Er scheint das recht nüchtern zu betrachten, eigentlich sehr sympathisch. Dabei hat er eine der - meiner Meinung nach - angenehmsten aktuellen Synchronstimmen überhaupt.
Hoffentlich bekommt er auch seinen Teil vom Kuchen, hängt der Erfolg eines Filmes besonders in Deutschland doch auch von einer kontinuierlichen Synchronstimme ab.
was für ein cooler, bescheidener typ, paßt wirklich gut zum charakter johnny depp der ja auch ein "Normalo" geblieben sein soll...da gibts in hollywood ja nur ganz wenige von...
@StarTrekGirl1 na ja, vllt keine bekanntheit aber dafür viel geld. die sprecher der original simpsons verdienen 400.000$ pro woche. ein film der in deutschland über 100 millionen einspielt wie fluch der karibik zum beispiel ist auf seine synchronsprecher angewiesen. da bekommt der nathan bestimmt einen ordentlichen batzen. wenn auch nur einen bruchteil dessen was depp bekommt ^^
@tha1sorrow : Ein Deutscher Synchronsprecher bekommt eine Kommengage(rund 80,--€ - 150,--€) und 3,50€ pro Take --bei Kino das doppelte, und die ganz grossen Sprecher auch 4,--€ -4,50€ pro take (Kino 8,--€)--.
Bei einem Kinofilm hat die Hauptrolle ungefähr 800 Takes, der Sprecher ist ungefähr eine Wocheà 6 Stunden mit den Aufnahmen beschäftigt. Jetzt kannst du dir mal ausrechenen wieviel ein Sprecher verdient, da liegen Welten zwischen USA und Deutschland und Original und Synchronschauspieler.
du kannst das gut mann weiter so ,den ohne euch wurde ich kein ami film mir anschauen ihr macht so spanend und interesant ein grosses DANKESCHÖN AN EUCH.
Oh maann.. :D die stimme is hammer.. Und ich finds bescheuert das ich so viele aufgeregt haben weil er für Johnny im 4. Teil die stimme hatte.. Die stimme is die stimme die in allen anderen Filmen von Johnny hergenommen wurde.. Und ich finde es gut das sie jetzt auch für Fluch der Karibik is.. :D
Er hat eine echt coole Synchronsprecherstimme, keine Frage, aber ich fand die Alte, in den ersten 3 Teilen besser, weil's einfach besser zu Jack Sparrow passt.
@strikeout1991 ja oke.. hast schon auch recht.. =) Aber wenn so wie ich wer wirklich alle Filme von Johnny sehe dann fällt mir so was nicht mehr auf .. und dann finde ich es auch nicht recht Schlimm wenn die stimme dann "Männlicher" ist.. xD
hätte nie gedacht dass so viele menschen sich dafür interessieren. wollte nur erwähnen, ich war der erste der was von david nathan hier reingestellt hat:-) war auch schon ein fan bevor es zur stimme ein gesicht gab. david: durch dieses video wissen über 800 000 menschen wer du bist. trotzdem glaube ich dass eure arbeit nicht den ruhm erntet, die sie verdient. weiter so....
@muaythai193 es ist aber auch ein eingriff sie im original zu belassen, denn der regisseur hatte vor einen film zu machen den seine zuschauer auch verstehen, wenn du einen film in einer sprache schaust die du nicht kannst oder nur ungenügend dann geht dir das erlebnis verloren das der macher beabsichtigt hat. er wollte das man seinen film in allen belangen erlebt, dazu gehört nicht nur die optik, sondern auch der ton.
nur als info: es gibt mehr sprachen als englisch auf dieser welt.
@wahrheitsgehalt und "Yippie ya yay SCHWEINEBACKE!" ist eine der geilsten erfindugen der synchronbranche! so muss das immer sein, kreative menschen die sich neue texte ausdenken um einen film ins deutsche zu übertragen, keine sinnlosen wort für wort übersetzungen, wie es so einige schlaumeier auf youtube scheinbar am liebsten machen würden.
im übrigen haben so manche synchronstimmen "ihre" schauspieler aufgewertet.
"kreative menschen die sich neue texte ausdenken um einen film ins deutsche zu übertragen"
Kompletter Schwachsinn!
Damit werden Szenen komplett entfremdet und in einigen Fällen geht damit die Athmosphäre flöten...siehe vorallem Französische Filme die ins Deutsche übersetzt wurden!
Ich finde es sinnvoller und schöner sich Filme im Original anzuschauen!
Und wenn man die Sprache nicht kann, wie gesagt entweder lernen oder mit Untertiteln anschauen!
@muaythai193 sind untertitel im original? wohl weniger, das heißt wenn du einen untertitelten film schaust siehst du den film in anderen augen als es der regisseur gewollt hat, du zerstörst das werk des künstlers, seine idee, mehr als bei einer synchro weil hier der akustische teil des films und die aussage des machers erhalten bleibt, du kannst den film in seinen vollen umfang genießen. wenn ein regisseur seinen film extra mit untertitel dreht (zb apocalypto) dann synchronisieren wir nicht.
