Japanese Fanta commercial Mr. Invisible?

[BaronKrool]

I haven't read the book, but I saw the movie version of the Invisible Man. This will end with mass murder.

[MrSkoolvids]

Why is he so angry?..... Oh wait, Maybe it's because a floating tie doesn't have any sex appeal!

[TheLionsAreComing]

lol how does this have to do with fanta? xD

[futureprowreslter]

Now this makes me want to buy Fanta!

[behatii]

too** 

[behatii]

i can't get over the part when the boy is saying "i like you" and the tie just pops up"I LIKE YOU TO!!!"

oh god i just can't

[zangatz]

i think he drank sprite o _o

[nightmarerising38]

HELLA FUNNY!!! replay replay replay

[RyutsumaRekushi]

Hahahah! I love the confession part! XD

Suki da!

ORE MO SUKI DA!

Sensei?!

[tiptipcheerio]

I don't know about you, but this is making me thirsty.

[Mr13Blacklightning]

lol i want to through a rock at my teachers now :D

[rodylermglez]

Suki da!

OMAE SUKI DA!!!

SENSEI! D:<

[VVayVVard]

@rodylermglez

He says ORE MO SUKI DA!

[k2140401]

the student's last line is 居たんですか？(itandesuka?)

it's not 痛いですか？ (itaidesuka?) (it means "did you hurt?")

"itandesuka" means "are you there?"

the teacher's last line is 居たよ！(itayo!)

it's not 痛いよ！(itaiyo!) (it means "it hurt!")

"itayo!" means " I'm here!"

[Breyerfan777]

am i the only one who wants that guy to be my teacher? XD

[KitaxNekoSama57]

He's naked!!!

[ImperviousPuff]

LOL @ the boy confessing and the invisible teacher just popping out randomly XD

[Pesanteuse]

Wait....if you only see his tie....is he naked!??!?

[kennedy072]

to far

[TheSakurakiss123]

this is just hilarious, love japan

[toshiro097]

at the biking part..

kid: damn it! (throw the rock)

sensei: ow!

kid: are you hurt??

sensei: of course i'm hurt!!!

LOL

[XxCalypsoxX616]

0:11 BOOM HEADSHOT!!!

[blackmind1992]

@XxCalypsoxX616 How can you tell?  >_>;

[asakapala12345678]

@Sam111111 its just a fucking commercial..

[EdmeEadric]

omi gawd I can't stop watching this! The japanese hav the best kind of humor!!!

[EdmeEadric]

aaaaaaaaaaaaaaaa

OMY GAWD

THATS fukin hilarious!!!

[TheShadowPrincesss]

Yay! i knew what Love is at least....now...what the F was the others words??

[sodaxcandy08]

i mean one that acts like that =/

[sodaxcandy08]

i wish i had a teacher like that...

[dm1415]

-Damn *throws a Rock'

-That Hurts !

-That hurts ?

-Yeah Really !

[dphs312]

@dm1415 Actually after that hurts he asks "were you there?" and he replys "yes i was".

[dm1415]

@dphs312 oh i miss heard "ita" with "itai" ..i think 

[Karmoon7]

@dm1415

You're kind of right - they're playing on that fact that いた sounds similar to いたい or いてぇ.

Eh...somethings aren't 100% translatable literally, but you definitely got the gist of the joke.

[isuckatguitar12]

Is that Jeon Ji Hyun in the magazine!? O_o

[zzenne]

HAHA 0:08 ought to be the best cockblock ever! xD!

[whoo689]

LOL. reading porn in class eh?

[PumpkinTale]

Hahaha! Love how he screams out everything he wants to say. XD

[akuangels]

hahaha

very funny XD

[isitha007]

He is my history teacher xD

[Gulliman01]

OMG I'm cracking up just watching all these fanta commercials i mean, Come on they are so freaking hilarious. lol

[prudence00]

@CAFLoser777

If it's 'yuurei' it should translate to 'ghost' I think.

[enzolim87]

3-X class Invisible Teacher Translate Stu1 : Teacher Tardy... Tea : I m hereeeeee! Where R U looking! Tea : dfajdfsgbfjkdsg!!!!!! stu2 : I like U Tea : I Like U too! stu3 : Teacher!! Stu4 : Fuck!!!! Tea : Hurt! stu4 Were U here? Tea : I am here! FANTA!

