy buena conjugación poética la de este hombre. en los recuerdos quedará su música para quienes tienen ese gran sentido de la vida. Saludos desde la facultad de ciencias UNAM
rickitito 10 months ago
no, ese francisco buarque es uno de los grandes, lastima que se está perdiendo la buena musica; pesimos los dias en que me entero que la gente ha cambiado a buarque, sabina, silvio, paco ibañez, delgadillo, milanes, etc por música de reguetoon sin sentido. pero bueno, el entendimiento no se da en masas sino en calidad, muy buena conjugación poética la de este hombre. en los recuerdos quedará su música para quienes tienen ese gran sentido de la vida. Saludos desde la facultad de ciencias UNAM...
rickitito 10 months ago
no, ese francisco buarque es uno de los grandes, lastima que se está perdiendo la buena musica; pesimos los dias en que me entero que la gente ha cambiado a buarque, sabina, silvio, paco ibañez, delgadillo, milanes, etc por música de reguetoon sin sentido. pero bueno, el entendimiento no se da en masas sino en calidad, muy buena conjugación poética la de este hombre. en los recuerdos quedará su música para quienes tienen ese gran sentido de la vida. Saludos desde la facultad de ciencias UNAM.
rickitito 10 months ago
maravilloso,còmo con tanta poesia se puede describir la tragedia diaria de tantos hermanos trabajadores de la construcciòn....
The452921 10 months ago
una cancion muy buena y me parece a mi nostalgica y me gusta porque es como si estuviera hablando de una persona del comun. me gusta como mezcla las mismas palabras en distintos versos de la cancion y aun asi dejando el verso con el mismo sentido.
vergajo222 11 months ago 2
El gran Chico Buarque literalmente construyó esta bella poesía, que aumenta en espectativa, en teatralidad y en musicalidad a medida que transcurre, como se construye un gran edificio; grande, grande, Don Chico Buarque
MrDonalbertico 11 months ago
llega a ser desconcertante como transforma la lírica con enroque de palabras dentro de un clima de tensión musical in crescendo exquisito...me encantó el tema.
yitto 11 months ago 4
Hay 3 weones que no cachan nada de nada.
estelokillo 1 year ago
Que Buena Cancion
Miguel89609 1 year ago
HERMOSA POESÍA, MAGNÍFICOS VERSOS.
tyrant9123 1 year ago 2
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA Mimos - encontrar o seu URL para o Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
robertoamor2011 1 year ago
,,,,,,construccion en un 30 de febrero,,,,,,,viva la confusion,,,,,,,,,,,muy bueno el Chico Buarque,,,,,,,tema para la posteridad,,,para el siempre de los tiempos,,,,
1953zeppelin 1 year ago 2
ES TRISTE PERO....... INCREIBLE
melillasusilla 1 year ago
Me encanta esta canción. Es bossa nova o samba?
radio19770 1 year ago
@radio19770 Es samba. Busca Joao Gilberto y Antonio Carlos Jobim por escuchar bossa nova.
strandedinnh 1 year ago
@strandedinnh Muchas gracias. Estoy iniciándome en la música brasilera. Tengo una recopilatorio de bossa nova y salen sambas, de ahí mi duda. Un abrazo.
radio19770 1 year ago
@radio19770 és MPB, Música Popular Brasileira..Não se enquadra em samba ou bossa nova...
alecatota 11 months ago
pero Chico Buarque es brasileño
A mí tambíen
jvmaol 1 year ago
sin duda
es de e los mejores
q viva chico baurque
Stalssa14 1 year ago
siempre es bueno escuchar a chico...gracias
sebartfe 1 year ago
yo tampoco no puedo dejar de escuchar esta interesante cancion , a pesar de que puede ser triste , pero me da mucha fuerza todo el tiempogracias a es te gran chico buarque
oscarschvtz 1 year ago 2
amo la música
de este género gracias
964gaia 1 year ago
si es estupenda esta musica, mas cuando la letra describe tan bien la vida cotidiana, te recomiendo escuchar caminito de la obra con Joan Manuel Serrat.
