Matta Band - Caught (Ketahuan) - With English Subtitle

[nikiwonoto]

ngomong2, kemana ni band sekarang ya?..udah lama ga kdengeran lagi beritanya..

apakah semua band/musisi indonesia 'nasib' nya akan sama seperti ini: lama2 ngga ada beritanya lagi?...hanya sekedar trend sesaat?..

[L30005]

FUCK



[011azr]

sorry bro, tapi itu translate-nya salah,,, terus juga vocab-nya kaku bgt. Klo boleh jujur, gw malu nunjukin ini sama orang luar. No offense.

[ayunie04]

Lagu n lirik ug best. Suka dgr dlm kater

[colizdevotion]

bagus

[MsNajwa98]

syapa cewek itu ya?

[018975]

@MsNajwa98 julie estelle

[juliskaseps]

ada apa denganmu.......

[sizaiyisma]

siapa artis perempuan yg ada dlm klip ni?

[BlindTik]

@sizaiyisma mia rahmadani



[018975]

@BlindTik julie estelle...

[jetleeklate]

part last tu sedap sebab bagi semangat balik.."cinta sisa aku"...

[issufian]

I think its in a wrong english subtitle !

[santory2012]

matta band ni sedap lah.....!

jom joget bareng, jgn gaduh...!!! gaduh tu gak ada untungnya, yg ada malah dosa....!

[reanimation79]

@NanzTV : where dya learn English ? ... Oops, sorry, I forgot ... of course u learn it from Your British Master, right ... yes, u, ur father, ur grandfather, and all your people are slaves of the Brits ... how did u guys get the independence ? ... by licking the white ass of Brits, for sure .. and the funny thing is u guys still can't even speak English w/ ur Master's accent .... Malaylish accent. eh ?! ... ha ha ha

[atengBB]

cam bgg je dye pye vdeo....bdoh toooolll!!!hampeh tol kmpln gatl ni

[acai9991]

jwb..ketahuan...wakakaka

[afifidris]

lol nk gado2 apehal.. kite sesame negare islam spatutnye bersatu jgn ade hasrat dengki.. kite kan same melayu.. peace no war:D ^^

[echoprm]

ooo...kamu ketahuan pacaran lagi....

[RuTeyLLona]

whats da name of da gurl in this v/clip? shes so pretty..

[bluer79]

I love kumpulan indonesia..Nice song

[greattastytour]

I love Indonesia. The firts time I listened this song in Brunei, and I didn't Know that was indonesian, and now I can listen it all time!

I love Matta Band and this song, is the best!.

[tyrana001]

killer song!!!!!!

[farzblack]

nice song indon

[notygurl859]

aku pnh kne cm ni tul2 dpn org de mgkuk 2 nynyi tuk aku kt kraoke t"bka

[dongbangshinki192]

i like the song try go 2 [ arriz karut menari ]

[MCRbezz]

cute singer

d song is not so bad too

[0136489913]

hahahaha...kantoi

[tineeblusher]

waaa i love the beat

and the words sounds so cool (as in the sound of the language)

haha i love the part at 2:25

(^_^)v

[afiqshinoda]

lol lagu still versi Indonesia....baik tak payah tulis tajuk macam tu..buat orang semangat je nak dengar..

[WariAyap]

i'd call this neo-dangdut if anything.

[baramochtar]

ya kl ga bagus ga usa d denger, da ga bagus tapi masi d denger jg goblok

[tialoveyou]

wow lagu nya bagus banget keren

lucu lagi bikin ketawa aja

oh ya nich lagu dr malay apa dr indo ya

kok malay banga banget seh ama nich lagu ama nich dr maly ??

[Rockschan]

apa yg bagus sangat ha???

[tialoveyou]

iya kata ku bagus kok

aku seneng lg nich

[Rockschan]

sapa kata ko bagus?...perasan...hehe...typi­cal stupid...