@muaythai193 natürlich müssen synchronisationen eine bestimmte qualität besitzen und dafür sind die produktion/verleih zuständig, filmen die nur mit einer de. sprachversion werben wollen sollte dieses verboten werden und eine staatliche kontrolstelle müsste die qualität überwachen.
eine gelungene synchro ist einer untertitelten version immer vorzuziehen. untertitel werden gekürzt, weil der mensch nicht so schnell lesen und verarbeiten kann wie gesprochenes, auch gehen bildinformationen verloren.
@muaythai193 ps: ich spreche english, spanisch und französich und sehe mir filme von dort auch oft in der jeweiligen sprache an, vorallem dann wenn eine de. veröffentlichung auf sich warten lässt und trotzdem schätze ich die kultur fremdsprachige filme zu übersetzen und einzudeutschen, auch um die eigene sprache zu schützen. ich sehe synchros desweiteren als einen aufwertenden künstlerischen aspekt an, jeder kann filme im original oder in der deutschen version schauen.
@muaythai193 ja, weil mutterficker sich für das deutsche ohr komplett anders anhört als es der drehbuchautor im original gewollt hat, bei solches fällen wo es keine adäquates deutsches wort gibt ist die fantasie des deutschen dialogbuchautors gefragt. und hier ist schweinebacke genau, in dieser situation, richtig gewählt wurden, auch weil es ein markenzeichen eben dieses actionhelden sein sollte und dies hat man sogar besser geschafft als im englischen.
@muaythai193 der wortklang und seine eigentliche bedeutung sind viel entscheidender, jedes wort hat eine geschichte und macht einen wandel durch. der charakter meint doch nicht ernsthaft das er mütter fickt, er meint etwas vollkommen anderes. im deutschen ist das wort mutterficker aber im grunde nicht vorhanden, vorallem damals nicht. der zuschauer hätte also einen neues wort präsentiert bekommen und hätte seine bedeutung 1 zu 1 übernommen und dies wäre ihm komisch vorgekommen, als nicht passend
@xXTharrgorXx der vierte teil ist der einzige, in dem er die stimme hat o_O seid ihr irgendwie dumm?^^ aber hauptsache ma, deswegen ist der film schlecht...^^
@Baka2000gigl600 Diese Stimme gibt es nur im 4. Fluch der Karibik. ;) In den Teilen davor hatte Depp den Sprecher Marcus Off, statt seiner Standardstimme David Nathan (also der Herr aus dem Video).
Die Synchrostimme von den letzten 3 Teilen war Markus off, Der Grund das er im Vierten Teil Johnny Depp nicht sprach warn der weil er sich mit dem Synchron Studio Bossen nicht einigen konnte. Er Lie auch die Stimme von Colonel Shepard Stargate Atlantis und Denzel Crocker von Cosmo und Wanda!
@videos22333 haha X'D genau.. *-* Aber ich würde schon dafür töten mal mit dem zu Reden, mit dem synchronsprecher von Johnny depp..ich will nich wissen was ich tun würde um Mal johnny depp zu sehn XD haha xD
Scheisse der Typ sieht überhaupt nicht so aus wie ich ihn mir vorgestellt habe: Ich meine ist es zuviel verlangt, dass der Synchronsprecher so aussieht wie eine Mischung aus Christian Bale & Johnny Depp?
@Knogar richtig, genau. Er hat ja eigentlich auch den ersten Film gesprochen, dann hat sich Disney aber dazu entschlossen dass es ihnen nicht gefällt =.=, haben für die letzten 3 Filme einen anderen Sprecher genommen, und JETZT, beim vierten, spricht doch wieder er den Depp o.O HÄH? Disney, entscheidet euch. Das ist ne echt peinliche Aktion ^^ Aber so war das.
Also wenn ich diesen Herren irgendwo auf der Straße treffen würde, würde ich ihn nur dann erkennen, wenn er den Mund aufmacht. Dann würde ich da vermutlich wie ne Irre stehen und Ausschau nach Paul Walker oder dem Spike Darsteller halten -.-
Haha ich mach so das Video an meine Mutter so: Ah der Trailer von Fluch der Karibik 4 ? xDDD Ich so: Nee der der es spricht. Meine Mutter so: Na denn bin ich wieder weg. xDD Man is immer so also die meisten bestiimt unter der Stimme halt die Jack Sparrow Figur gewöhnt, und jezt kommt da so ein Typ mit Polo-Pulli und Brille und ist das. xDD Auch mal geil.