TheDgoysin 1 year ago
no puedo dejar de escuchar esta cancion...
blackmiroz 1 year ago 4
Una obra de arte... ademas,muy buena presentacion....gracias porque todavia hay gente que cree en el alto valor que tienen este tipo de expresiones musicales..
lechacherelax 1 year ago
"Deus lhe pague", é uma expressão muito comum no Brasil, quando alguém faz um favor, uma caridade, e o favorecido, não tendo o que dizer, ou como retribuir, tudo que lhe resta é esse penoso "Deus lhe pague".
Gostei da versão em español!
poderdaspalavras 1 year ago 2
que excelente cancion......
polux3999 1 year ago
esta canción es maravillosa y tu video fantástico... me eriza la piel.
gracias por este bellisimo trabajo
2008mariaonline 1 year ago
Buenísima, siempre había escuchado la versión de otro grande, Daniel Viglietti.-
walterdos 1 year ago
Um tema sencillamente extraordinario,
luisfiori 1 year ago
VIVA LA CULTURA BRASILEÑA! INMENSA COMO LAS MAS GRANDES!
patacatu 1 year ago 2
Tardes de radio, Rosa María Pinto, "La Voz del Guadalquivir", duro alegato cantando por chico. Murió a contramano entorpociendo el tránsito, murió a contramano entorpeciendo el público. Tiempos de cambio. Vino luego y............................puffffffffffff
Hermosísina canción
fparradog 1 year ago
Está canción la escuché por la radio cuando era niña y me impactó la historia...
Recordaba la frase Y FLOTO EN EL AIRE CUAL SI FUERA PÁJARO Y TERMINÓ EN EL SUELO COMO UN BULTO TÍMIDO... Hace dos años por fin me encontré con ella de nuevo... Y para el resto de mi vida.♥
Gatishika 1 year ago
simplemente una maravilla
escocia333 1 year ago
un hermoso alegato.y que poesia...!
04ramoncito 1 year ago
Grande !
9Naethy 1 year ago
Todas las últimas palabras son esdrújulas, y si alternan para formar una pared, como ladrillos, cambiando de sitio para enseñar la degradación de aquel albañil pobre, explotado hasta el final, terminando en el suelo como un bulto incómodo.
jackkerouak 1 year ago 21
Me acuerda cuando era ninia y me imaginaba todo lo que el decia, hace mucho no escuchaba esta cancion, es un muy buen artista....me encanta
LucreBit 1 year ago
Una canciòn que sé que le trae buenos recuerdos a Mike ¡¡¡
salidademergencia123 1 year ago
DIOS NO EXISTE
Viva Chico
sinhilo2020 1 year ago 4
Genial. Mágica.
psbpsb 1 year ago
es literatura cantada señores, hermoso.
sachicoable 1 year ago
reinadecapitada - hay un detalle en esta canción, todas las últimas palabras que él utiliza las frases de la canción en portugués son lo que llamamos proparoxitone: estas son palabras que tienen penúltima sílabas acentuadas, y por lo tanto son palabras especiales en las reglas de acentuación. Es una canción muy bien hecho! la poesía perfecta.
maratma 1 year ago 3
otrosí, la canción no habla de heroísmos. lo que sufre el obrero es un accidente y el hecho está contado de tres formas distintas: la versión real, la de los jefes que dicen que se cayó porque estaba borracho y la de la prensa. el contenido político está en cómo la vida de un obrero no vale nada según la conveniencia de intereses económicos. sí, chico buarque es un genio.
reinadecapitada 1 year ago 39
Yo personalmente pienso que Dios nos da la vida y Solo Dios nos las quita pero usted es libre de creer lo que quiera con relacion a Dios pero no argumente en defensa del sucidio con semejante infantilismo espiritual
jerrysmith29 1 year ago
@jerrysmith29 mis argumentos no son infatiles, apuntan a la libertad del individuo. a la libertad de terminar con su vida si está sufriendo, caso del cáncer terminal, no esperar a ese dolor que supuestamente nos dignifica. el cristianismo quiere controlar el cuerpo y la mente de las personas y por eso les prohíbe hacer con ellos según su albedrío. si usted quiere ser sometido a reglas absurdas allá usted. no me llame infantil usted que le habla a la nada y pide respeto por ello.
