Added: 3 years ago
From: elProle
Views: 37,481
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (84)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Poder TORTUGO!!!!!!!!!!!!! xDDDD

  • esta bueno pero me gusta mas el ingles xD, la letra de la traduccion en algunas veces no es la que corresponde y le falta la guitarra de fondo

  • Te estoy jurando que escuché este tema solo una vez, y ahora que lo vuelvo escuchar, me acuerdo de pie a cabeza. Aunque claro, todavía me acostumbro al tema en ingles.

    Por dios, con los recuerdos!

  • Buen video la serie la veia en mi infancia, pero los nombres de las tortugas ninjas osea: (Leonardo, Donatelo, Miguel Angel y Rafael) tambien son nombres de artistas del renacimiento italiano.

  • que bueno estaba el show de canal 13 jajajaja pizza pizza pizza pizzuela!! yo quiero una porcion de mortadaela jajaja. Pero que bien dibujaban en esa epoca, hace un tiempo vi las nuevas tortugas...primero hicieron una en version anorexicos, unamierda y despues hicieron una en version cuadrados malisismo!!! que mal dibujan ahora por dios.

  • Hola gente soy argentino y tambien soy fan de las tortugas ninja y me parece q hablando de la traduccion no es tan diferente del original sino no daria la sincronizacion pero esta muy bien hecho. si nos vamos al tema de las letras de las series por ejemplo dragon ball no dice nada parecido del original q esta en japones y sin embargo esta re bien tambien. pasa q algunos q no saben ni mierda hablan por q creen tener idea. ojala hagan mas temas aca en argentina por q aca hay muy buenos musicos.

  • Les quedo bien el intro... mmm lastima que aqui en Mexico no le doblaron el intro.

  • Esta serie la veia en mi infancie era muy buena.

  • q recuerdo x dios... genial.. genial... geniaaaaaaaaaal!!!!

  • lol jajajajajajaaa esta muy buena me gusto pero de niño la escuche en mexicano de q me perdi ahora de grande recien la escucho u_U

  • Me habia olvidado de esta intro, que grande gracias por subirlo! Soy un fan, todavia tengo el tortugomovil y me acuerdo que con mi hermano jugabamos a un juego de family, ahh que tiempos aquellos.

    Por cierto, mi hermana me dijo que esta cancion la canta el hijo de minguito (en paz descance), es cierto?

  • "el poder tortugo no será vencido"

    "Rafael es rudo y sagáz"

    LOL XDDD

  • no!!, q bueno, pasaron como 20 años y todabia me se el tema de memoriA, pero siempre pense esta canción pertenesia a la traduccion original, resien me entero q solo se escucho en nuestro pais, yo era re fan no me perdia nunca el programa, tenia las zapas y la ropa de las tortugas y los muñecos de rafael, miguel angel, vivo y splinter y mi vecino tenia los q me faltaban, nos juntabamos siempre despues del cole a jugar, mi favorito sienpre fue miguel angel  KAWABONGA!!!!!!!

  • Como pegaron la tortugas en esa época, el mundo giraba alrededor de los tortugones.

    Kawabonga!!!!!!!

  • Fueron lo mas estas tortugas ninjas y lo seguiran siendo jejej ojala vuelvan a pasar cartons y programas de los 80's en la puta tv de ahora!!! yo tambn tenia el muñeco articulado y uno en miniatura que no me acuerdo en donde venian jje y tambn le jugue a los arcades de video game "TMNT" fichines,family game sega genesis y hasta los nuevos de ps1 q ya son cuaquiera y los cartoons tambn (los nuevos basura)(n) los viejos 80's 90's (y) bueno.

    y

  • que grande la voz del hijo de altavista (minguito) que canto el tema este de "tmnt"

  • AHAHAHAHAHAHAAH ESTA GENIAL EL QUE LA CANTA SEGUN LEI SE LLAMA Juan Gabriel Altavista Y ES ARGENTINO LA VERDAD SUENA MUY BIEN LASTIMA QUE NO LE PUSIERON ESTA ENTRADA A LA VERSION EN LATINO DOBLADA EN MEXICO ME DESPIDO

    SALUDOS DESDE MONTERREY EN MEXICO

    COWAAAAABUUUNGAAAAA!!!!!!!!