Ein Segen dem Mann beim reden zuzuhören
Scout359 2 days ago 2
alter die stimme is so scheisse beruhigend das gibts garnich
hutti1987 3 days ago
coool!
briefkastenhandschuh 3 days ago
was wenn christian bale und jhonny depp in einem film spielen, haben die beide dann die selbe stimme? :D
DerUnbekannteFlo 3 days ago 2
... den würde ich gern haben ^^
Lana3105 1 week ago
am meisten ging mir diese stimme ins ohr als er bei fear and loathing in las vegas hunter's erinnerungen an die 60er erzählt
Lyricoholic 1 week ago
lol... o.o
UnHappyFeeling 2 weeks ago
Taxifahrer!! Wir haben ein Leck!
Rehknochen 2 weeks ago
die stimme hätte ich direkt erkannt
deathrown1 2 weeks ago
er wirkt traurig oder nicht ?
Typhus2009 2 weeks ago
die stimme macht ihn sexy... hahahahahaha
goodbettersarah 2 weeks ago
Nicht markant? Diese Stimme soll nicht markant sein???? Den hört man doch unter tausenden raus!!
pipapoist 3 weeks ago
Man denkt - oder zumindest ich - zuerst an Christian Bale. BTW: er sieht aus wie ein typischer Darter, so Richtung James Wade.
Humppathetic 3 weeks ago
du müsstest mir immer vorlesen man :D
TheSchaedelspalter 3 weeks ago
Er sagt seine Stimme wär nicht so markant...leicht untertrieben...
Eine der angenehmsten und unverwechselbarsten Stimmen die ich je gehört habe.
MrDoBerek 3 weeks ago
In den Filmen sah Johnny Depp aber ganz anders aus xD
ThoKoLP 4 weeks ago
ich liebe diese Stimme :-)
MsAnimeFan1412 4 weeks ago 3
chillige stimme, muss man sagen (;
johnnygirlforever 4 weeks ago 3
Der spricht eher wie Frank Tausch von FilmKritikTv
Beathovenxxx 1 month ago 2
Er scheint das recht nüchtern zu betrachten, eigentlich sehr sympathisch. Dabei hat er eine der - meiner Meinung nach - angenehmsten aktuellen Synchronstimmen überhaupt.
Hoffentlich bekommt er auch seinen Teil vom Kuchen, hängt der Erfolg eines Filmes besonders in Deutschland doch auch von einer kontinuierlichen Synchronstimme ab.
scyliorhinus 1 month ago
so eine geile stimme
laylaalqaisi2008 1 month ago
das ist so anti xD
aber ich liebe seine stimme ♥
BussiHussi 1 month ago
krass...der spricht ja wie Johnny Depp! :D
robino007 1 month ago
FUCK er sollte einfach bei Christian Bale bleiben...
Jacks Stimmte müsste Marcus Off kriegen seine Stimme pass sowas von Null zu Jack hat mir mein leben versaut...
Kein Ding ich mag seine stimme auch aber NICHT FÜR JACK
DepressedNOF 1 month ago
Oaaaah, meine Ohren kriegen nen Orgasmus .. Ich liebe diese Stimme :D
LadyValoona 1 month ago
mein gott dieses video geht nur 1 minute und schon 900.783 klicks fast eine million
Besmir64 1 month ago
Comment removed
StrictlyBG 1 month ago
erotisch! ich liebe sie! christian bale, johnny depp, prince of persia mhhh ♥ :D
Felicitas1990 1 month ago
ich liebe die stimme =) *mag christian bayle* so geschrieben?
Sasukechan052 1 month ago
@Sasukechan052 bale glaube ich
Mettwurst1stGott 3 weeks ago
Omg :) Johnny
atomkeks1 1 month ago
sido in 10 jahren, oder sidos vater ^^
JaXy1337 1 month ago
@JaXy1337 dachte das is sido als ich die thumbnail gesehen habe ;D
BIack0ut23 1 month ago
der spricht auch paul walker (brian o connor - fast and fourious teile)
Ritzi1988 1 month ago
Deine Stimme is irgendwie so... intelligent :DD
scaryspicemel 1 month ago
super stimme passt echt perfekt!
aufladekabel 1 month ago
zum glück ein berliner!
hurnsohn100 1 month ago
oah nice! wenn man nicht zuschaut :D
LOLtekknoLogic 1 month ago
omg... bei der stimme krieg ich nen orgasmus oO
Smusie 1 month ago
Das ist David Nathan, richtig? Ich kenne ihn vor allem aus Vorlesungen...
MarioMetroidFan 1 month ago
das ist 100 pro die stimme
TheDavidHayemaker 1 month ago
ich würde die stimme sofort erkennen
ShakeITyEA 1 month ago
was für ein cooler, bescheidener typ, paßt wirklich gut zum charakter johnny depp der ja auch ein "Normalo" geblieben sein soll...da gibts in hollywood ja nur ganz wenige von...
Negerzulu 2 months ago 3
Comment removed
gessIsRaunchy 2 months ago
ich muss immer an johnnys stimme in fear and loathing denken : D
beeeeeeesteeee
HighnRichChiller 2 months ago
Spricht der Nicht den Prinz in Prince of persia warrior Within !