[Kiribayashi]

this is by far my favorite one

[Azubigaertner]

Perfect!!!^^

[Jerix11]

#LOL I laughed so hard, when the student threw a rock (i think) and it hit mr. invisible xD

[SnowWhiteQueen29]

@Jerix11 I know! Me too! And the part where he's hitting the guy. XD I don't even know why!

[JeanPierreRamos]

0:06 i lol'd hahahahhaXD

[mys3LfNi]

@iloveyouna GREAT Thanks!

[mys3LfNi]

HAhahahahaha! Nice lol just crazyy!

[ahmetturan10]

hahahahaha so funny

[monsterhunter129]

u got the translations wrong sfter the little kid says damn near the end, the teacher says OUCH! and the kid says "You were there!?" and the teacher says "YES I WAS THERE!"

[grimaldus44]

@monsterhunter129 yer but he got the base of it

[tomowis]

MantasMMJさん

確かにｗｗ(^皿^)！

[dirtywhitepoodle]

or it could be that.... nevermind. xD;

[dirtywhitepoodle]

i don't know for sure, but i think he might not be saying 'i like you too' there... i think he might be saying 'usotsuki da', which means liar.

i could be wrong, but just a thought. xD;

[AussieGurl15]

@dirtywhitepoodle if you listen VERY carefully he says 私も好きだ not うそうつきだ you do have to have good ears but he does say 私も好きだ

[penguincheesecake]

@AussieGurl15 i think he says oremosukida.

[MantasMMJ]

@penguincheesecake

No wonder he wears only a tie..

[MantasMMJ]

@penguincheesecake

No wonder he wears only a tie..

[efo888]

@1lillyofthevalley

what are you talking about?#

[MissPrincessVampire]

hahahahahaha xD beautiful!

[Naglfar52]

When he was whacking the kid with the book, it sounded more like something along the lines of "WHAT THE HELL ARE YOU READING?!" to me.

[Texas2Ohioandback]

It's a naked, invisible, gay, pedophile teacher "sigh" Now I've seen everything.

[Andreazor]

"Did it hurt?"

"IT HURT!"

hahaha!

[RacoonBurglar]

wait... if there was only a tie then that means he's naked!!!

[Rhiamel69]

wow that invisible teach wacked the kid off with his own magazine lol

[BrianLee476]

Rofl, at the guy that was looking at a magazine with hot girls and got whacked by the invisible teacher. :]

[zedy3000]

Mr. invisible seems like a dick! hang on a sec, is he naked? hes only wearing a tie and a man bag.... o_0

[swordscraft113]

@zedy3000 what the heck is a man bag?

[Sam111111]

What kind of teacher comes to school naked except for a tie?!?

[Nat4Brendan]

@Sam111111 An invisible one who can get away with it. ;D

[InVolcy]

@Sam111111 My teacher but he wasn't at shool for long ... xD

[rEDdEaDlAmB]

@Sam111111 the kind that confesses to his student XD

[nostaligic]

@Sam111111 a perv =]

[Gonnakillyou]

@Sam111111 One who's either a nudist or invisible anyway.

[KillaNinja0]

@Sam111111 it means you should drink fanta

[apoclipsee]

@Sam111111 If I was invisible I would!!!

[narutobeast90]

@Sam111111 The real question is: what kind of teacher DOESN'T come to school naked except for a tie?! Huh?! HUH!?

[Digiscat]

@narutobeast90 me. i go to school naked period.

[spartan1010101]

@Sam111111 the same kind that tells a high school student he likes them...aka Kimura of Azumanga Daioh

[hirodragcat]

@Sam111111 overweight ones lol

[darodaro9]

@Sam111111 If it was a woman The greatest teacher ever

[spartan1010101]

@Sam111111 an invisible teacher

[girtar]

@Sam111111 What kind of student throughs a rock at his teacher?

[NarutoRocks2011]

@Sam111111 hhh watch Gto

[KittyEvangeline]

@Sam111111 A Japanese one x3

[joeyblondewolf3]

@Sam111111 A cool one

[shadowrunner7295]

@Sam111111 Its japan. Fanserviceeeeeeeeeeeee XD

[42overPi]

@Sam111111 An invisible one?

[101mahina]

That would be creepy if a teacher was invisible...