  • @tetsuwan81 Exacto, es el programa argentino (que tambien veniamos aca en uruguay) "el show de las tortugas ninjas" y es la musica del programa, de hecho hay un disco con varios temas dedicados a las tortugas (lo podes encontrar en taringa si te interesa) muy bizarro, pero de niño era muy divertido

    Saludos! gracias por comentar

  • @tetsuwan81 si es el hijo de "minguito" (Juan Carlos Atavista)! el que cantaba ete tema groxo jejejej xD

  • Que lindoooooooo! que vuelva el Big Channel!! jajaja! Que epocas de niñez tan lindas! gracias por compartir! mucha emocion! saludos!

  • YO TENGO EL CASSETTE DEL SHOW DE LAS TORTUGAS NINJA, DE JUAN GABRIEL ALTAVISTA, EL HIJO DE MINGUITO CREO. ES UNA MASA!!!

  • Excelente intro !!! no la escuchaba desde que la daban en ese programa por la tele, creo que en el trece, y como dijeron antes, increible exito tuvieron, junto con las peliculas, grande elProle, muy emotivo, me trae muchos recuerdos !!

    saludos !!

  • PERO QUE DOBLAJE MAS HORRIBLE... ADEMAS LE CAMBIARON LA LETRA AL TEMA ORIGINAL.... QUE PORQUERIA...

  • Comment removed

  • me cae un lagrimon!!! es mas comenzo el tema y empeze a cantar de manera innata....jajajaja que flash! (y obviamnete que no esta traducida tal cual la letra original, x las diferencias de traduccion y comprension que existen entre diferentes paises) muy bueno el tema che....mas tarde me voy a la facultad y seguro que cuelgo con el tema porque tengo una clase medio embolante jajaja

  • Por culpa de mi hermana que veía Jugate Conmigo a esa misma hora, me quedé afuerta de la tortugomanía. Aunque tenía el jueguito de Family y era lo más.

  • aparte q es un buen dibujo la cancion esta de lujo ^_^ pero mas me gusta la version en ingles ^_^

  • pues si en eso si te tengo que dar la razon,perdon n____nU es que como soy un gran fan de esa serie pues me gusta mucho

  • eso no es lo que dice al audio original

  • @kamidragon no entiendo. queres decir que no esta traducido literal del tema original?... estoy casi seguro que no hay ninguna cancion de ningun progama que este traducida tal cual la letra, es casi imposible

  • @kamidragon lo q no entiendo es xq la gnt quiere la traduccion tal cual del idioma original si sabes ingles te das cuenta que EVIDENTEMENTE es mil veces mejor en ingles pero tiene sus rimas en ese idioma y si lo traduces tal cual no vas a tener las mismas rimas xq traducidas no siempre riman; dspues de "splinter es el maestro que les enseño" dice "he is a radical rat" pero ponen "somos invencibles" en ves d ES UNA RATA RADICAL lo se eso es una mierda y no te lo discuto pero ¿el resto? s jodido

  • @JakaFang pues si en eso si te doy mucha razon lo que pasa es que uno como fan bueno mejor solo hablo por mi.yo por lo menos si me gusta que digan exactamente lo que dicen en ingles por son detallitos que uno se pierde cuando les cambian cositas,pero tampoco voy a negar que me gusta mucho lo adapten a estilo por ejemplo de mexico y yo concuerdo mucho con los seiyus mexicanos que cuenta un poco mas la adaptacion que se hase a la hora de haser

  • @JakaFang quisa son esa cosas que hasen que las series al la hora de verlas en la tele te atraigan un poco mas y les empieses a tomar gusto por verlas,quisa los actores de doblaje saven muy bien eso y por eso hasen su trabajo tan impecablemente como lo hasen , ami por lo menos siempre me gusto pero muchisimo el programa de las tortugas a la hora de llegar de la escuela .siempre lo he considerado de las mejores carcaturas

  • Que tiempos aquellos, en Argentina las tortugas eran lo más, ademas de este programa exclusivo (cosa que nunca paso con otro dibujo animado) estaba la pelicula, los muñecos, las golosinas, las obras de teatro, etc

    Solamente los Simpson se pueden comparar al exito de las Tortugas (bueh Dragonnball tambien tuvo su momento)

  • @rodrimetal84 Si, totalmente, yo tenia TODO de las tortugas TODO, eran lo mas, tengo fotos que arrancando por las zapatillas, medias, short's, remera y gorro.. todo de las tortugas! una masa jeejej.. gracias por los comentarios

  • @rodrimetal84 Yo me acuerdo que habia una fiebre por las tortugas! Todo era de las tortugas ninja.