MrFenerium69 2 months ago
sido.
StrictlyBG 2 months ago
Wenn man IHM beim einkaufen begegnet.... :D "Oh mein Gott, Jack Sparrow bestellt Brötchen!!!!" :O
woschaebedip 2 months ago
sido, lol
brasiliennr1 2 months ago
ich mag jonny depp alias Captain jack sparrow hehe^^
Numerobis24 2 months ago
chilligste stimme ever
GwynneCologne 2 months ago 102
ich hab seltsamerweise nich die stimme von johnny depp vor mir sondern von christian bale in prestige =)
qIcKful 2 months ago 2
der sieht aus wie sido ohne maske
SpinThaShit 2 months ago 139
@SpinThaShit hab ich auch sofort gedacht!!
TimboDemirok 3 weeks ago
haha lustig ^^
vor allem christian bale in american psycho schon hundertmal gesehen nie gerafft das dass die selbe stimme wie jack sparrow ist xD
J0hNbellO 3 months ago
lol ich hab was unanständiges entdeckt
RitaLiviaxj78 3 months ago
batman
RealRussianStandard 3 months ago
Manche Synchronsprecher haben schon n scheiß leben xD keine erkennt sie..
StarTrekGirl1 3 months ago
@StarTrekGirl1 na ja, vllt keine bekanntheit aber dafür viel geld. die sprecher der original simpsons verdienen 400.000$ pro woche. ein film der in deutschland über 100 millionen einspielt wie fluch der karibik zum beispiel ist auf seine synchronsprecher angewiesen. da bekommt der nathan bestimmt einen ordentlichen batzen. wenn auch nur einen bruchteil dessen was depp bekommt ^^
tha1sorrow 2 months ago
@tha1sorrow : Ein Deutscher Synchronsprecher bekommt eine Kommengage(rund 80,--€ - 150,--€) und 3,50€ pro Take --bei Kino das doppelte, und die ganz grossen Sprecher auch 4,--€ -4,50€ pro take (Kino 8,--€)--.
Bei einem Kinofilm hat die Hauptrolle ungefähr 800 Takes, der Sprecher ist ungefähr eine Wocheà 6 Stunden mit den Aufnahmen beschäftigt. Jetzt kannst du dir mal ausrechenen wieviel ein Sprecher verdient, da liegen Welten zwischen USA und Deutschland und Original und Synchronschauspieler.
chrisarama 2 months ago
du kannst das gut mann weiter so ,den ohne euch wurde ich kein ami film mir anschauen ihr macht so spanend und interesant ein grosses DANKESCHÖN AN EUCH.
MrTonimontana30 3 months ago
altaa ! voll ungewohnt xD johnnies stimme ohne johnny ^^ gib johnny seine stimme zurück ^^
sfxsuperdude 3 months ago
HI! :D
xxxxHoshixxxx 3 months ago
wenn er anfängt von "vier bis acht jahren" zu reden, muss ich unwillkürlich an die wirren erzählungen in fear and loathing denken :D
den ich jetzt auch zum einschlafen anschauen werde :)
22091989 3 months ago
SPIKE :D von buffy versteht sich ^.^ das waren noch zeiten XD
MrsMonaaLisaa 3 months ago
ich hätte ihn zuerst als christian bales stimme erkannt... johnny depp hör ich da gar nicht so raus.
TalentfreiMiriam 3 months ago 2
Ich LIEBE diese Stimme so sehr!!! Ich verbinde sie mit den sexiesten Männern überhaupt: Paul Walker , Johnny Depp, Eric Dane (Greys Anatomy)... :D
dinchen1989 3 months ago
TITUS!!!!!!!!!!!
kennymccorm 3 months ago
Samurai Champloo - Mugen
tolle Arbeit
gekko88 4 months ago
ich würd seine stimme sofort erkennen ;D
KoushAcalledKukA 4 months ago
Oh maann.. :D die stimme is hammer.. Und ich finds bescheuert das ich so viele aufgeregt haben weil er für Johnny im 4. Teil die stimme hatte.. Die stimme is die stimme die in allen anderen Filmen von Johnny hergenommen wurde.. Und ich finde es gut das sie jetzt auch für Fluch der Karibik is.. :D
Wollt ich nur mal los werden,. xD
oOAngelFantasieOo 4 months ago
@oOAngelFantasieOo
Er hat eine echt coole Synchronsprecherstimme, keine Frage, aber ich fand die Alte, in den ersten 3 Teilen besser, weil's einfach besser zu Jack Sparrow passt.
strikeout1991 3 months ago
@strikeout1991 ja oke.. hast schon auch recht.. =) Aber wenn so wie ich wer wirklich alle Filme von Johnny sehe dann fällt mir so was nicht mehr auf .. und dann finde ich es auch nicht recht Schlimm wenn die stimme dann "Männlicher" ist.. xD
oOAngelFantasieOo 3 months ago
haha ja man hätte nie gedacht das ik ne männer stimmer gut finde xD
cool
berlinmaster125 4 months ago
Ich liebe liebe liebe seine stimme : )))
LennonLove94 4 months ago
hihi könnte saltos schlagen so happy
MandyCasielg475 4 months ago
Er ist ja auch die deutsche Stimme von Mark Sloan von Grey's Anatomy ..und man sieht Sloan und denkt : Raaaaaaaaaaaaawr..
