Lej k'ijid ani chubax axi patal axin ulal chik ani in ajatnal chik axi t'enelchik nan chubax yab ak u at'samal po lej k'ijid an son. taye maj ti k'eat'
yea!!!!!! los microsonicos, adoro a ese trio, de hecho son profes de preescolar y primaria bilingues tének, de tancanhuitz y aquizmón, yo soy tének y desde pequeña he escuchado esas canciones. no hay como la lengua ténec, con raíces mayas,(porque si los tiene y les puedo decir en que palabras , por ejemplo al decir agua o para decir el número tres, ha y ox, respectivamente.) en serio amigos, cultivense....
No es dialecto. Por favor cambia el título, es idioma Téenek o Huaxteco, variante de Tancanhuitz. Dialecto significa variante, entonces sería lengua téenek en dialecto d Tancanhuitz, lo mismo q decir lengua española en dialecto mexicano central, veracruzano o andaluz. Eso es dialecto, variante d una lengua, pero aqui se usa mal aún.. y es el colmo... es namas la prevalencia del sistema de castas y como para indicar que las lenguas indigenas son inferiores, x eso son "dialectos".
Y las lenguas indígenas, estúdienlas pa q vean la complejidad q tiene y la capacidad expresiva, con multitud de palabras o expresiones q no se pueden nisiquiera traducir al español. Aunque los Pueblos Naturales de México haygan sido relegados sólamente al campo, en las lenguas se ve un desarrollo cultural muy fuerte, de Altas Civilizaciones, al igual q en su pensamiento. Pero el mestizo y el Edo. siguen en la ignorancia.
@Quetzalcuetlachtli la variente de Tancanhuitz es la que se usa en toda la zona tének de San Luis Potosí, además, hay las variantes de Tantoyuca, y la de la Sierra de Otontepec. Hay lingüistas que las distinguen como occidental, central y oriental, respectivamente
@pskll123 Muy relevante el dato. Gracias por complementar con estos datos tan simples, pero tan importantes. Que la gente se entere d la realidad diversa, q sepa alguito siquiera d lo q cualquier mexicano deberia saber, y lo que se habria y se tiene q enseñar en las escuelas del estado o privadas.
¡Jalvinchi yan!
¡Cagnamal yan!.
Por cierto, ¿cual será la variante que se considera mas diferiente a las demas y porque? y cuál se considera es la que tiene más influencia del nauatlajtoli?
@Quetzalcuetlachtli se dice jalbinchiy yan y kaknámal yan, soy pskll123, pero me cerraron la cuenta y ahora manejo esta. No sé darte ese dato, sobre todo, porque no domino la lengua nahuatl. Pero si puedo decirte, que dependiendo la zona la lengua varía. Al igual que el tének, tengo entendido que el nahuatl tiene variantes regionales dentro de la misma Huasteca.
y por cierto, cuando una lengua o idioma no entiendes así le deberias denominar, y solo dialectos o variantes es la que usas para comunicarte con los norteños, los sureños, o los chilangos del distrito Federal. PD. Buena rola suban mas....
Estimados, bueno, creo que ni indigena es la palabra adecuada pues es el mismo concepto indio, que hoy en día han creado este termino mas académico pero que a fin de cuenta es la misma cosa, así que si respetan un poquito lo que los nativos de américa hacen en las artes, hay que empezar a reconocerlos y reconocernos a nosotros mismos como nativos en general sin especificar a que grupo o cultura seamos. de verdad muy buenos en la musica aunque muchos "expertos" no les guste.
Que bueno que despues de 500 anos de invacion Espanola y despues de que querian exterminar con los pueblos de America estamos presentes adelante y si es lengua no es dialecto
perdón compa esto no es un dialecto es una lengua más que se habla en México, para los retrasados EL ESPAÑOL ES UN DIALECTO esto es para los imbéciles que no quieren entender, aunque le duela a la real NACADEMIA DE LA MAL LLAMADA LENGUA ESPAÑOLA que no tiene nada de lengua.
estupendas interpretaciones. arriba mis paisdanos un saludo desde Atlanta GA., SIGANLE ECHANDO MUCHAS GANAS BENIGNO Y CADA UNO DE USTEDES. ARRIBA LOS MICROSONICOS DE TANCOLZE, ARRIBA MI PUEBLO QUERIDO DE TANCANHUITZ, SLP
@vaqueroserrano ¿Destruidos?... los Tének nunca fueron destruidos, porque aún hoy permanecen, no digas cosas que no son... parece que todos quieren ver destruidos a los Pueblos y Naciones del Anahuac. Y de hecho los Tének y demás grupos de las Huaxtecas son focos rojos para la Corona Española que hasta los 1800s van a encabezar temibles rebeliones que ponen a temblar a las autoridades de la Nueva España como a las del México Independiente.
