Keine Lust English Subtitles

[geganobo]

"I dont feeel like it". I lol'd.

What kind of translation is that? :P

[TERMINATIONBLISS08]

@geganobo Umm...not my translation

[ChooseCheese127]

O_O this song is so awesome. I was singing the german, not knowing what it meant in school...*facepalm* Curse you Rammstein and your dirty yet completely AWESOME songs. ._.

[MrMississippiMan]

i wondered what happened to les

[talltmexican817]

sounded better not translated



[wolfboy581]

Flake reminds me of Stephen Hawkings (no offense!)

[boobengarden666]

those fat suits would've also been useful in the Amerika video

[336kgf]

Doom looks like Fat Elvis in this video. Give him some sideburns and he's a perfect Tort Elvis from Dread Zeppelin.

[Ziggman2g]

i think hes singing about what he would like to do but what he fearss would happen if he actually does it and it feels like to him to think that...i guess :)\(

[oscarthegrouch68]

PHAT VIDEO...well done boys, you have nailed it

[MrTpengineer]

I don't think he's singing about masturbation??? I know some german but come on...

[LesMis931]

Haha flake at the end = forever alone.

[peetree96]

How did flake get bake up at the end if he is all steven halking or what ever

[JPEBeard]

Translation is off. You can't translate from a tool since some of the German has a different meaning. Like slang in English.

[TERMINATIONBLISS08]

@JPEBeard I didn't translate it, I just nicked the video

[Shadowcatcher101]

@TERMINATIONBLISS08 but kiene lust translates to "no desire" not i dont feel like it, which i guess essentially mean the same thing

[1883luvangel]

I LOVE IT!!!

[tisfatman]

lol the drummer sitting down 1:43 he just starts like he does't give a shit i like that!^^

[Figthefag]

Best music video ever period

[weedmytruelove]

are they wearing fat suits if not wahat the hell happened either way they still got it

[BlackStar940]

@weedmytruelove these are suits . Watch the making of this song and you will understand ^^

[wisefelipe]

Wait, where are the flamethrowing ladies?

[Ezombio]

This entire video is burned into my retina for the rest of my life.

[Skyrim101]

Ya know the difference between douchebags and true music lovers when 99% of the comments are about the music and the artists, and not the attractive women in the video. XD

[wisefelipe]

@Skyrim101

You ended up being the 1% lol :P

[Skyrim101]

@wisefelipe NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOO

[marizakos21]

@Skyrim101 but u have to admit they are hot as hell :D

[LOLwafflesPRODUCTION]

@MurderByFluoride Who the hell are you yelling at, and what did they do to you that made you feel obligated to spam a music video?

[rockykenney]

exelent song i love rammstein!!!!!

[YeJiub]

Rammstein always puts great effort into their music videos

[sniperxdx1]

guys, this song the way i see it is not making fun of obese people. they had evreything and anything they wanted, its like saying rammstein has so much pussy there balls are symbolic to a dry well. they dont FEEL anything, just coldness. and turned to devour towards food. what happend between "Pussy"? and "keine lust"? (;

[darkjoker123321]

it's funny because Rammstein is all about hating America...

[slipknot4762]

i like this band cuz theyre over 40 and still got it

[DaDdio147]

1:01 lol reach around xD

[TheSimi117]

3:56. money shot.

[whythewar1]

Didnt they make a song about fat people called ''Amerika.''

[s7427beast]

Also you can be ver fucken ugly and fat as fuck, BUT if you have the MONEY you can get the most beutiful women in the world to fuck you. You'll be cold because you would not FEEL the true love.

[s7427beast]

yes it has fat people, but the focal point is the wealth and materialism and ego. The keyboardist is portraying how the poor people are really ignored by the elite and wealthy individuals. they are cold towards the poor .

[liberatethemadness09]

well that was.....disturbing.

[TheDarkWind666]

smart lyrics, basically in other words its a call out to overweight folks who complain about all this stuff and saying 'hey dont get yourself down, you have a choice to get up and find ways to get in tip top shape regardless of the time it takes to get there, or wallow in self pity and stay miserable, let alone overweight at that.' Till is one smart guy.