DAs zerstört die Illusion ... :I(
xXAndaleaXx 4 months ago
nooooooin die illusion ist zerstöört :D
DasRolfi 4 months ago
derbe männlich die stimme...
by the way...ich würde die stimme in millionen jahren wieder erkennen, ein wahrer fan erkennt sowas sofort ;)
VanFahnel 4 months ago 3
hihi übrigens hab was geiles gefunden habs bei mir stehn
KyleeElseln867 4 months ago
Ich würde seine Stimme sofoooort erkennen :D
CherryCakeMusik 4 months ago
Alles klar Captain Jack.
Ididnthaveaname 5 months ago
der hat so eine angenehme stimme xD
privatejokerful 5 months ago 3
Ich denke gerade voll an Jack Sparrow :D
95Knuffel 5 months ago
This has been flagged as spam show
Schaut auf unser Konto, wir haben unser erstes Youtube Video hochgeladen und würden uns freuen, wenn ihr es euch ansehen würdet.
DieTerrorkruemel 5 months ago
Jetzt spricht sie ein anderer :(
Fosten12 5 months ago
Die Stimme ist voll markant! :D
MyCommentisLaw 5 months ago
Hahahaha bin ick die einzige?
Ick höre Depp gar net raus aus seiner Stimme. xD
AllHopeIsGone93 5 months ago
hätte nie gedacht dass so viele menschen sich dafür interessieren. wollte nur erwähnen, ich war der erste der was von david nathan hier reingestellt hat:-) war auch schon ein fan bevor es zur stimme ein gesicht gab. david: durch dieses video wissen über 800 000 menschen wer du bist. trotzdem glaube ich dass eure arbeit nicht den ruhm erntet, die sie verdient. weiter so....
haifischkragen87 5 months ago 67
@haifischkragen87 Die habn schon fetten Respekt verdient!
Deutsche Synchros sind mit Abstand die besten der Welt, bei anderen (Amis, etc) kauft man das denen nicht so gut ab!
ABER ich bin für eine Ausstrahlung in Englisch mit deutschen Untertiteln von klein auf!
Denn, Synchro ist und bleibt ein Eingriff in ein- und eine Veränderrung eines Kunstwerks (kommt natürlich auf den Film drauf an! ^^)!
Siehe "Yippie ya yay SCHWEINEBACKE!" als Beispiel! ;)
muaythai193 4 months ago
@muaythai193 es ist aber auch ein eingriff sie im original zu belassen, denn der regisseur hatte vor einen film zu machen den seine zuschauer auch verstehen, wenn du einen film in einer sprache schaust die du nicht kannst oder nur ungenügend dann geht dir das erlebnis verloren das der macher beabsichtigt hat. er wollte das man seinen film in allen belangen erlebt, dazu gehört nicht nur die optik, sondern auch der ton.
nur als info: es gibt mehr sprachen als englisch auf dieser welt.
wahrheitsgehalt 4 months ago
@wahrheitsgehalt und "Yippie ya yay SCHWEINEBACKE!" ist eine der geilsten erfindugen der synchronbranche! so muss das immer sein, kreative menschen die sich neue texte ausdenken um einen film ins deutsche zu übertragen, keine sinnlosen wort für wort übersetzungen, wie es so einige schlaumeier auf youtube scheinbar am liebsten machen würden.
im übrigen haben so manche synchronstimmen "ihre" schauspieler aufgewertet.
wahrheitsgehalt 4 months ago
@wahrheitsgehalt Eben nicht.
Es geht darum, dass man die schauspielerische Leistung nicht verändern sollte (ja sie reden auch ^^)!
Das Verständnis is dann mit Untertiteln gegeben, bzw. würde besser werden nach Jahrzehnten von OmU Filmen (siehe Niederlande)!
Meine Aussage bezieht sich übrigens nicht speziell auf die englische Sprache!
Deutsche Filme sollten mMn in Amerika und Co. auch OmU laufen!
...
muaythai193 4 months ago
@wahrheitsgehalt ...
"kreative menschen die sich neue texte ausdenken um einen film ins deutsche zu übertragen"
Kompletter Schwachsinn!
Damit werden Szenen komplett entfremdet und in einigen Fällen geht damit die Athmosphäre flöten...siehe vorallem Französische Filme die ins Deutsche übersetzt wurden!
Ich finde es sinnvoller und schöner sich Filme im Original anzuschauen!