    Hasta que llegaron los Simpson y les pusieron una patada en el mismisimo culo tortugo. Let's kick some shell!

  • O_o

    Que raro esta este, jajaja, lo prefiero en ingles que fue como lo pasaron aqui en mexico ^^

  • Muy bueno!!! que recuerdos!!

    Esta es la intro que veia en mis años de juventud xD

  • mis puntos por el buen producto, se nota el esfuerzo, porque si queres poner la intro con el sonido original, los pelotudos de Youtube te lo anulan por el maldito copyright. Muy bien hecho y bien compaginado. Saludos.

  • miguelangelo me da risa jajajajajajajajajajajajajaja por que esta atrasado

  • JAJAJAJAJAJ poder tortugo??? xDD

  • este video es lo mas,tengo 2 capitulos en VHS,estan re buenos,pero la introduccion no me acuerdo en que idioma esta,gracias por subirlo

  • Es verdad loco, esto si que eran dibujitos de verdad y no toda esa mierdad que pasa ahora en la tele.

    Aguante He-man, She-ra, Los alcones galacticos, Los tondercats y todos los dibujitos de los 90. Creo que se cayo una lagrima.

  • Es verdad loco, estos si que eran dibujitos de berdad y no toda esa mierdad que pasa ahora en la tele.

    Aguante He-man, She-ra, Los alcones galacticos, Los tondercats y todos los dibujitos de los 90. Creo que se cayo una lagrima.

  • que porqueria que cosa salame ? naciste con pokemon y todas esas pelotudeces que atrofiaron a los pibes del 2000, no tenes ni la mas puta idea de lo que eran los vedaderos dibujitos animados

  • pss cada quien su pedo ! freak

  • y a vos quien te hablo mexicano de mierda segui siendo el inodoro de los yabkies pelotudooooo

  • solo yo

    no lo ves eua esta dominando todo pendejo y no con gerras si no con productos puñetas

  • @chetto3600 callate quieres? callate mexicano puto

  • @enzosacksssj2

    ahahaha envidia o qe??

    pendejo

    si sabes qe digo la vdd sobre eua

  • @chetto3600 la verdad? Metete tu verdad imaginaria en el culo,me decis pendejo a mi? Mira quien habla,un pendejito que nacio en 2000, que se la pasa viendo Hentai y anime como un retardado,por cierto,solo los yankees escriben hahaha! aqui es JAJAJA idiota!

  • @enzosacksssj2 mira por lo qe peleas esta es una caricatura de eua y luego dices qe el pendejo soy yo

    y a cuanto qe tu eres el pendejito qe nacio en el 2000

  • @chetto3600 aver,como sabes que soy del 2000,acaso eres adivino?,si es de E.U.A y que? tu tambien seguro eres del 2000,seguro si "eres grande" no tuviste infancia,ya que en los 80 y en los 90 esto era la moda,imbecil

  • @enzosacksssj2 no soy adivino pero pss me andas diciendo qe yo soy del 2000 y la madre no mames si i fue la moda lo se pero alo qe me refiero es de qe eua esta dominando al mundo no con gerras si no con productas o cosas asi ya

  • E.U.A esta dominando al mundo? solo por hacer dibujos animados,productos? eso es lo de menos...,para dominar al mundo hace falta MUCHO MAS,tener tecnologia avanzada... cosas asi,que solo hay en una ciudad de E.U.A (Las Vegas)

  • y luego me dices eso si estas viendo una caricutarua gringa

  • @chetto3600 se ve que eres un pendejo que se la pasa viendo Pokemierda y Narumierda

  • @chetto3600 callate,que porqueria??seguro naciste con eso del anime dragon ball,pokemon y todas esas pelotudeces sangrientas,como dijo hanaksunamun,no tenes idea de lo que eran los VERDADEROS dibujos animados,mexicano de mierda

  • jajajaja ningas a tu madre pelotudo de mierda

  • Comment removed

  • @hanaksunamun mira no es por nada pero pokemon tambien tiene exito al igual que otras series, si es cierto las tecgnologias a mi parecer destrozaron mucho los dibujos animados (anime), aunque ahora tienen mayor calidad vizual....