[dracolobo666]

O.o all i have to say

[RedRiverLarry]

Has anyone else noticed that after the intro, the audio is from the album version of the song as opposed to the video version?

[Ignozi]

What is the purpose of the fat suits?

[juggalojack13]

@Ignozi Did you read the lyrics?

[Ignozi]

@juggalojack13 Yeah, he doesn't feel like it.

So he's lost motivation and let himself go?

[juggalojack13]

@Ignozi Yes.

A situation I find very familiar.

[juggalojack13]

Would've been cool to see them take off the suits.

[ScrewedByRequest]

If you dont know what the till-hammer is, then your a jew........ face it

[stormer002]

@schulhoff18 The Till Hammer is one of Rammstein's Trademark moves! just look it up or something

[juggalojack13]

That's about right..

[apupnamedgrace]

they became american..... make a song about living in german! fas guys.. oh wai... u dont wanna do anything

[jiscsc]

Ich bin ein Berliner

[StainlessEnos]

I would leave a comment but i dont feel like it...

[MrBrian180]

i kinda get the feeling they are making fun of americans here any one else

[oFL45Hv]

@MrBrian180 Glad I'm not the only one

[GothicSatnist666]

the till hammer is what he does in the fuer frei video right? right? someone please correct me if wrong

[dancinkittie]

yey there coming to las vegas ... cant wait

[zach46756]

this shuold be the amarica video

[australianforlife]

I wish Flake played in the move Revenge of the nerds!!!lol

[Damoholland]

its not about e.d. its about sloth, or if you prefer, laziness. he dosent care about anything and is too lazy to do anything

[coast3dg3]

It seems to me that every Rammstein song translated to English make excellent non-rhyming poems, (regardless of how dirty some of them are).

[ositodepeluche]

SiKnEsS17 and @Joker2982 the song is about the pene... they r talking about the men have problems with the erection

[coast3dg3]

This is the best music video i've seen in ages!!! Favourite!!!

[TraumaticDramatic]

I wonder if they got to keep the fat suits.

[Joker2982]

I got confuzzled...this song is confuzzling

[ositodepeluche]

@SiKnEsS17 this song is about the men have problems with the erection

[dewd12345]

why are they all fat in this one?

[Quandozable]

@dewd12345 if you are watching this video that says "ENglish subtitles" then you should understand...the lyrics "I dont feel like it"/Keine LUst it means that he is to lazy to do something,cause he's fat,

[longbeachdirtbag]

hahahaha front butt hahahahaha

[ninjahia]

body suits are fun!!



[GasSnake2003]

Poor Flake, how come he always gets the short end of the stick. In Ich Will he was blown up, in Benzin he jumped off a roof, and now he's in a wheelchair. ='(

[tlogans707]

@GasSnake2003 in Ich Tu Dir Weh Till put him in metal bathtub and poured liquid metal on him. So either Till is a dick or Flake is a pussy. Either way Rammstein fucking rules

[AdrenalineAndLove]

eargasm

[336kgf]

Love the cool intro music.

[crazyguyseto]

thumbs up if this vid makes u laugh when flake & till headbang and im guessing the vid means their lazy fatasses and their friends with a mental retard (that just my guess of what it means)

[336kgf]

@crazyguyseto I thought the funniest part was near the end of the song when Paul is dancing around his mike.

[mrswb]

there is a difference between fat and mortally obese.

[MartianMafia]

no offence to the bigger people out there after all some are quite good people but i think they should listen to this song

[nehawe]

that sound at 4:18 always, ALWAYS gives me the creeps!

GOD I love this song!

[heretic1915]

there should make a metal networl for great music like this id wacth it

[heretic1915]

i hate the cold good thing i like in the dersert BUT ITS STILL COLD FUCKING HERE

[WaffleCore87]

I lost my had on this one...as well as other R+ songs :D

[Freethinker94]

I think 3:53-4:10 proves how depressed he is :P.

[dbpaintballer95]

I love when he headbangs and has to get oxygen

[KxK96]

awesome song and it is true , im sorry for fat people and everything they go through also people with low self steem

[Hannibla9]

.the reason he doesnt do the till hammer is because of the material they use to make his fat seem real. pretty much if he did he would fall apart at the seems.