Und wenn man die Sprache nicht kann, wie gesagt entweder lernen oder mit Untertiteln anschauen!
lg
muaythai193 4 months ago
@muaythai193 sind untertitel im original? wohl weniger, das heißt wenn du einen untertitelten film schaust siehst du den film in anderen augen als es der regisseur gewollt hat, du zerstörst das werk des künstlers, seine idee, mehr als bei einer synchro weil hier der akustische teil des films und die aussage des machers erhalten bleibt, du kannst den film in seinen vollen umfang genießen. wenn ein regisseur seinen film extra mit untertitel dreht (zb apocalypto) dann synchronisieren wir nicht.
wahrheitsgehalt 4 months ago
@wahrheitsgehalt Nein.
Ziel ist es von Jung an durch die Untertitel und Englisch Unterricht zu einem besseren Verständnis der Sprache zu kommen!
Ich kann Englisch, und jeder Film verändert sich durch die Synchro zum negativen!
Etliche Szenen werden dadurch entfremdet und zu anstößige Texte einfach umgeschrieben (siehe Stirb Langsam)!
Ebenso verhält es sich mit dem Unbenennen des Titels!
muaythai193 4 months ago
@muaythai193 natürlich müssen synchronisationen eine bestimmte qualität besitzen und dafür sind die produktion/verleih zuständig, filmen die nur mit einer de. sprachversion werben wollen sollte dieses verboten werden und eine staatliche kontrolstelle müsste die qualität überwachen.
eine gelungene synchro ist einer untertitelten version immer vorzuziehen. untertitel werden gekürzt, weil der mensch nicht so schnell lesen und verarbeiten kann wie gesprochenes, auch gehen bildinformationen verloren.
wahrheitsgehalt 4 months ago
@muaythai193 ps: ich spreche english, spanisch und französich und sehe mir filme von dort auch oft in der jeweiligen sprache an, vorallem dann wenn eine de. veröffentlichung auf sich warten lässt und trotzdem schätze ich die kultur fremdsprachige filme zu übersetzen und einzudeutschen, auch um die eigene sprache zu schützen. ich sehe synchros desweiteren als einen aufwertenden künstlerischen aspekt an, jeder kann filme im original oder in der deutschen version schauen.
wahrheitsgehalt 4 months ago
@wahrheitsgehalt Die eigene Sprache zu schützen, wofür ich auch bin, hat nichts mit OmU Filmen zu tun.
Ich bin mit Synchros aufgewachsen, und hatte auch meinen Spass damit!
Im Nachhinein ärgert es mich jedoch etliche Pointen erst nach dem Anschauen der Originalversion gehört zu haben!
Ich sage entweder oder...entweder OmU oder 1-1 Übersetzung!
"Yippie ya yay Mutterficker", so schwer? ^^?
muaythai193 4 months ago
@muaythai193 ja, weil mutterficker sich für das deutsche ohr komplett anders anhört als es der drehbuchautor im original gewollt hat, bei solches fällen wo es keine adäquates deutsches wort gibt ist die fantasie des deutschen dialogbuchautors gefragt. und hier ist schweinebacke genau, in dieser situation, richtig gewählt wurden, auch weil es ein markenzeichen eben dieses actionhelden sein sollte und dies hat man sogar besser geschafft als im englischen.
wahrheitsgehalt 4 months ago
@wahrheitsgehalt Mutterficker=Motherfucker
Ganz egal was dir irgendwelche Sprachspezis weiß machen wollen! ^^
muaythai193 4 months ago
@muaythai193 der wortklang und seine eigentliche bedeutung sind viel entscheidender, jedes wort hat eine geschichte und macht einen wandel durch. der charakter meint doch nicht ernsthaft das er mütter fickt, er meint etwas vollkommen anderes. im deutschen ist das wort mutterficker aber im grunde nicht vorhanden, vorallem damals nicht. der zuschauer hätte also einen neues wort präsentiert bekommen und hätte seine bedeutung 1 zu 1 übernommen und dies wäre ihm komisch vorgekommen, als nicht passend
wahrheitsgehalt 4 months ago
@haifischkragen87
herzlichen glückwunsch, du hast dir nen keks verdient!
im ernst, willst du nun ein orden haben?
Casus911 3 months ago
@Casus911 was ist dein problem? er freut sich nur das es leute interessiert wer im deutschen ihren stars die stimme gibt. was willst du also?
wahrheitsgehalt 3 months ago
Oooh wie ich die Stimme liebe *-* Ich würde die überall erkennen!
CuoreNero2405 5 months ago
Wie ich diese Stimme liebe...^^
CeciliaEdgeworth 5 months ago
neee, als ich finde, man hört direkt, dass das Johnny ist!
LaMadameFish 5 months ago 3
ich muss eher an mark von grey's anatomy denken x'DD
anjaXDcrazy 5 months ago
batman !!!!!!
Nitrokaskade 5 months ago
aber im 4. teil von Fluch der Karibik hatte Johny depp nicht mehr diese Stimme...
metallicagebsch 5 months ago
@metallicagebsch Doch das ist die Standardstimme von Johnny Depp. In den ersten drei Teilen hatte er einen anderen Sprecher als normalerweise.