Su cultura no fue destruída, sólo se ha transformado.
@Quetzalcuetlachtli ¿Que te hace pensar que quiero verlos destruidos?. Para mi valen tanto los indígenas, como los mestizos, somos parte de la misma tierra. Algo que nos identifica en toda la región es el Huapango, musica que me apasiona, con esto te hago saber que amo nuestra cultura.
@vaqueroserrano Claro, pos los mestizos de las huaxtecas también son parte dela cultura huaxteca. Y excaptamente, el Huapango une los diversos pueblos.
Yo dije tal cosa porque en un comentario escribes que fueron "destruidos por el conquistador"... Sólo eso no me pareció, valedor; si hubiesen sido destruidos no existiría ni el huapango ni las Huaxtecas como las conocemos hoy, ni se hablaría Téenek, ni seguiría existiendo la identidad étnica, religión y cultura en general de los pueblos Téenek.
@Qemantuy ...jamás ha existido idioma maya azteca... El idioma de los aztecas era el náhuatl, y de los mayas... bueno amigo, de cuales mayas... los mayas son un grupo de pueblos emparentados pero diferentes, y aún hoy día se puede hablar de 30 lenguas mayenses.
Y la Huaxteca no es ni fue "la tierra de los aztecas" ni de los mayas; es La Huaxteca; aunque la lengua téenek sea parte de una variante que se separó hace milenios del Gran Tronco Mayense.
no mames wey...has de saber mucho ..cabhron...enorgullecete de ser nahuatl o de ser TENEK km yo ...cabron ...ni siquiera tienes la idea de lo que son los MAYAS solo te puedo decir que MAYAS,nahuatl..y TENEK somos los MAS GRANDES......somos hermanos...guardate tus enseñanzas pa otros pendejhos pero essssstudia
¿Por qué hacer menos a este idioma original de nuestro México diciendole idiomita? Porque en realidad eso hiciste al escribir canción en dialecto (idiomita) indigena
@yabelin68 En todo caso todos hablamos dialectos, al no poder establecer la "pureza" de una lengua en una comunidad cualquiera. El dialecto es la variante regional de una lengua...
Gracias posada23. Yo también soy un seguidor de este grupo "Los microsónicos" de Tancoltze, Mpio. Tancanhuitz S.L.P., México. Tengo un CD de este grupo, donde contiene la traducción al español.
Efectivamente, la constitución eleva a rango de Idiomas los mal llamado "dialectos o lenguas". Son tan importantes, como los occidentales.
Para los que tengan Ares, voy a procurar tener esa música allí para que la úedan bajar. La consiguen en la radiodifusora XEANT de Tancanhuitz o con los propios músicos.
la gente ke hace menos lo indigena es de lo mas pendeja ignorante como ellos no tienen identidad propia por eso critican ¡viva la huasteca y sus tradiciones¡
ah .. q idioma es ¿? chino mandarin jajajaja , se parese en algo al quechua idioma nativo de mi hermoso Perú, a pues no pense q en mexico habran idiomas nativos le dire a mi enamorada q me cante una de esas canciones en su idioma nativo por q si no lo hace ya vera :D Jajajaja
No es tu culpa. La visión etnocentrista es propia de la mayoría de la gente, es decir, se cree que el espacio que se habita es el centro del mundo y la construcción de tu realidad parte de ello. Me extraña que hicieras la mofa comparando esta lengua con el chino madnarín, siendo de Perú, uno los países más ricos en cultura indígena.
