CERVEZA

[cancannstudio]

SON LAS RANAS DE LA CERVEZA BUDWEISER DEL COMERCIAL

"Algunos de los spots se estrenaron durante los partidos de la Super Bowl."

[theALTF4]

eh... creo que dicen es: "ser- ver- dad", pues es el capítulo parodia a the X files...

AY... extraño a humbertín, incluso en las entrevistas, sin hacer la voz de homero, era re-extrovertido..re-re-RELOCO!­el SI fue-es-(pero desgraciadamente ya no será por culpa de fox) homero

[ThedArKwAy100]

y el cocodrilo quedo emborrachado...

[kenny6131nuevo]

esta parte del capitulo es mi favorita pero me parece que la version original esta AUN mejor xD

BUD-WEIS-ER

BUD-WEIS-ER

BUD-WEIS-ER

grracptt!

[LeonBenji]

No quiero ofender pero la primera vez que vi esta parte me quede boquiabierto por que pence oir que decian " Ser... Ver... Ga" asi que busque el episodio y enrealidad decian "Cer...Ve...Sa", jaja

[XJugadorOnlineX]

@LeonBenji que mal pensado lol

[bullboy284]

Hey pleas what does the crocodile say?? and what it means? thanks

[fenrirgg]

@bullboy284 It says "whiskey"

[bullboy284]

@fenrirgg thx :D

[159285adrian]

CER-VE-ZA CER-VE-ZA CER-VE-ZA DIGIMON !!

[XJugadorOnlineX]

@159285adrian ?

[159285adrian]

@XJugadorOnlineX enserio estas tan alpedo como para poner 1 signo de ? ponte a laburar hermano.

[XJugadorOnlineX]

@159285adrian ? el signo de ? lo puse porque no entendi porque digimon o_O?

[159285adrian]

@XJugadorOnlineX por q ... no se XD

[MsKingcold]

13 Españoles prefieren Wishkey

[andresmuuuu]

13 Personas no saben que es cerveza :D

[emanuel9429]

RE DROGADICTO

[foxer88]

CER - VE - ZA

CER - VE - ZA

WHISKY!

[Pampli92]

Esto se basa en un auncion de la cerveza Budweiser

[guilor18]

no dice Ce re bro, ce re bro? y cuando los come el cocodrilo dicen pinky....

[SOULDYK]

Y yo que subi un modesto video de 7 segundos jejejeje

[SOULDYK]

@SOULDYK Viva Mexico CABRONES saludos desde Peru

[6996felipe]

@SOULDYK pudrete peruano gay pe

[BlackDewn]

En México y en el mundo la cerveza es "cer-ve-za"

[chanitomx]

a 12 personas se los comio el cocodrilo

[hadesivan007]

humberto humberto,,regresa ,,cocodirlo representa a los tacaños de fox y se lo comen,,ggrrrrr

[SOULDYK]

@hadesivan007 Si por el momento debemos soportar los nuevos doblajes extraño a la voz del Homero de los inicios de la serie.

[horriblequin]

CER-VE-ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!­!!!!!!!!!

[julio13wrathchild]

3 HIPNOSAPOS

LOL

[P3LIGR0SA]

Cer- ve- za

XDDDDDDDDDDDDD

[zioband]

grande..ciao VISITAMI..

[KuropinHasan]

jajaj me gusta el sapito que esta en el medio! tiene una carita muy simpatica!

[maya231212]

no se eschucha mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

bueno nimodo

[toto77taladr0]

CER - VE - ZA!!

[blainyrules]

IN ENGLISH.

[LordVader237]

XD como se traga a las 3 ranas jajajjaja

[leo1346]

muy creativo e inspirador



[yooo0clara]

No me había fijado que el cocodrilo decía "Whisky"!!!

Ésta es una parodia a una propaganda de Budweiser en la que tres ranas decían "Bud-wei-ser". Seguro que en el original dicen eso :P

Y me resulta curioso que en el capítulo, las ranas hablan con acento español aún en el audio latino :P

Saludos!!! (^-^)/

[BOpNAn1993]

@yooo0clara En la version original dicen:

-Ranas: Bud-weis-er

Bud-weis-er

Bud--

-Cocodrilo: Coors (otra marca de cerveza)

[oligoti]

pobre ranas al fianl no prueban la cerveza con la que seguramente sueñan, la siguiente cervecita que me tome tal vez sea a la salud de estos desafortunados anfibios

[SerieYona]

cer-ve-za wiski

[henyelber1]

lo q dice el cocodrilo es wisky

[hijodejoseluis]

@henyelber1 no dice ningun wiski, dice una palabra de 3 silabas!!!