[ShredST]

This is fucking awesome.

[blackace7770]

the title is pretty close, but 透明（とうめい）means transparent, either way is fine.

[thalanoth]

OTAIO!!!!! lmao

[gaara2910]

Haha 0:10

I wish the commercials Norway were that good...

[DeMichaelSuperFan]

was... I just told to buy something? o_o

[KuroiOokami13]

@DeMichaelSuperFan Yeah.You got to buy Fanta.Its a drink in Japan.Its good.

[JBantha]

スツリペル　せんせい！

[FullAvatarAlchemist]

Japanase Yells are so FUNNY XD

[Lieutenantkaiya]

I like the part with the boy throwing the rock at the teacher.I've been self studying japanese for a while and I think the boy says

"Damn you!" and when the sensei falls he says "It hit him?"

"Of course it hit!" says sensei. That's my favorite part for some reason.

[darkguy483]

actually he said "you were there" because he said itandesuka

if he said itaidesuka then that would mean if it hit him or if hes hurt

[Lieutenantkaiya]

Oops! PAWNED. I lose! ^_^

[blooperrepoolb]

...and I think instead of 'Damn you!', the boy said 'Damn it!' instead.

[bipolarbear24721]

lmfao!! i die everytime i watch this...and i've watched this alot. lol its awesome!

[lavenderblossom]

"It's Canada-Sensei!"

*Hetalia*

[narutofan9tail]

what does he say when hes smacking the kid with the mag. lol

[sidehop]

He said "what the hell are you reading during class time". When the boy said to the girl "I like you" the teacher said "I like you too!" haha

[narutofan9tail]

@sidehop lmao I really need to continue studying Japanese, but self teaching is way hard :-/

[ccseries]

How do you say "I like you too" Because it was so fast, and no matter how much I replay it...

[PennsylvaniaPeople]

Watashi mo daisuki.

[PennsylvaniaPeople]

Oh I didn't listen to what he says. He says Ore mo suki da which means the same thing.

[ccseries]

Man, I take Japanese classes, and while it makes snese because he's talking so fast, It still sounds like a blur.

Thanks though for the translation.

[miburoshi]

the sensei said : ore mo sukida

[ccseries]

Now that you say it, it makes sense, as "ore" is meant for an older man talking to a younger woman. "Mo" is the particle for "also" (though I don't know how to apply it.

But, my problem is that I read the "r's" like American "r's" not Japanese Rs.

[thatsthet1cket]

uh,not quite correct. the japanese pronouns go like this:

"watakushi" most formal, used by men and women both,not used in daily speech

"watashi" used by women/girls daily, or by men in formal speech

"boku" mostly used by young boys or by men in polite speech

"ore" most rough way of saying "I" by men and boys alike. also the most common. it would be perfectly normal for a boy to say "ore" to an older woman.

sorry for poking in when no one asked me to, but i just had to correct you

[ccseries]

I'm also sorry. My Japanese friends are still telling me this.

"Watakushi" used to mean most formal and it still does, but to youth and teenagers, it's considered extremely impersonal and rude (So I suggest speaking to older people with it).

"Boku" is correct.

"Watashi" is also correct, but is also used with educating foreigners with Japanese, giving them the mono-gendered style.

"Ore" is true, but it can also be men talking down to women.

"Anta" is woman to woman (talking down).

M. Xmas.

[doghousepiiman]

>"Ore" is true, but it can also be men talking down to women.

It can be, but "talking down to women" is not a fundamental characteristic of the word. It's essentially an informal masculine personal pronoun, which can sound rough in some usage (though it doesn't usually sound as rough to native speakers as it often does to foreign learners of "textbook" Japanese). Be aware that there are highly diverse regional differences as well. Some words are "normal" in one region but "rough" in another.

[ccseries]

You have won this argument. I've only had Japanese for 1 year, so there are still so many elements for me to learn.

(salutes)

[doghousepiiman]

Hey, keep at it! There are some elements of Japanese that are tough, but its image is more intimidating than the actual language.

Ganbatte kudasai!

[0jerd]

Didn't women/girls use 'atashi'?

[thatsthet1cket]

Sure we do, but that's like a casual way of saying "watashi", not very proper.

[flaskofcoffee]

"During class, what the he** are you reading....."