Por supuesto, error imperdonable el mío, saludos a los Tamaulipecos, tierra que ha dado excelentes músicos como Ernesto Cortázar que nació en Tampico Tamaulipas el 10 de Diciembre de 1897 y que formó con el Veracruzano Lorenzo Barcelata y otros dos integrantes más el Cuarteto Tamaulipeco, el cual llevó la música mexicana a varios países del mundo. ¡Qué músicos aquellos! Reitero mis saludos a todos los músicos huastecos con toda mi admiración y respeto. Felipe García - Trovador Yucateco.
el cuarteto tamaulipeco hizo música recreada, nada que ver con la tradición. Ah, y el programa de desarrollo cultural de la huasteca reconoce fracciones de tamaulipas, veracruz, hidalgo, san luis, puebla y queretaro como huasteca.
Insisto, "dialecto", como se usa coloquialmente, es racista y denigrante. Es mejor lengua o idioma. En el caso del teenek sus variantes (aqui sí es correcto decir dialectos) son potosino, de tantoyuca y de la sierra de otontepec
Comparto las opiniones de todos; pero he de aclarar como lo han hecho ya, que el término DIALECTO no se refiere a racismos ni descalificaciones. Es, en efecto, derivaciones de Lenguas en determinadas regiones; Para llegar al grado de Lengua, se necesitan muchos elementos básicos en el habla y en la forma como se construyen, gramaticalmente, las frases. Sin olvidar que existen tres huastecas: La Potosína, la Veracruzana y la Hidalguense, felicito a los músicos huastecos.
Se nota que no tienes mala intension pero:Cuando se dice "para llegar al grado de.....gramatica..." Es un analisis desde el punto de vista europeo, los idiomas euro y sus formas, culturas bravo. este es un idioma indijena y aqui nada tiene que ver los parametros de la gramatica europea.
Así es, disculpa si mi comentario sonó chocante, fue sin mala intención. ya se ha debatido bastante sobre este punto. Lo único cierto, y en eso creo que todos coincidimos, es que la grandeza de México la hace su gente. Y los músicos huestecos siempre han sido objeto de admiración (cuando menos yo siempre los he admirado y algún día intentaré componer alguna canción apegándome al estilo de sus excelentes músicos). Ya no nos dividamos más en debates vanos. Saludos a todos los huastecos.
Gracias. No era mi intencion incomodar a nadie. Estoy mas familiar con el uso de "huasteca" como una region, no sabia que tambien hay un idioma y mas preciso aun: que se llama Teenek. Espero el termino huasteca no tenga connotaciones peyorativas como por ejemplo Tarasco para los Purepechas. Salud!
Arriba la cultura indigena, arriba mexico lindo y querido un saludo de un indio de los andes. Por que en Mexico le llaman dialecto y no idioma como lo es?.
Felicidades buena musica y buenos musicos; seria bueno que pusieran un poquito de la traduccion.
NO SON DIALECTOS, SON LENGUAS O IDIOMAS, TAN RICOS COMO EL ALEMAN, ESPAÑOL O GRIEGO. TODOS LOS IDIOMAS TIENEN VARIANTES DIALECTALES, ESO SI.
joseluis7192 1 week ago
Lej k'ijid ani chubax axi patal axin ulal chik ani in ajatnal chik axi t'enelchik nan chubax yab ak u at'samal po lej k'ijid an son. taye maj ti k'eat'
alexinos7 3 months ago
Lengua indígena. Dialecto es variante de una lengua o idioma
A01061769 7 months ago
yea!!!!!! los microsonicos, adoro a ese trio, de hecho son profes de preescolar y primaria bilingues tének, de tancanhuitz y aquizmón, yo soy tének y desde pequeña he escuchado esas canciones. no hay como la lengua ténec, con raíces mayas,(porque si los tiene y les puedo decir en que palabras , por ejemplo al decir agua o para decir el número tres, ha y ox, respectivamente.) en serio amigos, cultivense....
delcristal 9 months ago
dialecto? sera idioma
darkbaital 9 months ago
No es dialecto. Por favor cambia el título, es idioma Téenek o Huaxteco, variante de Tancanhuitz. Dialecto significa variante, entonces sería lengua téenek en dialecto d Tancanhuitz, lo mismo q decir lengua española en dialecto mexicano central, veracruzano o andaluz. Eso es dialecto, variante d una lengua, pero aqui se usa mal aún.. y es el colmo... es namas la prevalencia del sistema de castas y como para indicar que las lenguas indigenas son inferiores, x eso son "dialectos".