[Gismonete]

Me gusta más en inglés. Bud-Wei-Zer...Bud-Wei-Zer... COORS!!

[julio13wrathchild]

Hahahahaha

No jodan, solo son tres sapos los que hablan en el video y ya se andan quejando por el acento.

[Ale982982]

A mi me parece que el cocodrilo dice monty burns

[andiiway]

y que fue lo que dijo el cocodrilo?? jeje

[r0bz0rly]

wow, this is retarded when it's not in english.

[c64core]

@r0bz0rly why?

[relox99]

@r0bz0rly fuck you

[chapotiyo]

hubieran puesto TE-CA-TE y el cocodrilo SOL

[IIZeraTheMantII]

dicen q el cocodrilo dice coors pero q es eso?

[adefguan]

es una marca de cerveza gringa

dice eso porke la version original (en ingles) las ranas dicen BUD - WEI - SER ke es otra marca de cerveza gringa...

saludos!!

[Garrador]

alguien sabe qué dice el cocodrilo? no lo entiendo

[Cros25]

se supone que en ingles dicen BUD - WEI-SER. y el cocodrillo llega y se los come y dice COORS pero en latino como que no supieron ke ponerle tampoko yo le entiendo XD

[adefguan]

el problema es ke la traduccion mexicana es para toda latinoamerica y ps no podian decir marcas porke si no solo se entenderi en mexico pero hubiera kedado bien!!

TE - KA - TE y ke el kokodrilo dijera CORONA O MODELO pero solo lo entenderiamos los mexicanos y komo los mexicanos no somos egoistas pa mejor ke kede kmo CER - VE - ZA

[leito1395]

@adefguan xdddddd si eso serie discriminar

[ichigon13]

me encanto

[Darkraven10]

SER-BE-ZA, SER-BE-ZA

[pabloyamigosfilms]

estaba basado en un anuncio de cerbeza mau jejeje

[sagarra89]

@pabloyamigosfilms era de bud-wei-ser

[SOULDYK]

@14pach COMETELA COMETELA jajajaja saludos

[RicardinhoII]

españoles xenofobicos... no todos claro xD conosco un par que no...

[SOULDYK]

@ELPerroQliao Si men lamentablemente lo grabe con un MP4 de mi DVD, en esos tiempos en los cuales no sabia de ripeadores, pero lo dejo porque me trae buenos recuerdos saludos.

[elbiroton]

¿a quien le importan las nacionalidades cuando hay ranas que digan cerveza? Dejemonos de estupideces

[P1ay3r7]

Estoy de acuerdo. Es como si yo y un extranjero nos pelearamos porque digo que la mayonesa es mejor que la mostaza. El otro me dice la mostaza es mejor. Lo empiezo a insultar, y luego nos matamos entre nosotros. Es cuestión de gustos.

Gente, el chiste está. Es más, este video es el que menor se refleja la diferencia de idiomas. Si acá se insultan, en los otros seguramente se vienen con AK-47 =S

En pocas palabras, cito a elbirotón-> "Dejemonos de estupideces".

[P1ay3r7]

PD: cité a "elbiroton".

No es un buen ni un mal audio. Es diferente. Lo mismo pasa con las otras regiones.

El buen audio yace en el sentimiento que debe reflejar en determinadas situaciones de parte de las personas del doblaje.

[yuli1509]

Tienes Toda LA Razon ........Jajajaja Los Simpson son Lo Mejorr

[Pellona2]

cer-ve-za cer-ve-za

[miguel29092]

este capitulo es legendario

[Crixzz]

hahahaha que buenos recuerdos de las propagandas que hacía Budweiser

[StrangeDoorPictures]

Yos me acuerdo del anuncio de Budweiser que era igual que esto. Buenisimo xDDDD

[f1sanganchao]

Jejejeje está buenísimo, y en el idioma original cuando se come a las ranas que dicen "bud-weis-er" el cocodrilo cice "coors" ajajajajaja pinches simspsons que fregones eran antes

[lokerrock]

che,el coco dice wisky?

jeje,bud wie wer...que cerveza de mierda...

[sett444]

si, lo oi 4 veces

[miguel29092]

como quisiera que estubiera este capitulo me alegraria mucho el dia!

[fidilio89]

En Italia las ranes dicen "guarda chi sta arrivando", que significa "mira quien està llegando"

[g0nza904]

BUD-WEI-SER XD

[LionelTravis1]

En la version original es

BUD-WEI-SER

En España las ranas dicen...

