Excelente version, me gusta que es muy fiel a la letra original en italiano, la calidad de su voz y de sus liricas son impresionantes!
Me piace moltissimo questa canzone e mi sembra che Elisa ha saputo tradurre la lettera dal italiano sensa cambiare molto il significato. Brava Elisa! Ho brividi quando ascolto questa ed anche Una poesia anche per te...
gracias que hermosa canción, escucho a Elisa hace masomenos un año la empece a escuchar por Laura Pausini, soy fans de laura, y me quede prendado de la voz de Eisa muy bella gracias por esta presiosura de canción y en español....
Esta version esta muy buena, en italiano es excelente pero en espanol alcanza un nivel poetico que casi nunca se oye en nuestro idioma en canciones contemporaneas....
A un paso del pudiera ser... a un paso de tí.... con miedo de.. qué decidir.... con miedo de mí..... de todo cuanto no se yo.... de todo cuanto me faltó.......
Yo soy español y estoy de acuerdo en lo que deciis de Elisa. Me encanta su musica desde que empezó con aquel "Come speak to me". Ella y Giorgia son lo mejor de Italia. Y no discuto que Laura sea mala, pero me consta que debería aprender un poco de humildad ante el publico.
mira qno t guste Laura pase, pero q digas q no es humilde??por favor!!si es la anti-diva!!Yo soy fan d Laura y d Elisa,hacen cosas totalmente diferentes dentro de la musica y creo qse las puede admirar a las dos por igual. Elisa es una grandisima compositora y letrista, mientras Laura es una artista hecha a si misma, y una fiera del escenario (estuve en san siro y si, lo es)Creo q son dos grandes de Italia y se merecen ambas el mismo respeto. Lo dice una completa amante de la musica italiana
me encanta esta cancion, y aun todavia mas en castellano. una voz preciosa, dulce y que te transmite todo el significado de la cancion y no es algo tipico como lo q escuchamos todos los dias en la radio. definiria esta cancion como una combinacion de simpleza y armonia perfecta
Que lastima que en Espana no se escuche buena musica! De Italia saben apreciar solo a los peores (tiziano ferro, eros ramazzotti y laura pausini). Espero que abran los ojos porque elisa representa la simplicidad y la calidad que solo los grandes artistas tienen. Si no sabeis reconocerlo seghis con las varias monica naranjo, rosa, chenoa, y otras...
Que pongas a Tiziano entre los peores de Italia, no te lo discuto, por el contrario... estoy de acuerdo.
Pero de ahí a que Laura Pausini es la peor de las peores de Italia?... What!? (o.0)
Laura justamente tiene eso que resaltas, simplicidad y calidad.
Elisa es la 2da cantante mas vendedora de Italia después de Laura. Eso habla muy bien de ella. Si Laura canta en Español y entra en el mercado de tu país, es otra cosa.
deliciosa cancion bella
imprentalupita 1 month ago
esta cancion sale en la serie pici pichi pitch (sobre sirenas) es la cancion de coco
3tatiana3 1 month ago
Una cancion preciosa... *.*
AnaLuzMusic 4 months ago in playlist cancioonees
simplemente maravillosa!
lovesjuly 5 months ago
BOTON DE DOWNLOAD!? :D
AlexPalmerLee 6 months ago
Escuche este cancion por la primera vez un video por osito que se llamada Knut
faustrocket565 8 months ago
mil gracias !!
eremoll 9 months ago
que tonteria de letra por diosss.....quien ha traducido esta cosa....un tema tan bonito con una letra ridiculaaaaaaa.....
feelboy 10 months ago
Se me han puesto los pelos como escarpias nada más oirla XD
Hermosísima ;v;
Christalighty 10 months ago
bien muy bien.... grande Elisa anche en spagnolo ................P E R F E C T A muchas gracias de tus lindas canciones,
kmsa76 10 months ago
Wow!!!! esta canción es hermosa...