reinadecapitada 1 year ago
el sufrimiento no es causa de buscar solucion en la muerte para eso no existiria la medicina ni los medicamentos. Tu argumento nada tiene que ver con la libertad del individuo. Ahora toda vida tiene digna aun sea la de un discapacitado y eso incluye aquellos descapacitados mentales que tiene problemas con sus neurotrasmisores y por esto sus mentes lo lleva al suicidio
jerrysmith29 1 year ago
@jerrysmith29 a ver, anda dile eso a un paciente de cancer terminal. te va a mandar al demonio con tu prédica. qué fácil es hablar cuando no se sufre, traficante de fé.
reinadecapitada 1 year ago
asi como piensas era que pensaba Hitler por eso solo idealizaba un mundo perfecto , que ignorancia cuantos viejitos aun se pegan de la vida sin importarles el sufrimiento , por ti y ya matabas a todos los discapacitados y a los enfermosde cancer De verdad que la ignoracia es atrevida acaso tu has estado en un hopital de ancianos? O DE ENFERMOS TERMINALS YO SI
jerrysmith29 1 year ago
@reinadecapitada . Gracias por tu explicación. Pensaba que el cambio de versión era sólo para a jugar con la poesía. La versión de la prensa está en la estrofa más corta? La voy a escuchar nuevamente. Muy buena tu explicación,
gerpacor 1 year ago
Es una gran canción, gracias por subirla.
curandera 1 year ago
es literatura cantada señores, hermoso.
sachicoable 1 year ago
1971 estamos en 2010. conozco el tema gente y los que opinen que se metan en una obra aver si aguantan eset trabajo.
todo depende de cada uno puedes encontrar gente mas fuerte que otra cmo en todos lados
marlayeli 1 year ago
por díos!!! cómo así que Jerrysmith diciendo que q triste la historia del borracho..... esta es una canción insignia de la protesta de Chico para con la dictadura Brasilera, cuenta la historia de uno de los tantos que preferieron quitarse la vida antes de someterse.... EL valor social y político de esta canción es incalculabel......
oscarock20 2 years ago
@oscarock20 Wow que triste ver que justificas el suicidio , uno debe de luchar por la libertad y por eso existen los martires pero un suicidio dejando atras a la familia como lo muestra la cancion , besando a sus hijos y a su esposa para despedirse no tiene logica, si la cancion queria mostrar un heroismo politico no se nota
jerrysmith29 1 year ago
nuestra vida es nuestra, nuestro cuerpo es nuestro, no de ningún dios si así lo queremos. el que quiera creer en un dios, que crea, pero no tiene derecho a decirle a otros qué hacer con su vida.
reinadecapitada 1 year ago
Bueno y ese argumento infantil en defensa del suicidio a que se debe?
Osea que una persona con depresion exogena si no busca ayuda por si misma , entonces un familiar que lo pueda ayudar , aqui en este argumento si la vida nos pertence o no que tiene que ver con el hecho de un enfermo recibir ayuda medica adecuada, que tiene que ver si una persona cree en Dios o no es un asunto de Salud Publica
jerrysmith29 1 year ago
outra musica do chico quem sonoridade parecida é 'cotidiano' .
luizrodrigo17 2 years ago
Alguien sabe en q tonalidad esta esta rola me muerio por tocarla jajajaja
cascaradesol 2 years ago
@cascaradesol
basicamente usa mi menor fa menor, la menor y si mayor 7 , igualmente por ejemplo, el fa no es un simple fa, sino que es un acorde abierto, yo no se explicarlo pero si tocarlo.jaja! tenes que dejar las primeras dos cuerdas al aire. espero q te sirva "!! besos
chytaty 1 year ago
Ahdiero totalmente al comentario de kriskhal35, aún más que genio SUPREMA canción. No me canso de escucharla. Ésta y TIERRA DE LUZ , de Lila Downs con Mercedes Sosa!!!!!!