El-AGUI-LA XDDDDDDDDDDDDDD

Las ranas de este episodio de los simpson dicen una conocida marca de cerveza.

En Mexico las ranas deberian haber dicho...

CO-RO-NITA

[maliakiasis]

lo que pasa es que los mexicanos traducen para toda latinoamerica aca en chile o en argentina habrian quedado mas colgados con CO-RO-NITA

[badseed136]

Que??? No le entendí nada?

Crei que los españoles se habian inventado el castellano pero al parecer no saben hablarlo bien.

[badseed136]

Porque Inglaterra no conquisto Sur America?!?!?!!? Por lo menos seriamos mas altos.

(Por cierto, el comentario de mi autoria al cual usted respondio, estaba dirigido a un individuo español que escribio un comentario de manera imposible de entender, no a la traduccion española de los Simpsons)

[CarlosBcn1989]

Pues mala suerte muchacho, confórmate con lo que tienes. Yo soy español y odio todo lo que os hizo mi pueblo. Solo colaboramos a la destrucción de culturas, a la pérdida de lenguas, de creencias y de dioses. Me avergüenza. Pero bueno, ¿crees acaso que te hace mejor ser alto? Eso son sandeces...

[badseed136]

Ser mas alto me ayudaria con las señoritas,ahaha.

Al contrario de lo que piensa usted, yo no creo que la colonizacion haya sido tan mala. Los indios tienden a ser idealizados pero ellos tenian todos los males de cualquier cultura: esclavitud, fanatismo religioso, machismo, alcoholismo. A nosotros nos gusta creer que aca habia una utopia antes de que llegaran los españoles, lo cual no es cierto. Asi que no se sienta mal, y recuerde que no todos somos indios aca, tambien hay hijos de españoles.

[lothartd]

@CarlosBcn1989 o.o nunca pense encontrar un español q pensara de esa forma o.o sabes q CER-VE-ZA :P

[ToninoCuore]

@CarlosBcn1989 Mas destruccion de cultura,creencias y de lenguas hicieron los ingleses en la parte de arriba,que de los Norteamericanos solo se ven cuatro indios en una reserva o llevando Casinos.Ademas en aquella epoca España dominaba el mundo,normal que pensaramos como animales.

Pero de eso hace ya siglos y todavia hay mexicanos que odian a España por algo del siglo XVI eso es muy patetico,mas reciente fue la segunda guerra mundial y no veo que los franceses odien a los Alemanes.

[nestoreleon]

@CarlosBcn1989 Tal vez no tuvimos un buen principio pero depende de nosotros lo que somos ahora...

[chuchito0]

la culpa es de lso españoles, aun que a mi me vale madres, yo soy anglosajon

[urielbeast6]

lameriatas

[kof1500]

si es cierto jajaja

[fanoultimate]

no se porque, pero me acordé del hipnosapo xD

[062444341]

scheiß spanisch

[thelastdragon018]

la cara del tercer sapo cuando se lo come el cocodrilo esta mortal XDDD

[BendixX69]

jajajajajajajajaja la wea wena, no me habia dado cuenta xD x xD

[kiara18aa]

lol!

-cer

-ve

-za

y aparece el cocodrilo xddd

[Alejovalente]

me gustaria oir la version original a ver que dice

[maxpower010]

jaja la orginial dice

-BUD

-WEI

-SER!

xD

buscala esta aca en youtube

[y2konya]

dice Bud-wai-ser

es aun mas buena

[Wizardmon2]

esto viene de un comercial de la budwieser de los 80 que salio durate el entretiempo de un supertazon por alla en eeuu

[ladarkyramone]

me cago enla mierda con los hijos de puta estos q entran y dicen:enla version espaniola es mejor x q nose culean asus madres y m chupan bien un huevo manga de pelotudos,,,

[robacc18]

en la version española decian: el aguila (por una cerveza que habia antes). ahora en antena 3 emiten los capitulos que pasan por fox satelite, que tienen algunas cosas cambiadas, como lo de las ranas que dicen "bud-wei-sser"

[AguFungus]

Bueno, en realidad sí dicen "Budweiser", que es una marca de cerveza en EEUU.

[Charlestokun]

ajajja esta chido pero me gustaria saber que dice cuando el cocodrilo se los come!!

bueno video

[edo471]

COORS ( me parece que es otra marca de cerveza )

[soydelaceleste]

jaja

[gustavokiara]

whiskey

[JCMtheRACER]

-CER

-VE

-ZA

-CER

-VE

-ZA jajaja