[TERMINATIONBLISS08]

@Hannibla9 i have an amazing image in my head atm XD

[schulhoff18]

@Hannibla9 Till Hammer???

[MaGiCpEnGu1n]

@schulhoff18 Its a popular move of Till's. He does it a lot at concerts :P Type in Mutter, I forgot the part it was at, but people will like something whatever time and will say till hammer so look it up ;p

[whythewar1]

@Hannibla9 Actually, the stuff they use is very tough foam, made specifically for body movements, and yes, All I did was watch the making of this video ^-^

[Brokenglass26]

I love this video it has so many morals with tthe lyrics. Till shows how fame makes you numb to the joys of life and how society slowly tears itself apart. The fat suit portion of the band discussing how they dont feel like anything show how much society doesnt care about itself or doesnt feel like doing anything to save itself. I love how rammstein's songs show the flaws of humanity and how well Till can write in german and connect with the world. Also as i love how Flake is the odd one out!

[PULSE666Fang]

probally got removed from lescabbages cause youtube and WMG and those other companies are assholes when it comes to fucing awesome music!!!!

[wolfboy581]

These guys look better as fat bastards!

[Le0thedark]

wow mtv uste to have music videos?

[goliathIV]

@Le0thedark a long time ago xD

MTV 2 got off in 2005

[336kgf]

The first time I saw this video, I kept expecting Landers to be pulled out of the trunk of his limo.

[cliftonkid]

Yeah, ok, it's a great song and a funny video, but I have one simple question for you all??? Is Christoph "Doom" Schneider the coolest name in the world or is it just me who thinks that?

[DrakosBain]

Was hoping it would be extended with flamethrowers :(

[dangnamit1]

love this one. sick perverted fat people thats well funny

[Krazyk12200]

I have been looking for this song forever thanks for posting it.

[anglicky69]

thanks for re-posting this !

[oracleofottawa]

I bought the first albums I paid for in years because of these videos with the good translations... Why is the American music industry cutting its own throat for spite????

[50esu]

dude your awsome !....rammstein rocks forever !!!

[shadowcadj]

love this song

[vegeta0908]

hee hee hee sexy fat goodness! :p

[vegeta0908]

ha ha haaa love this FUCKING SONG MAN!!!! ICH LIEBE DICH TILL!!!

[cmh96]

I love this song

what album is this on

[XmfOdoomX]

Reise, Reise

[BuzzieBee77]

That asian chick is hot as!!!!!

[336kgf]

When Till started doing the fake heart attack, my first thought was Chris Farley on SNL.

[brenchtoast44]

i lold when he started headbanging

[AidrianHence]

Heart attack,LOL!

[336kgf]

The first time I saw this video at 0:37 I thought she was going to help Landers out of the trunk! :P

[IRAQIHAMMER]

cant work without this song on my iPod

[Stanley619]

i love the drum solo at 4:40 :)

[BlackIroni]

O_o drum solo? ......

[masterpug1]

@ Stanley619, you would be talking about a drum fill, rather than a solo.

[oktain7277]

stfu man this video is awsome

[KHorbust]

@fulviosalzano

The song talks about how they're too fat to have sex and can only masturbate (in a literal term). Therefore, they're all wearing fat suits and bitching about their nonexistant sex lives.

[opticannon]

overstimulation leads to apathy...its what its about

[dopegoddess]

omg i finally got around to watching the video, and it makes me love the song even more. xD i'd still do 'im. just sayin'. also, wish i could jam like that in a fat suit, that's mad skillz right there lol.

[tieywhiey]

never understood the significance of the guy in the scooter in this song lol

[themasterbutchertm]

@tieywhiey he is the keyboardist he is always different from the rest of the members in wat he does

the others dont feel like it because they r fat which is their fault but this guy CANT because he is physically challenged

[jerm2222]

Except at the end when he stands up :)

[Shiatar12]

1:57 looks like the guy makes the guitar sound with his 666 force :D

[ronnie0919]

hey colby....mir ist kalt.....so kalt.....

[GeneralGoosey]

Poor Flake. He didn't get to wear a fat suit.