atilioalbertodl 2 years ago
porque cuando las velas del conocimiento se ponen sobre la mesa de nuestra vida, nos da la verdadera LIBERTAD
jerrysmith29 2 years ago
recientemente me interesa aprender mas de la terapia cognitiva para ayudar a pacientes con depresion y ataques de panico, ansiedad, etc, es un tema que me toca el alma que puede ayudar a muchos a encontrar la salida en ese cuarto oscuro en el que se encuentran, yo tengo la certeza que el conocimiento de la verdad es la que nos sana de las fobias, asi como de los ataques de panicos y le da la luz necesaria a la oscuridad de la depresion, es esta de la liberacion de las que nos predico Cristo ,
jerrysmith29 2 years ago
No existe la verdad, el miedo es necesario, la depresión es resultado de muchos factores, uno de ellos la desgracia en la que el sistema ecónomico nos tiene undidos a todos..y otro podría ser un sistema politico represivo..de eso se trata esta canción, en mi punto de vista..
andrea2621 1 year ago
@andrea2621 La verdad se encuentra en Cristo , el miedo ...entendido sanamente como una fuerza que nos aleja del peligro es natural , pero no el miedo injustificado que nos hace prisioneros , la depresion exogena que es la que esta ligada a los factores externos , nosotros como Cristianos no somos marionetas que se dejan influenciar por cualquier viento economico o politico ,
jerrysmith29 1 year ago
Esta es una de mis canciones favoritas ya que la melodia es como del otro mundo , la letra es triste por la muerte accidental del alcoholico?,
jerrysmith29 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
chupa salroja! cabrón de mierda! kkkkkkkkkkkkkkk
B4nguelo 2 years ago
¿por qué la agresión?
salroja 2 years ago
quiero bajarme algún disco de chico buarque que no sea ese en el que canta en español, porque si bien amo el portugués, odio el español pronunciado por brasileños...
alguien me puede decir cual es el mejor disco de chico?
salroja 2 years ago
Es tan buena historia, tan bella canción, me da vueltas como una espiral. como a muchos no me canso de oirla
chavarriagj 2 years ago
mui buen tema
fireman5664 2 years ago
Es tan genial que parece mentira que una sóla canción tuviera tanto desafío a la estructura de una poesía, a lo bello de la lírica, y a lo inquietante del mensaje, decididamente chico buarque es un genio
kriskhal35 2 years ago 62
This comment has received too many negative votes show
Como musico es muy grande, y muy bueno... Puede que sea el mejor compositor Brasileiro. Pero desde luego se le da muy mal el Españoll. :D
nilodb 2 years ago
este tema me deja sin palabras .....espectacular
SuperBan89 2 years ago
Brillante, emocionante, desconcertante, abrumadora, perfecta, imperfecta... arte genial.
Thyrsis 2 years ago 2
me encantan ambas las portuguesa y esta
zacil1234 2 years ago
inquietante y hermosa cancion
oxal63 2 years ago
am. Estranho, pra dizer o minimo
DuqueDelicia 2 years ago
No me canso de oirla
profugala 2 years ago 2
Yo tampoco
pjbarrio 2 years ago
graçias!!
MegaTDE 2 years ago
Emocionante...o que de melhor ja produzido pela cultura brasileira.
figue2 2 years ago 2
Muy buena, aunque mejor en portuges
qumram2 2 years ago
tropicalia reivindicativa!
bullldozed 2 years ago
Muito bom, em brasileiro e em espanhiol...
jhonpoet 2 years ago 3
@jhonpoet. Es cierto. Las dos versiones son muuy buenas. El cambio de arroz con fijao por pan con queso no le quita nada a la fuerza de la letra.
gerpacor 1 year ago
haybque apollar
MrGerrero666 2 years ago
Ahhh increible
ilovenubia14 2 years ago
q hermosa cancion...
vitevitevite159 2 years ago 2
Una de las canciones más bellas que jamas he escuchado.
CapeLinuX 2 years ago 2
el que dijo lo de la construcción y deconstrucción, está acorde a lo qier pienso. saludos.
alejopimi 2 years ago
Amo a Chico Buarque , que chido que subiste esta rola y la edicion del video esta bien bonita. Saludos!!!