[tialoveyou]

ya terserah km kan hobby masing2

kalau aku suka emang kenapa

ngak stupid deh lgu nya

yg stupid nutu km lagi wahhahaa

[Rockschan]

ya! lagu ni memang bodoh..LOL

[tialoveyou]

lah kok kayak nya loe,sok benet deh emang suara mu merdu apa

[Rockschan]

what????

[tialoveyou]

i don't know!!!!!!!!!!!!!!

[Rockschan]

kamu suka kah lagu band ini?

[tialoveyou]

yupzz aku bagrt ama band ini n lagu nya

oh emang kenapa

[azimondo]

Indonesial...gogogogogog

[godismyonlyfear]

Yup BODOH seperti diri ko....

[tialoveyou]

wow bagus banget ya

jd suka denger lagu nya nich

[BeYourSelfx]

shut the fuck up you racist ;)

i <3 Indonesia

dus hou je kianker bek & i wish you cancer bye :D

[NanzTV]

Stupid indons.. ketahuan is busted... dont you learn english? oh, i kno,you guys only know indon and belanda language

[revknapp]

Ahahaha, maybe you know more about english, but how can you be sure that you know more about bahasa Indonesia? Or maybe you've been following Indonesian music and movies, lol...

[aasyran]

@revknapp sembenartya nau nerama skejatanbf hala lsufid pakaikan manjknayabya pertasa namnalkajna niisteri

[schizo8689]

@revknapp i agree with u... i'm malaysian, but i do think ketahuan = caught... busted does not suit this... berlagak pandai, siap membodohkan org lain... what a shame........

[uletz07]

not only busted, you moron....

[aasyran]

@NanzTV lebih keras dh akuit terbchuyt kisah perta saya la wkaytu meunghu pemberitahu itu begok ska;li"sis tak menpak kah adalasan

[WR10FTW]

@NanzTV

maybe we do not possess a perfect english, but hey it's not our first language...

and maybe u malingsia try fixing the relationship between malay and the chinese there before a there is a civil war in malingsia...

[masnfa92]

@NanzTV zzz.. btol la "caught" tu.. juz x lengkap... "caught red hended" baru betul...

[salahakan]

@NanzTV

Busted for ketahuan is not even a proper English, it's just a f*ckin slang..

Indonesian words for "busted" are "patah, putus, bangkrut.."

[cumiasin77]

hahaha negebayangin didi kempot yang nyAnyi.

[agustine]

ciyeee.... keren2.. thanks yo... =)

[agustine]

d lanjutin donk yg bahasa jawa... kulo penasaran... =p

[revknapp]

Terjemahan yang basa jawa udah komplit satu lagu kok, cuma di akhir lagunya ada tambahan "tapi ora opo-opo, aku ora gumun, mergo kowe mung gemblakanku" ;)

[aasyran]

@revknapp wreas namak l:ertyu minut nya paskan merui udhga shgya terwi malak jahs hagdf feri kan

[ayumi14]

i luv your translation!!!!!

[kliwon7005]

kalo bisa boso jawa.....heeeee

[revknapp]

Siapa takut?

Kawit pertama aku wis ra ngandel omonganmu...

Mergo sing tak sawang kur ayu rupamu...

Tembe wingi jaremu ra bakal ngapusi aku...

Ra ngertine kowe selingkuh ning mburiku...

Aku weruh dewe kowe lagi piting-pitingan karo kancaku dewe...

Oo, kowe kewenangan, pacaran maneh, karo konco apikku dewe 2x

Gimana bos? Peace :)

[venomscorpion]

huahahahaha, kalo dinyanyiin bahasa jawa kayaknya jadi lucu ya. Kayak lagu Pecinta Wanita yg dinyanyiin versi Melayu kampung sama orang2 Malaysia, asli gw ngakak dengernya.

[3rna84]

masak sich dimana ven?

[venomscorpion]

cari aja Pecinta Wanita - Kelate, asli lucu banget. Gw nggak nyangka orang Malaysia pada tergila2 sama lagu itu, sampe sanggup diparodiin mbak.

[3rna84]

wkakakakakak belum komplit tuh boss:)))