[dethmagnetic1]

lol. Flake looked so ripped in the mein teil vid. He pry hated the idea of a fat suit. I want one they look fun.

[AikaStyle]

Well "he didn't felt like" lol

[newoaklandlocal]

well hes the skinniest guy in the band XD

[hollowicer]

@GeneralGoosey Flake is always skinny. ;)

[DamiansTrickTips]

he also got left alone

[Deathriken]

@GeneralGoosey for flake, he blows himself up in ich will

[slipknot1915]

@GeneralGoosey Yeah BUT!!! He got to overcome his fear of standing up!

[randomiskewl4]

@GeneralGoosey

No, he got to come as Steven Hawkings

[mynamesjiimmy69]

yea watch buck dich and he does it then

[mynamesjiimmy69]

its so funny watchin till headbang in this video he shouldhave done the till hammer instead aahaha

[TERMINATIONBLISS08]

till hammer???

[TalkToTheHand1231]

the Till hammer is when Till beats his knee,u might have noticed

[jaso192]

its when he shakes his head and bangs his thigh.

[domaug]

@TERMINATIONBLISS08 yep the till hammer is basically Till's signature stage move, where he spins his head rapidly to his left and bangs his fist on his knee like a hammer at the same time.

[Tryalis]

@TERMINATIONBLISS08 its just where he pounds his fist onto his thigh

[cujovspennywise]

@TERMINATIONBLISS08 Accordign to Urban Dictionary : The simultaneous action of headbanging and pounding on ones thigh, originated by Rammstein frontman Till Lindeman.

[KDenDance10]

@cujovspennywise Otherwise known as the "Till Hammer" oh yeah :)

[spritejunkee]

@TERMINATIONBLISS08

When he crouches down and headbangs from side to side while moving his fist up and down

[starlaeuropa]

@TERMINATIONBLISS08 Dude, how can any R+ fan not know what the Till Hammer is? *Sigh*

[TERMINATIONBLISS08]

@starlaeuropa actually im from devon...its a Till Bang down here XD

[starlaeuropa]

@TERMINATIONBLISS08 Hmm, never heard of that one lol, what part of Devon ya from? I live in Crediton

[australianforlife]

@TERMINATIONBLISS08 lol allot of people know what it is.

[DonCorleoneGR]

ICH HABE KEIN LUST!

[Leekduck]

These lyrics burn into your MIIND

[lukishly627]

this fuckin sng nd everything about it blows ur mind.

[ronnie0919]

mir ist kalt, d-bag

[cokekiing]

"Mire es cult" HOW COULD YOU BE COLD YOUR IN A FATSUIT TILL! Rotfl.

[Leekduck]

Its filled with cold water

[DestroyedHumanity]

4:45 SPARTA :P

[Aheadstix85]

So is it the actual lyrics or what, once again not what i thought it was about.

[TERMINATIONBLISS08]

Till Lindemann: Vocals

Richard Z. Kruspe: Lead Guitar

Paul H. Landers: Rhythm Guitar

Oliver "Ollie" Riedel: Bass Guitar

Christoph "Doom" Schneider: Drums

Christian "Flake" Lorenz: Keyboards

[MetalLives09]

if 1 left and they got a new guy id stop listening to them because they proberly wouldnt sound as good

[MrWattu]

@TERMINATIONBLISS08 my personal favorite is Richard

[bigwo56]

You gotta love the FAT BASTARD suits !!!

and when Till grabs his chest after rockin down!! FUKKIN FUNNY!!!!

[rsrecordbreaker]

wrong lyrics. go to the rammstein official site and it wont be the same...

[dizzy606]

i say the best part is from 3:04 to 3:10

i can't get it out of my head :P

[19Dieppa91]

my personal Fav by Rammstein. Great song. Great band.

[jonesy97]

At 2:50 it's Lortab for all the boys! Yeaah!

[dizzy606]

lol, yea don't worry about me ...

[aldo2k6]

lol the dude at the end is like it is cool ill get a cab

[weirdmexi17]

i love this band and all there song hell yah

[1getfucked]

i think the gap between where the film starts and the music starts is too long other than that its gr8!!!

[justiceinmurder666]

I love that beginning bit. sick xp