LizDavilaAvila 2 years ago 2
muy muy buena cancion, dificil de entender pero ya cuando se entiende uno se da cuanta de la excelente compocicion y la critica q hace es mejor aun
Davidcastella 2 years ago
Esto es una genialidad propia de una mente sobrehumana...tan humana como yo no podria serlo
chiforimpula85 2 years ago 5
Así es, va construyendo y descontruyendo, tanto la historia, que parecía clara al principio, como el lenguaje poético.
zzzerdus 2 years ago 3
mi cancion preferida de buarque es morena de angola es genial..
ingarina4 2 years ago
En Villahermosa, Tabasco, hay un artista llamado Daniel Cacho y me encanta su interpretación de esta canción... única!
Figueroart 2 years ago
És uno hino contra las ditaduras.
tequeroleticia 2 years ago
Disculpa "hca 63" que significa =cachureos=?
yeirebeirut369 2 years ago
cachureos=chucherías.
Es un chilenismo que según la RAE significa: "Conjunto variado de objetos desechados".
Salu2.
hca63 2 years ago
Este amigo se pasa de cabrón, si es muy bueno. En México nos encanta.
skincow 2 years ago 19
Mi profesor de castellano la puso en mi salon, y aunque todo el mundo se empezo a reir al principio, pero todos terminaron oyendola calmados y sentimentalmente, y la empezaron a buscar apenas llegaron a casa. Es increible como una sola cancion pudo cambiar la opinion de, no solo un salon, sino de todos los salones
xwexarexbulletsx 2 years ago 2
"Comió su pan con queso cual si fuese un príncipe" es la expresión más sublime de la exaltación de lo humilde para quien está acostumbrado a vivir con poco, a ser feliz con cada detalle. Es la resignación, en todo caso. Es alzar paredes mágicas para soportar la miseria de una cotidianidad que abruma, que aplasta, que presiona. La Construcción, definitivamente.
muerausa 2 years ago 4
muy bueno tu punto de vista, algunos de estos detalles a simple vista pasan desapercibidos
aprendiz29 2 years ago
Pierde el hombre el sentido y conciencia de si mismo. Allí es donde Xico acude a la sinestecia mediánte imagenes que se entrecruzan: el hombre con el edificio, el hombre que perece en un accidente y sencillamente es -para la prensa- un obstáculo en el tráfico.
Es genial, Xico Buarque.
muerausa 2 years ago
más elaborado tu discurso que los otros, aunque no está sólo en el hecho de ser instrumento para la burguesía... un poco salpicado de grillería, sino en el plus y el goce de...
ser un significante en la cadena de significaciones...
Netocuelnecio 2 years ago
y claro que es poesía, pues metaforiza lo no dicho, lo ya sabido, lo por elaborar, pero sobre todo es poesía pues produce o CONSTRUCCIÓNa
Netocuelnecio 2 years ago
Me gustó mucho lo que escribiste, pero te corrijo dos cosas: sinesteSia ( la cual creo que no es por medio de imágenes sino las mismas palabras y los versos siempre magníficos de chico) y mediante (sin tilde). De todas formas es muy por ahí... el significado de la "construcción" y el retrato de la clase baja no solo "carioca" sino brasilera y porqué no decir global- oprimida.
Chico es la representación de lo que debería ser la música en verdad y merece ser más que deificado.
deb0991 2 years ago
Gracias por la observación ortográfica. Ahora bien, la sinestesia en este da en la retórica de la imagen. Recuerda que la discursividad en el ámbito audiovisual entremezcla texto, sonido e imagen permitiendo jugar con lo sensorial. Así pues encontrar palabras que refieren sonidos o imágenes....
muerausa 2 years ago
Sí, me gusta bastante tu interpretación, y ése es el más magnífico don de Chico... jugar con las palabras.., viva chico pra sempre!
deb0991 2 years ago
Es poesía, sin duda. Es una denuncia de la "cosificación del ser humano". Describe el drama del hombre que se convierte sólo en un instrumento de la burguesía que lo usa para cumplir órdenes y seguir rutinas cuales borregos mientras es condenado a vivir en la miseria.
muerausa 2 years ago
La poesia debe ser un reflejo de la realidad, de nuestra própia realidad, a veces alcoholica, a veces romántica, a veces trágica y a veces pacífica..pero siempre la realidad de nuestra naturaleza humana
yeirebeirut369 2 years ago
La poesía no es sólo un reflejo de la realidad, si fuera sólo de esta forma, el ser humano se conformaría con sólo apreciar tal. Por otro lado, no existe naturaleza humana, existe naturaleza, pero lo humano es propio de lo simbólico es decir, de lo social... tampoco tú has entendido algo...