Quetzalcuetlachtli 1 year ago
@Quetzalcuetlachtli ... nisiquiera emplean bien el término de dialecto.
Y las lenguas indígenas, estúdienlas pa q vean la complejidad q tiene y la capacidad expresiva, con multitud de palabras o expresiones q no se pueden nisiquiera traducir al español. Aunque los Pueblos Naturales de México haygan sido relegados sólamente al campo, en las lenguas se ve un desarrollo cultural muy fuerte, de Altas Civilizaciones, al igual q en su pensamiento. Pero el mestizo y el Edo. siguen en la ignorancia.
Quetzalcuetlachtli 1 year ago
@Quetzalcuetlachtli la variente de Tancanhuitz es la que se usa en toda la zona tének de San Luis Potosí, además, hay las variantes de Tantoyuca, y la de la Sierra de Otontepec. Hay lingüistas que las distinguen como occidental, central y oriental, respectivamente
pskll123 11 months ago
@pskll123 Muy acertada y pertinente la información. Qué bueno que das a conocer estos detalles.
Quetzalcuetlachtli 11 months ago
@pskll123 Muy relevante el dato. Gracias por complementar con estos datos tan simples, pero tan importantes. Que la gente se entere d la realidad diversa, q sepa alguito siquiera d lo q cualquier mexicano deberia saber, y lo que se habria y se tiene q enseñar en las escuelas del estado o privadas.
¡Jalvinchi yan!
¡Cagnamal yan!.
Por cierto, ¿cual será la variante que se considera mas diferiente a las demas y porque? y cuál se considera es la que tiene más influencia del nauatlajtoli?
Quetzalcuetlachtli 10 months ago
@Quetzalcuetlachtli se dice jalbinchiy yan y kaknámal yan, soy pskll123, pero me cerraron la cuenta y ahora manejo esta. No sé darte ese dato, sobre todo, porque no domino la lengua nahuatl. Pero si puedo decirte, que dependiendo la zona la lengua varía. Al igual que el tének, tengo entendido que el nahuatl tiene variantes regionales dentro de la misma Huasteca.
complicemayor 2 months ago
@pskll123 ¡ABSOLUTAMENTE CIERTO! ¡ VIVA NUESTRA HUASTECA DINASTÍA INDOMABLE!
glorianocanta 3 months ago
en idioma hermano
nemuel79 1 year ago
a estas costumbres se lo respeta sus cantos y bailes tal como es
YOSTENFIU2010 1 year ago
que padre me gusta! Am proud to be indigenous, chilango and huasteco,
Temokatenco 1 year ago
NO DEJEN QUE LOS INVASORES DESTRUYAN TU LENGUA NATIVO,
GRACIAS MUY HERMOSO
llokhalla 1 year ago
y por cierto, cuando una lengua o idioma no entiendes así le deberias denominar, y solo dialectos o variantes es la que usas para comunicarte con los norteños, los sureños, o los chilangos del distrito Federal. PD. Buena rola suban mas....
toonateootl 1 year ago
Estimados, bueno, creo que ni indigena es la palabra adecuada pues es el mismo concepto indio, que hoy en día han creado este termino mas académico pero que a fin de cuenta es la misma cosa, así que si respetan un poquito lo que los nativos de américa hacen en las artes, hay que empezar a reconocerlos y reconocernos a nosotros mismos como nativos en general sin especificar a que grupo o cultura seamos. de verdad muy buenos en la musica aunque muchos "expertos" no les guste.
toonateootl 1 year ago
no es dialecto, es su propia lengua...los europeos usan la palabra de dialecto para maginalizar ala gente indigena de las americas....
alfredoguerrero 1 year ago
bonito video, yo soy huasteco pero no aprendi el idioma,.,,., lamentablemnte,
pero me gusta la cultura de Mexico lindo y kerido. gracias akienes se esmeran en suvir videos ke valen la pena!!!