Silvia9908 11 months ago
It's my favorite spanish song! ♥
Sibuen 11 months ago
I LOOOOOOOOOOOOOOOOVE THIS SONG! IT MAKES ME CRY! <3
Tinaa2882 1 year ago
me encanta la paz que te produce
gonxalos1 1 year ago
esta cancion es preciosa en todos los idiomas :)
AliceBTVSGGCV 1 year ago 3
Comment removed
carestay2 1 year ago
hermosa... bellisima... eriza la piel... sin más palabras...
carestay2 1 year ago
cancion bonita =)
cArIsMaTic0o5721 1 year ago
amazing
ronle01 1 year ago
Pessima!!!
brunonight79 1 year ago
ma avete sentito che bella S spagnola??? è proprio una poliglotta!!!brava!!!
7Aleida 1 year ago
@7Aleida
Emh...no..ce l'ha proprio lei, quella "s"....altro che poliglotta..parla a mala pena l'italiano -.-
Edenlyspirit 1 year ago
Questa lettera e quella voce bella, poetica combinazione. Solo Elisa
photoasdrubal 1 year ago
Excelente version, me gusta que es muy fiel a la letra original en italiano, la calidad de su voz y de sus liricas son impresionantes!
Me piace moltissimo questa canzone e mi sembra che Elisa ha saputo tradurre la lettera dal italiano sensa cambiare molto il significato. Brava Elisa! Ho brividi quando ascolto questa ed anche Una poesia anche per te...
garoto1973 1 year ago
me suena mejor en italiano.... sin enos preciar la letra española¡¡ un saludo¡¡
Caepio 1 year ago
preciosa...
kaaroolii 1 year ago
gracias que hermosa canción, escucho a Elisa hace masomenos un año la empece a escuchar por Laura Pausini, soy fans de laura, y me quede prendado de la voz de Eisa muy bella gracias por esta presiosura de canción y en español....
grax desde Perú
alejandriniperu 1 year ago
tremenda canción, es no poder dejar de escucharla. tantos recuerdos que encajar en ella que 4 minutos se hacen cortos.
gracias por subirla.
joyenbcn 1 year ago 5
wow q cancion ;)
janne54e 1 year ago
me encaaaaaaaanta!
paf3 1 year ago
es maravillosa tambièn en espanol pero, quizà porque es mi lengua, en italiàn me da un escalofrìo mayor!
pero una cosa es verdad: su voz es ùnica en cualquier lengua!
silvy79s 1 year ago
muy bonita..voz única
davidARTchannel 1 year ago 2
very beautiful song
abraham3033 2 years ago 4
Many Thanks :)
Love this version!
reginaphalange20 2 years ago 2
hermosisimo,italia tanta musica tanto talento tanto amorrr
tercipcore 2 years ago 9
wooww!! que bella cancion! adoro su voz!!!
LOrniiz28 2 years ago 5
beautiful...as the woman who made this video....xxoo
19friday55 2 years ago 3
Esta version esta muy buena, en italiano es excelente pero en espanol alcanza un nivel poetico que casi nunca se oye en nuestro idioma en canciones contemporaneas....
garoto1973 2 years ago 3
loovvee this soonngg!
GrannyPower09 2 years ago 17
she reminds me so much of Celine Dion here, it's uncanny! very good song!
libralady24 2 years ago
HERMOSAAAAA la cancin trasmite un bellisimo sentimiento y climax
StellarBreathe 3 years ago 13
ben... où est la version française alors???
j'blague, cette chanson me kiffe trop, n'importe quelle langue!
toomuchspam 3 years ago 2
No sabía que hibiera versión en español...
Está linda pero disfruto más la versión italiana.
Estoy de acuerdo!
Laura y Elisa son dos grandes representantes de Italia!
No se pueden comparar, la dos hacen cosas distintas pero para mi gusto las dos son geniales.
nenitasame 3 years ago 5
....sentir sin embargo...sentidos de ti....
07Christian07 3 years ago
E' + bella la versione italiana!!!
Elisa è la miglioreeeeeee!!!
Lillu32 3 years ago 4
hola soy mexicana y me encanta esta cantante
algien me podria decir donde puedo bajar su musica
por favor.......
se los agradecere siempre
BrujaJoya 3 years ago
Yo tmb soy mexicana =D
Me encata que el talento de Elisa se aprecia en más lugares!