Netocuelnecio 2 years ago
Disculpa la intromisión Hca63, pero tan grandiosa composición, o mejor colocado, tan enorme construcción, no narra que narra "la historia de un accidente fatal en una construcción" al menos que quieras decir con ello la naracción del VIVIR. Disculpa pero creo que no has entendido algo de la canción...
Netocuelnecio 2 years ago
Cara!!! Esse Chico!!! é um Gênio! sério! melhor que ele impossível, as músicas deles, naum tem coisa melhor! sinceramente... O DEUS da Música, simplesmente o melhor compositor do MUNDO!
pedropes2008 2 years ago
Crecí oyendo esta canción y la tuve en el inconsciente por años hasta hoy que la reencontré. Ahora no sólo me impacta la anécdota, sino la perfecta poesía. Gracias.
pmenard2006 2 years ago
Muchas gracias a vos, soy nuevita haciendo videos, y bueno, ya llegare a tu nivel de excelencia..
Buena vida para todos!!!!!
aveberi 2 years ago
Muy buen trabajo amigo...!!!!
aveberi 2 years ago
Muchas gracias.
hca63 2 years ago
Qué asombrosa la manera en que te envolviendo con su construcción trágica don Chico Buarque. ¿La versión en español es de él mismo o de Daniel Viglietti?
owenivor 2 years ago
" MURIO A CONTRAMANO ENTORPECIENDO EL TRAFICO"...y las cuerdas son todas bocinas de vehiculos !!!!!!!!!!!! MARAVILLOSO !!!!JUEGO DE PALABRAS, HACER Y DESHACER. POESIA PURA Y COMPROMETIDA, RADIOGRAFIA DE LA REALIDAD.
SALUDOS DESDE LA PATAGONIA !!!!
ordnajelaramo 2 years ago 5
pedro pes que burrazo jajajajaja
giotto55123 3 years ago
Grande, grande Chico. El Mejor!!. Poetico juego de palabras desde el titulo, "Construccion" hasta la letra de la misma, donde construye y reconstruye la cancion una y otra vez. En definitiva no solo es importante lo que se dice, tambien es como se dice.
AquilesVaesto 3 years ago 5
Jajajajaja pedropes2008, led zeppelin?
XD...
jhonpoet 3 years ago
Esta letra realmente estruja el alma... ¡Una de las grandes... grandes canciones!
teararat 3 years ago 3
la frase justa es esa."Estruja el alma," que dolorosa esta cancion, y cuanta poesìa hay en ella ademàs!
omicron2020 2 years ago 3
una simfonia de cancion...hermosa. la letra es un arte :-D
gabitasol 3 years ago
Esta canción en serio me conmueve, y luego vienen las lágrimas....
EnLaMaloka 3 years ago
Sem dúvida um GÊNIO
pedropes2008 3 years ago 2
te agradeceria ke colocaras geni y el zeppelin en español, es genial.... gracias
magoo6183 3 years ago
Comment removed
pedropes2008 3 years ago
tá me zuando que você falou isso sério? o.o
gabrielguaitolini 3 years ago
Oh Por Dios is pudieras mandarme varias canciones de las que salen en ese disco te agradeceria cantidades.
UFFF Chico!
SoledadGuevara 3 years ago
si verdad, el disco construção es un clásico de la música popular brasileira, para mi es el mejor disco ya echo aca en brasil,las letras de chico son exelentes y el instrumental muy bueno tambien, chico es un genio!
Cinntra 3 years ago 2
Lamentablemente solo dispongo de este tema, pero si encuentro en 'mis cachureos' algún otro tema de este álbum te lo enviaré.
hca63 3 years ago