HANEZER 1 year ago
increible, gracias
sonobagon13 1 year ago
Que bueno que despues de 500 anos de invacion Espanola y despues de que querian exterminar con los pueblos de America estamos presentes adelante y si es lengua no es dialecto
sfpalchi1 1 year ago
Puedo pedir que posada23 cambie el titulo del video a
"Cancion en Lengua Indigena Tenek" o no mas "Cancion en Lengua Tenek"
Un poco insultante teniendo "dialecto" cuando ellos habland un lenguaje
RoyalKnightVII 1 year ago
perdón compa esto no es un dialecto es una lengua más que se habla en México, para los retrasados EL ESPAÑOL ES UN DIALECTO esto es para los imbéciles que no quieren entender, aunque le duela a la real NACADEMIA DE LA MAL LLAMADA LENGUA ESPAÑOLA que no tiene nada de lengua.
pajarode400voces 1 year ago
tu tzapnedhalchik juntal tenek shi atz´mal in k´anilabil an thénel microsonicos
un SALUDO A LOS COMPAÑEROS TENEK QUE HAN ESCUCHADO LA MUSICA DEL GRUPO MICROSONICOS
erosbrigido 1 year ago
@erosbrigido apenas que mas k'wenta' tam a dhuchuw k'al an tének káwintaláb...
pskll123 1 year ago
Oye no es dialecto, se llaman lenguajes o idiomas...
RoyalKnightVII 1 year ago
Lenguas no dialectos debemos de estudiar más para poder distinguir entre las dos cosas porque son totalmente distintos.
serpienteemplumada20 1 year ago
?:^(0)
enkidu360 2 years ago
estupendas interpretaciones. arriba mis paisdanos un saludo desde Atlanta GA., SIGANLE ECHANDO MUCHAS GANAS BENIGNO Y CADA UNO DE USTEDES. ARRIBA LOS MICROSONICOS DE TANCOLZE, ARRIBA MI PUEBLO QUERIDO DE TANCANHUITZ, SLP
escorpiohuasteco2009 2 years ago
es hermoso escuchar musica en el idioma original de la tierra de Maya aztecas. adelante y suban mas videos pero en idioma maya azteca.
Qemantuy 2 years ago
@Qemantuy idioma maya azteca?
de cual fumaste maestro?
pskll123 2 years ago
Tenek (Lengua Tenek), Lengua Original del Pueblo Tenek (Huastecos), destruidos por el Conquistador. Hay quienes la emparentan con el Maya.
vaqueroserrano 2 years ago 5
@vaqueroserrano destruidos? yo los veo que estan completos. Y es muy necio pensar que no estan emparentado con las lenguas mayas
pskll123 2 years ago
@vaqueroserrano ¿Destruidos?... los Tének nunca fueron destruidos, porque aún hoy permanecen, no digas cosas que no son... parece que todos quieren ver destruidos a los Pueblos y Naciones del Anahuac. Y de hecho los Tének y demás grupos de las Huaxtecas son focos rojos para la Corona Española que hasta los 1800s van a encabezar temibles rebeliones que ponen a temblar a las autoridades de la Nueva España como a las del México Independiente.
Su cultura no fue destruída, sólo se ha transformado.
Quetzalcuetlachtli 11 months ago
@Quetzalcuetlachtli ¿Que te hace pensar que quiero verlos destruidos?. Para mi valen tanto los indígenas, como los mestizos, somos parte de la misma tierra. Algo que nos identifica en toda la región es el Huapango, musica que me apasiona, con esto te hago saber que amo nuestra cultura.
vaqueroserrano 11 months ago
@vaqueroserrano Claro, pos los mestizos de las huaxtecas también son parte dela cultura huaxteca. Y excaptamente, el Huapango une los diversos pueblos.
Yo dije tal cosa porque en un comentario escribes que fueron "destruidos por el conquistador"... Sólo eso no me pareció, valedor; si hubiesen sido destruidos no existiría ni el huapango ni las Huaxtecas como las conocemos hoy, ni se hablaría Téenek, ni seguiría existiendo la identidad étnica, religión y cultura en general de los pueblos Téenek.
Quetzalcuetlachtli 11 months ago
@Qemantuy ...jamás ha existido idioma maya azteca... El idioma de los aztecas era el náhuatl, y de los mayas... bueno amigo, de cuales mayas... los mayas son un grupo de pueblos emparentados pero diferentes, y aún hoy día se puede hablar de 30 lenguas mayenses.
Y la Huaxteca no es ni fue "la tierra de los aztecas" ni de los mayas; es La Huaxteca; aunque la lengua téenek sea parte de una variante que se separó hace milenios del Gran Tronco Mayense.