Yo bajé el último disco de Elisa en iTunes, imagino que ah{i encontrarás los demás.
Saludos!
nenitasame 3 years ago 2
me gusta más en Italiano.. el idioma italiano es muy dulce y romantico, muy wapo!
I think the italian version is the best
Tigletpileser 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
madre de dios
Que porqueria
ninetto8 3 years ago
es preciosa y vaya voz más bonita aunque me gusta más en italiano
Anahi211 3 years ago
Che bella...
Cromoteck 3 years ago 5
A un paso del pudiera ser... a un paso de tí.... con miedo de.. qué decidir.... con miedo de mí..... de todo cuanto no se yo.... de todo cuanto me faltó.......
...sentir sin embargo....
...sentidos de tí......
setyns 3 years ago 5
Yo soy español y estoy de acuerdo en lo que deciis de Elisa. Me encanta su musica desde que empezó con aquel "Come speak to me". Ella y Giorgia son lo mejor de Italia. Y no discuto que Laura sea mala, pero me consta que debería aprender un poco de humildad ante el publico.
Lindito27 3 years ago 6
mira qno t guste Laura pase, pero q digas q no es humilde??por favor!!si es la anti-diva!!Yo soy fan d Laura y d Elisa,hacen cosas totalmente diferentes dentro de la musica y creo qse las puede admirar a las dos por igual. Elisa es una grandisima compositora y letrista, mientras Laura es una artista hecha a si misma, y una fiera del escenario (estuve en san siro y si, lo es)Creo q son dos grandes de Italia y se merecen ambas el mismo respeto. Lo dice una completa amante de la musica italiana
LONTANA3000 3 years ago 4
me encanta esta cancion, y aun todavia mas en castellano. una voz preciosa, dulce y que te transmite todo el significado de la cancion y no es algo tipico como lo q escuchamos todos los dias en la radio. definiria esta cancion como una combinacion de simpleza y armonia perfecta
martaxiki 3 years ago 6
upsss q me confundi! aun todavia mas en italiano!
martaxiki 3 years ago 4
she's the best singer i've ever seen and heard
rockeravril 3 years ago 9
Que lastima que en Espana no se escuche buena musica! De Italia saben apreciar solo a los peores (tiziano ferro, eros ramazzotti y laura pausini). Espero que abran los ojos porque elisa representa la simplicidad y la calidad que solo los grandes artistas tienen. Si no sabeis reconocerlo seghis con las varias monica naranjo, rosa, chenoa, y otras...
EkisPain 3 years ago 4
Que pongas a Tiziano entre los peores de Italia, no te lo discuto, por el contrario... estoy de acuerdo.
Pero de ahí a que Laura Pausini es la peor de las peores de Italia?... What!? (o.0)
Laura justamente tiene eso que resaltas, simplicidad y calidad.
Elisa es la 2da cantante mas vendedora de Italia después de Laura. Eso habla muy bien de ella. Si Laura canta en Español y entra en el mercado de tu país, es otra cosa.
Sebazlp 3 years ago
hola!!1
gracias por la canción , sabes donde se puede encontrar esta song???
en que album???
estoy buscando y no encuentro
jesusiiiito 4 years ago 3
go to i-tunes spain
in the elisa's album ''soundtrack 96-06''
keenan84 4 years ago
ELISA ES LO MEJOR DEL MUNDO.. deberia de ser mas escuchada aqui en México
Cg2m89 4 years ago 4
hermosa cancion!!!
lucyhottie08 4 years ago 2
que maravilla de cancion...me trae recuerdos d eun amor q se fue...
carapape 4 years ago
me pido a Elisa para los reyes!!
carletegg 4 years ago
Gracias por subir este video. He oido tantas veces la cancion en italiano que me gusta mas
EUSKOLOVE 4 years ago 7
De nada...es un placer compartir su música ^^
ayuccia3 4 years ago 2
hay una version inglesa también. Todo el mundo la ama a ella.
EuropeanEye 3 years ago 4