Situationskomiker 5 months ago
@metallicagebsch Doch, GERADE im 4. Teil hatte er diese Stimme!
AradosLetsPlays 5 months ago
@metallicagebsch Deswegen is der Film meinermeinung auch nich wirklich gut ...
xXTharrgorXx 5 months ago
@xXTharrgorXx der vierte teil ist der einzige, in dem er die stimme hat o_O seid ihr irgendwie dumm?^^ aber hauptsache ma, deswegen ist der film schlecht...^^
oOGPunktOo 5 months ago
ELTON !
powerjump1 5 months ago
einer der schönsten stimmen ever
daniaggro 5 months ago 104
Der Typ sieht so panne aus xD
Aber egal..... ich empfehle jeden, der ein Freund von guten Hörbüchern ist, die Serie Offenbarung 23 (Bis Folge 29)
Pumba86 6 months ago
Der sieht aus wie Sido
zefixz 6 months ago
diese tolle stimme fehlt im 4 fluch der karibik -.-"
Baka2000gigl600 6 months ago
@Baka2000gigl600 Diese Stimme gibt es nur im 4. Fluch der Karibik. ;) In den Teilen davor hatte Depp den Sprecher Marcus Off, statt seiner Standardstimme David Nathan (also der Herr aus dem Video).
Filthgrinder79 6 months ago
@Baka2000gigl600 bist du plem plem? das ist die stimme im 4.
Schlennsen01 6 months ago
OH MEIN GOTT! wie kann diese geile stimme zu diesem mann gehören? sorry kumpel, aba omg!
lucikeks 6 months ago
@lucikeks The fuck are u talking?!?!?! was falsch mit ihm?! Ö.ö Ich find ihn ganz cool
KopfHals 6 months ago
mich nimmt wunder wer ihn auf englisch synchronisiert mhja
snorlaxx1337911 6 months ago
geile stimme :)
SUSiBOOM1 6 months ago
Ich wusste nich, dass Sido dr Sprecher von Christian Bale und Johnny Depp ist. O.o
YEAHHHHHH1983 6 months ago 3
@YEAHHHHHH1983 Hahaha ! Sido, JAA ! :D
Sunshainn 6 months ago
diese Stimme ist endgeil o.o .... bei Christian Bale gefällt sie mir am meisten :)
DarkCrusader7 6 months ago 6
endgeile stimme :)
PinkChady 6 months ago
bohar gänse hautfeeling bei der stimme
eulchen98 6 months ago
EL RAY
OrhanWutang 6 months ago
rawr
tollesTischbein 6 months ago
Das sit auch die Stimme von Lupo aus Law & Order :D
HawaiigoesSum41 6 months ago
DAS IST DER PRINZ VON PERSIEN!!!!!! Hail to the Prince!
ZabelLP 6 months ago
Ich finde seine stimme hamma cool
vorallem passt sie sehr zu MUGEN aus dem Anime "Samurai Champloo"
berserker52ge 6 months ago
sido ist johnny depp
kurdofrombgl 6 months ago 5
Comment removed
ExXes89 6 months ago
Die Synchrostimme von den letzten 3 Teilen war Markus off, Der Grund das er im Vierten Teil Johnny Depp nicht sprach warn der weil er sich mit dem Synchron Studio Bossen nicht einigen konnte. Er Lie auch die Stimme von Colonel Shepard Stargate Atlantis und Denzel Crocker von Cosmo und Wanda!
TheAngelus831 6 months ago
ich will diese stimme wiederhaben, die neue jack sparrow synchro ist kacke!
MrsXoxolicious 7 months ago 5
im film voll geile stimme und in echt so ne null acht fünfzig stimme O_O
Plautus123 7 months ago
ich finde vor allem die ersten sätze die er sagt "mhmm die kamen relativ schnell" EXTREM johnny depp ^^
voll cool so zu reden, ich wette mit seiner stimme macht er viele frauen klar!
"omg omg omg ich hab mit der synchro von johnny depp geschlafen" X'D
videos22333 7 months ago 104
@videos22333 haha X'D genau.. *-* Aber ich würde schon dafür töten mal mit dem zu Reden, mit dem synchronsprecher von Johnny depp..ich will nich wissen was ich tun würde um Mal johnny depp zu sehn XD haha xD
Raudifan 5 months ago
@videos22333 hahaha xD wie nice :D
LiptonPeachLover 4 months ago
Ach hör doch auf ! Das ist doch bestimmt nur dein Nachbar den du hier interviewst :D
ONExxTWO 7 months ago
würde mal gern wissen wat man so verdient
Jay75332 7 months ago
wieso hat johnny depp eigentlich im vierten teil nich diese stimme?
iSkater96 7 months ago
@iSkater96 Er hat im 4. Film diese Stimme. In den ersten dreien war es eine andere...