    Chicos/as todos tenemos gustos diferentes no se enojen por una simple estupidez de un pendejo, por cierto yo naci en el 95 pero me encanta los dibujitos antiguos y de ahora (solo algunos de este ultimo)

  • @hanaksunamun Las Tortugas Ninja son los reyes de las caricaturas de los 80s.

  • @hanaksunamun tranquilo cabron que pokemon fue una serie muy buena en sus primeras 3 temporadas ya los demas fueron decayendo hasta volverse la mierda que son hoy en dia

  • esto es genail, no habia tarde que no me cuelgue a ver el show, que lo conducia gabriel altavista el hijo de minguito, ni hablar que tengo la coleccion completa de las tortugas ninja...y el resto de figuras de accion, quien no jugo a ser una de las tortugas...y quien no tuvo como primer amor a abril ...maten a las tortugas nina nuevas x favor, las odio. me alegra muchismo volver a escuchar la intro en audio latino,es mas vi todas las pelis en cine y hasta fui a verlas en el gran rex

  • Me acuerdo que yo tambien fui a verlas al gran rex!! Recuerdo patente cuando sale destructor y dice algo asi como "trabe las salidas y nadie podra salir jaja" creo que tenia tipo 5 años, fue alla por el 91/92, no?

  • jajaaaajajja de eso no me acuerdo...el unico recuerdo que tengo es que a la salida habia 1 flaco vendiendo el palo de donatello y los sai de rafael.... y yo le compre ajjajajajjaja y creo que tambien las cartas de las tortugas ninja marca CROMY

  • llegan las tortugas ninjas... son del mundo el grupo mas unido son las tortugas ninjas el poder tortugo no sera vencido son las tortugas ninjas destructor las quiere atacar las tortugas lo combatiran llegan las tortugas ninjas... splinter fue el maestro que les enseñó leo es lider, donatello es inventor son las tortugas ninjas rafael es rudo y sagáz miguel angel.. no se queda atrás llegan las tortugas ninjas... Luchan por la vida, contra el mal
  • yo soy argentino y no recuerdo haberlo oido jamas en latino =(

  • el show: es el mejor de toda la historia

    intro:necesitaba mas trabajo pero si esta bien pero es mejor en ingles

  • esta caricatura esta bien buena!! splinter era un humano!!! pense que era una rata de alcantarilla :S

  • me quedo con la version en ingles

    pero esta piola eso si

  • kickz azzzz!!

  • Q raro! Recuerdo q en venezuela en intro estaba en inglés-

  • esto se vio en Argentina,y en uruguay, porque aca llega toda la tv argentina, mas en esa epoca. saludos

  • VAMOS CARAJO

    VAMOS MI INFANCIA !

    NADA FUE EN VANOOOOOOOOOOO

    gracias por el videazo

  • piola!!!!!!! ahora ya no me dan ganas de ir a robar kiero ser una tortuga ninja como cuando de guachin me imaginaba q era rafael!!!!!!!!!!!!!!!!

  • seeeeeeeeeeeeeeee GROZOOOOOOOOOOO

  • muy buenooo...intro en audio latino ...por fin lo encontre!!!

  • Mmm me gustaba Leo, ja ja.... y quería ser Abril!

  • nooooooo!! nadie tiene un pedazo del programa para subir?? clasico noventoso de despues del cole, junto al agujeritoooo

  • yo tengo en vhs un capitulo largo lo tendria q pasar pero no tengo capturador pero dentro de muy poco si =)

  • por favor, avisame cuando lo tengas!

  • esta la pasaban en argentina

  • Una obra maestra.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more