Vecherjai Rado

[JagaMaga]

Спомням си, че изпълниха тази песен на центъра на Торонто миналата година! Много приятна изненада :))

[jazzzei]

поклон.

[arman10101]

Славчо, Славчо - защо сърбин трябва да изпълни песен, преди и ти да я запишеш?

.а

[motordjiika]

Bulgarian voices & songs forever!

[stogerov]

This is rodopean song, but no one is wearing rodopean costume :-)

[butterflyelena]

GREAT SONG AND EXCELLENT VOICES

[Codrutza001]

Pfff...Just beautifully transcending:X:X:X

[mimetoo]

много красиво! А песента от Родопите ли е?

[boyandobrev]

Да, песента е от Родопите.

Първите записи са на Радка Кушлева.

[PmsFromNightMare]

my name is Rada :)

[stogerov]

If interested in transcription or translation contact me. :-)

[stogerov]

This are the lyrics in 2 parts. :-)

[stogerov]

Че съм бил ходил,
че съм бил ходил,
че съм бил ходил, мари,
и съм бил чукал...
И съм бил чукал,
и съм бил чукал,
и съм бил чукал, мари,
по чужди порти...
По чужди порти,
по чужди порти,
по чужди порти, Радо,
и на вашана.

[stogerov]

Вечерай, Радо,
вечерай, Радо,
вечерай, Радо, мари,
вонка излизай...
Да си та питам,
да си та питам,
да си та питам, мари,
ти чула ли си...
За мен да галчот,
за мен да галчот,
за мен да галчот, Радо,
по цело село...

[alinexbraun]

hi dzhonkata:) thank you sooooo much for posting it... I love the song so much. is it possible, that you provide also the lyrics? I can't find it anywhere.. I have some knowledge on the bugarian language, I think I could pronounce it more or less, if I only had the lyrics...

[corinnasnyder]

it's called vecerejaj rado, and it was arranged by koutev a million years ago, i think.

[DS44444]

Absolutely hypnotic!

[Istilelife]

Da pozivi Bugarska. Da se slavi slavnio i folklor.

[josanica]

svaka cast gorane !!!

[josanica]

svaka cast gorane ..sarajevska raja !!

[fiestabg]

Goran, I love You !

Bravo na balgarskite pevitzi !!!

[crazy0inagoodway]

Ah I love this song...

[BGlady]

BRAVO!!! Tova napravo mi povdigna du6ata! Thanks for the song...Bregovic is awesome!...can u upload some of his song too pls.

[dzhonkata]

There are quite a lot of his songs already here. Just check my name for more.

[patzoSF]

chudesna pesen

BRAVO na pevicite

A Goran e VELIK spor nema ;)

[Buendia1313]

This song is NOT BY Goran Bregovic. It is a traditional Bulgarian song and the ladies who perform it are Bulgarians too (as introduced by Goran himself). Amend your records please.

[dzhonkata]

Thanks. Fixed.

[ivanovjd]

Bregovic is king. one of the best artists of our time. Hvala! Kinda shows that, despite the differences, the Balkan people have much more in common that the want to admit. Watch Underground or White Cat Black Cat-these movies could have taken place in any Balkan country.

[burakseen]

şarkının yada ağıtın anlamını öğrenmeyi çok isterdim.annemden tercüme ettirebildiğim kadarıyla şarkıda gece yaşanan bir olayı yada gecenin gizliliğini anlatıyo

[serbogreek]

wauuu, just by listing to these girls sing it throws ur emotions to some new world. Goran is the king, he can make anything from needle to sky in his type of music, and 4 of these girls that sing are just WAUU