Si aman tanto sus raíces, aprendan un poquito.
Quetzalcuetlachtli 11 months ago
no mames wey...has de saber mucho ..cabhron...enorgullecete de ser nahuatl o de ser TENEK km yo ...cabron ...ni siquiera tienes la idea de lo que son los MAYAS solo te puedo decir que MAYAS,nahuatl..y TENEK somos los MAS GRANDES......somos hermanos...guardate tus enseñanzas pa otros pendejhos pero essssstudia
BEBE1985ify 2 months ago
¿Por qué hacer menos a este idioma original de nuestro México diciendole idiomita? Porque en realidad eso hiciste al escribir canción en dialecto (idiomita) indigena
yabelin68 2 years ago 4
@yabelin68 En todo caso todos hablamos dialectos, al no poder establecer la "pureza" de una lengua en una comunidad cualquiera. El dialecto es la variante regional de una lengua...
eldientedemaiz 1 year ago
@eldientedemaiz Y...?
yabelin68 1 year ago
@eldientedemaiz de acuerdo
nemuel79 1 year ago
Gracias posada23. Yo también soy un seguidor de este grupo "Los microsónicos" de Tancoltze, Mpio. Tancanhuitz S.L.P., México. Tengo un CD de este grupo, donde contiene la traducción al español.
Mozart2100 2 years ago
Efectivamente, la constitución eleva a rango de Idiomas los mal llamado "dialectos o lenguas". Son tan importantes, como los occidentales.
Para los que tengan Ares, voy a procurar tener esa música allí para que la úedan bajar. La consiguen en la radiodifusora XEANT de Tancanhuitz o con los propios músicos.
Mozart2100 2 years ago
En efecto NO SON DIALECtOs son lenguas
tal vez nosottros si hbalamos el dialecto mexicano del español.....las habladas por los pueblos nativos son Lenguas.
01salvatore 2 years ago 2
como se llama la cancion? xD
reisemen095 2 years ago
Me encanta. Solo un comentario, no es dialecto es idioma. Existe diferencia entre dialecto e idioma.
MariadelSol123 2 years ago 2
alabel nana tu ztuta, tamti stelak kalan tza.
hermosa te vez cundo molias en el metate
triya01 2 years ago
lej alabeel nanaa tu tsu'ut'aal, tam ti ts'e'elaak k'al an tsa'
pskll123 2 years ago
pero que rico escuchar musica en un idioma nativo...(no es dialecto! es idioma!) HERMOSURA! SABROSURA! ARRIBA MI LINDO ANAHUAC! AJUA!
mexicatl 2 years ago
que bonita cancio saludos de cordoba ver....felicidades
arturolararodriguez 2 years ago
la gente ke hace menos lo indigena es de lo mas pendeja ignorante como ellos no tienen identidad propia por eso critican ¡viva la huasteca y sus tradiciones¡
sinverwenza 2 years ago
ah .. q idioma es ¿? chino mandarin jajajaja , se parese en algo al quechua idioma nativo de mi hermoso Perú, a pues no pense q en mexico habran idiomas nativos le dire a mi enamorada q me cante una de esas canciones en su idioma nativo por q si no lo hace ya vera :D Jajajaja
juanidelfin24 2 years ago
No es tu culpa. La visión etnocentrista es propia de la mayoría de la gente, es decir, se cree que el espacio que se habita es el centro del mundo y la construcción de tu realidad parte de ello. Me extraña que hicieras la mofa comparando esta lengua con el chino madnarín, siendo de Perú, uno los países más ricos en cultura indígena.
Mortem34 2 years ago
masch ca huali pelaná!!!!
amigosaurio 2 years ago
y tu que pedo o que?
pskll123 2 years ago
Nének!
Huizachtepetl 3 years ago
¿Alguna traducción?
YoCrFG06 3 years ago
yo tambn hablo
peluche415 3 years ago
¿tataa' jayets'ek'e kaaw teenek?
pskll123 3 years ago
esta musica me anima q chido suban mas
donde consigo esta cancion
tatirrin 3 years ago
ARRIVA HIDALGO...
