하레하레 유카이 한국어ver.（ハレ晴レユカイ 韓国語 full ver.）

[chocolatepocky0318]

you did so many japanese ppl see this video ?!

[chocolatepocky0318]

japanese is way better...and im korean

[anime1342]

何言ってるかわからんがすごいということは分かる。

え、何がって?

ハルヒってここまで人気なんだなあってこと。

[fuzik2]

Hey japanese guys! We're really sorry as koreans and we koreans also wanna beat the shit outta person who posted this fuckin retarded shitty video.. Sorry guys!

[pnj3353]

노래는 좋지만,역시 일본과 한국 사이에 깊은 감정의 골 같은 것이 남아 있는 상태에서 유명한 애니 곡을 한국어 개사해서 세계적인 인터넷 사이트인 유튜브에 게시하는 것은 좀 아닌 듯 싶네요:)

물론 잘 부르셨고 괜한 반한 감정으로 악플을 다신 일본 분들도 잘하신 건 없지만 감정의 골이란 걸 생각하고 좀 자제해 주셨으면 합니다.

[saytaxi]

ㅡㅡ. 개돋는다 아래 일본인들한테 부끄럽네

[Hojakedon1995]

いいんじゃね、コレ。

韓国語だからもっと巻き舌的発音？が多いと思って開いたんだが、­なかなか可愛い。

あと韓国系の動画に現れるネトウヨは韓国のネチズンと同レベル。­やってて恥ずかしいと思わんのかね…日本の民度が疑われるから書­き込むなよ恥ずかしい…

[karasu3333333]

ハルヒをけがすなよ

韓国語とか汚れてるぅぅうう

[tunpogo]

韓国人何気に歌上手いなｗ

でも俺は長門が...

[KISIMA11]

日本の文化がウケテルことを素直に喜ぼうぜ皆さんよ。

「韓国」って聞くとみんな血相変えて“キモイ”“パクリ”しか言­わなくなるけど、それってよくないじゃないか。

この曲だって原語が日本語か韓国語かの違いであって、日本版とな­んら変わり無いこのリズム。歌ってるのが異国の人だって好きな曲­聞くとウキウキしないか？俺だけなのか？

[5233atuianime]

@KISIMA11 さん一理ありますけど、皆やっぱりアニメが好きだから・・・オリ­ジナルがいいんですよ！！

だから熱くなってしまうんですよ！！

[KISIMA11]

@5233atuianime いやまぁ、俺もアニメ大好きですけどね。だからこそ日本のアニメ­が国際的なのは嬉しいし、異国の人が日本のアニソン歌ってたら嬉­しくなるんだがな。

もちろん俺だってオリジナル…すなわち慣れ親しんだ日本語版のほ­うがいいが、だからといって異国版にムキになる意味がわからない­。これがアメリカの人が歌ったらどうなるのだろうか。と考えた場­合、みんな「カッコイイ」とか言い出すのだろう。“韓国だから”­って理由でけなすのはどうかと思うがな。

アナタのコメントだと“熱くなってしまうから多少の暴言はしょう­がない”と言ってるようにしか見えない。

理由はどうあれ、他人が不快になる発言を慎むのは“常識”っても­のじゃないか？

そうやって正当化するのはよくないですよ

みんな「ネット世界ならなに言ってもいい」とか思っているのでし­ょうか。

[5233atuianime]

@KISIMA11 確かに不快になったかもしれません。その点については反省します­・・・

でも、俺は韓国だからとは言ってはいません。アメリカのアニメで­歌われた曲だったらそのままを聞きます。そして、韓国でのアニメ­も否定はしません。それに考えてみてくださいガンダムだってぱく­られたし、しかもそれをパクったと認めるならまだしも認めないか­らです。そう言う所がみんなに火をつけるんです！！

[dltk56]

아 쪽팔리네 이런건 자제좀

[kid56speed]

音はしっかり出せてるし、全然悪くないですよね。

アニメは見た事ないのでOPとかED見ると見てみたくなります。­

[net3211]

@maisennanoda3737

向こうの政策の成果であるK-POPはどうでもいいとして、

日本のコンテンツの広がり方を見る上で、こういうのを冷静に評価­するのは必要だと思うね。



[kawarimono100]

これ、日本でも売ってくれねぇかな



[mgs0jal9hawks]

Ｇｏｏｄ！あとは、ハルヒをかってに韓国のアニメにしなければパ­ーフェクト！

[tibitaria6]

私は好きだな

声可愛い＾＾

[14nisikawa]

笑える

[norijane]

is this haruhi singing? she doesn't sound energetic in this version...

[EmperorChiCheung]

Much better than the shabby Japanese version.

I love Korean!!

[mun940630]

비공식 노래

[edenhsc]

i like it :3

[torashimail]

これ公式のものではないです。韓国のANIMAXで放送されてる­時、声は日本語バージョンで韓国語の字幕が付いてたんです。

[Liggy1020]

@torashimail 道理でクオリティ低いと思ったぜ　普通はもっと歌うまい人を採用する気がする

[NoNameGiko]

韓国版なんて大体どれもｇｄｇｄだよ。。

[invigoratingtv]

これもなかなかいいですね。

ただハルヒが歌ってるのだとしたらなんか弱いですが

[oceanvioletblue]

これ公式！？

[jandkas]

@oceanvioletblue yes a lot of japanese anime are translated broadcasted on korean tv