Nemasl 7 months ago
ich denk immer der typ wird selbst synchronisiert :D
Hamburger1993 7 months ago 3
scheiße! dieser mann hat johny depp gefressen :(
WindowsSoftwareDe 7 months ago 4
Ne tolle Stimme :3 ich find sie schon markant.
NazayeMikomi 7 months ago
Diese Stimme war im Videospiel "Prince of Persia: Warrior Within" einfach nur göttlich!
RotDSKyle07 7 months ago
Ist das nicht auch die deutsche Stimme von Eric Dane (Grey's Anatomy - Marc Sloan)?
FreakUsako 7 months ago
für mich eine der geilsten stimmen der welt!!
Harajukujunkie 7 months ago
dsa ist ja geil^^
StiffmeisterDO 7 months ago
Ich sehe wenn ich die Stimme höre immer Morton Rainey vor mir ^^ komsich ihn zu sehen ^^
LiptonPeachLover 7 months ago
@LiptonPeachLover
geht mit genau so xD
TimoTragedy 7 months ago
Scheisse der Typ sieht überhaupt nicht so aus wie ich ihn mir vorgestellt habe: Ich meine ist es zuviel verlangt, dass der Synchronsprecher so aussieht wie eine Mischung aus Christian Bale & Johnny Depp?
Graenelolz 7 months ago
Prince of Persia!!!!!
hocruxx 7 months ago
wieso kriegt johnny depp jetzt ne andere synchronstimme?
PlienxXxPandaSmiles 7 months ago
Warum ist seine Stimme nicht in dem Neuen Fluch der Karibik ?
Knogar 8 months ago
@Knogar richtig, genau. Er hat ja eigentlich auch den ersten Film gesprochen, dann hat sich Disney aber dazu entschlossen dass es ihnen nicht gefällt =.=, haben für die letzten 3 Filme einen anderen Sprecher genommen, und JETZT, beim vierten, spricht doch wieder er den Depp o.O HÄH? Disney, entscheidet euch. Das ist ne echt peinliche Aktion ^^ Aber so war das.
himbeertabi 8 months ago
@Knogar Sag mal der spricht doch im neuen Fluch der Karibik!!! Im 1-3 Teil war ein anderer Sprecher gewesen!
Majindub 7 months ago
This has been flagged as spam show
@Knogar Sag mal der spricht doch im neuen Fluch der Karibik!!! Im 1-3 Teil war ein anderer Sprecher gewesen!!
Majindub 7 months ago
Also wenn ich diesen Herren irgendwo auf der Straße treffen würde, würde ich ihn nur dann erkennen, wenn er den Mund aufmacht. Dann würde ich da vermutlich wie ne Irre stehen und Ausschau nach Paul Walker oder dem Spike Darsteller halten -.-
JulieCallies 8 months ago
Lustig, diese Stimme mit einem anderen Gesicht.
WasGibtsLeute 8 months ago
Haha ich mach so das Video an meine Mutter so: Ah der Trailer von Fluch der Karibik 4 ? xDDD Ich so: Nee der der es spricht. Meine Mutter so: Na denn bin ich wieder weg. xDD Man is immer so also die meisten bestiimt unter der Stimme halt die Jack Sparrow Figur gewöhnt, und jezt kommt da so ein Typ mit Polo-Pulli und Brille und ist das. xDD Auch mal geil.
FreakyKimy 8 months ago
@FreakyKimy er spricht johnny depp schon immer und in fluch der karibik 1 hat er es sogar auch getan ( es wurde nur nicht veröffentlicht)
nnmmert 8 months ago
@FreakyKimy hä? O.o
HellGreetings 8 months ago
@HellGreetings Jaa wegen der Stimme dachte sie Jack erzählt da was unso :D Aber egal. ^^
FreakyKimy 8 months ago
spricht der nicht auch Paul Walker?
ChiimoPlays 8 months ago
@ChiimoPlays
jop tut er
VinDiesel1337 8 months ago
@ChiimoPlays Jap unter anderem spricht er auch Paul Walker. Da ist er dann nur meistens etwas hektischer.
JulieCallies 8 months ago
das is ja sido !
Alinjenka 8 months ago 3
meine fresse :D echt geile stimme, ich dachte wenn ich weggucke johnny depp spricht xD
StampingYourFace 8 months ago
wirklich ne tolle stimme. ich glaube ich könnte sie, wenn ich sie irgendwo hören würde, erkennen! ;)
Chillege 8 months ago 3
der sieht aus wie viktor der bruder von wolverine^^
woswadn 8 months ago
ich will das jack sparrow wieder die andere stimme bekommt!!!!!!!
lustigestaschenbuchk 8 months ago
alter schwede
superJenny445 8 months ago
johnny depp, eric dane, james marsters... schon cool=)
xDstinkesockexD 8 months ago
ich könnt ihn 24/7 zuhoern :)
krasserscheiz 8 months ago