Hidalgolandia 3 years ago
DISCULPA,,,PERO TAMAULIPAS TAMBIEN ES PARTE DE LA HUASTECA, ,,Saludos
kantinilla 3 years ago
Por supuesto, error imperdonable el mío, saludos a los Tamaulipecos, tierra que ha dado excelentes músicos como Ernesto Cortázar que nació en Tampico Tamaulipas el 10 de Diciembre de 1897 y que formó con el Veracruzano Lorenzo Barcelata y otros dos integrantes más el Cuarteto Tamaulipeco, el cual llevó la música mexicana a varios países del mundo. ¡Qué músicos aquellos! Reitero mis saludos a todos los músicos huastecos con toda mi admiración y respeto. Felipe García - Trovador Yucateco.
josefelipegarcia 3 years ago
el cuarteto tamaulipeco hizo música recreada, nada que ver con la tradición. Ah, y el programa de desarrollo cultural de la huasteca reconoce fracciones de tamaulipas, veracruz, hidalgo, san luis, puebla y queretaro como huasteca.
Insisto, "dialecto", como se usa coloquialmente, es racista y denigrante. Es mejor lengua o idioma. En el caso del teenek sus variantes (aqui sí es correcto decir dialectos) son potosino, de tantoyuca y de la sierra de otontepec
pskll123 3 years ago
OK, ta' güeno, entendido y anotado.
josefelipegarcia 3 years ago
Comparto las opiniones de todos; pero he de aclarar como lo han hecho ya, que el término DIALECTO no se refiere a racismos ni descalificaciones. Es, en efecto, derivaciones de Lenguas en determinadas regiones; Para llegar al grado de Lengua, se necesitan muchos elementos básicos en el habla y en la forma como se construyen, gramaticalmente, las frases. Sin olvidar que existen tres huastecas: La Potosína, la Veracruzana y la Hidalguense, felicito a los músicos huastecos.
josefelipegarcia 3 years ago
Se nota que no tienes mala intension pero:Cuando se dice "para llegar al grado de.....gramatica..." Es un analisis desde el punto de vista europeo, los idiomas euro y sus formas, culturas bravo. este es un idioma indijena y aqui nada tiene que ver los parametros de la gramatica europea.
calucho67 3 years ago
Así es, disculpa si mi comentario sonó chocante, fue sin mala intención. ya se ha debatido bastante sobre este punto. Lo único cierto, y en eso creo que todos coincidimos, es que la grandeza de México la hace su gente. Y los músicos huestecos siempre han sido objeto de admiración (cuando menos yo siempre los he admirado y algún día intentaré componer alguna canción apegándome al estilo de sus excelentes músicos). Ya no nos dividamos más en debates vanos. Saludos a todos los huastecos.
josefelipegarcia 3 years ago
Que dices de la lengua Maya Yucateca? O no es una lengua? Quizas sea un dialecto huasteco eh? Nada mas ignoro si hay tal Lengua Huasteca.
Alguien sabe?
tzotz76 3 years ago
claro que existe la "tal" lengua huasteca, o teenek, que es lo correcto, la hablamos 150,000 personas, mas o menos
pskll123 3 years ago
Gracias. No era mi intencion incomodar a nadie. Estoy mas familiar con el uso de "huasteca" como una region, no sabia que tambien hay un idioma y mas preciso aun: que se llama Teenek. Espero el termino huasteca no tenga connotaciones peyorativas como por ejemplo Tarasco para los Purepechas. Salud!
tzotz76 3 years ago
DIALECTO???????.....indigena????
supongo que es una variante de una LENGUA indigena...!
darbug 3 years ago
eso ya lo sé, pero la mayoría de la gente usa la palabra dialecto con connotación despectiva, y no con la definición lingüística
pskll123 3 years ago
lo que ellos hablan es teenek, y es un idioma. Lo de dialecto dejaselo a la gente ignorante y racista.
pskll123 4 years ago
Al que subio el video solo quiero decirle que los pueblos y nacionalidades indigenas no hablamos dialestos. HABLAMOS LENGUAS!!!! Aprendan.
alternativefuture 4 years ago
Arriba la cultura indigena, arriba mexico lindo y querido un saludo de un indio de los andes. Por que en Mexico le llaman dialecto y no idioma como lo es?.
Felicidades buena musica y buenos musicos; seria bueno que pusieran un poquito de la traduccion.
rumyjf 4 years ago
chevere!
fumarin 4 years ago