It has more impact in Japanese, but that's the (literal) translation.

[narutofan9tail]

sure you can do that though it would be hard to keep it funny in English though.

[Tsurf]

15 seconds of epic lulz...

naisu!!

[narutofan9tail]

someone should translate this cermercial to english and putit as a response

[theplaygirlnextdoor]

hahah the kid confessed the sensei popped out ahaha thats just crazzzy!

[russianwarhead]

LOL

[jemilicee]

ill say this too all the fanta commercials invisible sensei is the most funny and epic one!

and by the way i correct the meaning on the boy while he throws the rock!

Boy: i like you!

Sensei: i like you too!

girl: Sensei?

boy: damn it!

sensei: ouch!

boy:it hurt's?

sensei: of course it hurts!

hehehe!

[CTCParadox]

Someone wrote it earlier in the comments. I asked a Japanese friend. The correct translation for the last part is:

Boy: ittan desu ka? (Were you there?)

Sensei: itta yo! (I was there)

if it was about pain it should be:

Boy: ittain desu ka? (Did it hurt?)

Sensei: ittai yo! (It hurt!)

[Naticpeebody]

OMG!! that's awesome XD

I love it!!

It's freaking hilarious when he pops up out of nowhere and says

"I LIKE YOU TOO!!"

WTF!?!?!? lol

Oh, can anyone tell me how to switch my keyboard to another lanuage, like Japanese and Chinese?? plz ^3^

[Zatech]

mess around your regional and language settings in control panel

[Naticpeebody]

Thank you

[jubei153]

hes clearly not saying usotsuki lol u should listen harder its ore mo suki like everybody else is saying

[m3r4]

Guys...

He doesn't say 俺も好きだ (Ore mo suki da), but instead 嘘つきだ　(Usotsuki da), which means he's lying.

[Tomkano777]

No, he's saying 俺も好きだ。

[m3r4]

あっ

間違ったなぁｗｗ

ですけど、最後に言ったことは、「いたいんですか？」じゃなくて­「いたんですか？」じゃないんですか？

このビデオの説明に入ってる「Ｄｉｄ　ｉｔ　ｈｕｒｔ？」はちょっと違うと思うんですけど・・

[Tomkano777]

そこはそうですね。まあ、サブタイトルてこんなもんでしょ。

[semoemo1]

kid:you saw that?

teacher:off course i did!

[xEsper00]

Omgourd. These Japanese Fanta commercials are so hilarious! ROFL!!!!!!!!!

[yoshinosakura]

I LIKE YOU..

I LIKE YOU TOO!

[bunny15539]

little boy: i like you!

sensei: i like you too!!

girl: sensei!

[ca280491]

ROFL XDD

[pC9413007]

student: why teacher so late?

Mr.Invisible: I'm here! Are you guys eyes is BLIND!?

[ladyhaku]

ROFLMFAO. I love Japan.

[EastBWind]

Crazy. Thats all it is just crazy.

[Chekojin]

OREMOSKIDA :)

[HRCmanXD]

wait, he's only wearing a tie...so he's naked? O_o

[archirreque]

you´re right xD

i was thinking the same o.0

[TheMiddleHanded]

@HRCmanXD He's invisible, what do he care?

[FemaleGallade]

@HRCmanXD I love unspoken horrors left to the viewers' imaginations.

[PeinShikaTobi]

CAN'T STOP LAUGHING!!! xD

[KuroKakumei]

ROFL, these Japanese fanta commercials are the best! XD

[neojappy]

I believe he says "ITA yo," not "ITE~ yo", because he talked back to the boy, who's said "Itan desuka?", which means "Were(Are) you there?".

"Ita yo", or "I was(am)" is a natural answer back to the boy's comment.

[Wolf0300]

HSAUhsusHUhaSUshAUHSAUhsauhsa

[MGassailant]

The "Did that hurt?" translation is wrong, the boy was saying "itan desuka" meaning "You where there?" and the teacher replies "Ita yo!" meaning "I WAS!"

[mfigzz]

LOLOLOL OMG this is so freakin funny!!!! i love these fanta commercials! i wish we had them in America

[TwoFlightsDown]

"Did that hurt?"

"It hurt!"

[cherriesfall]

lol lol lol hahahahah...

[co23ghttoe]

LOL!!! loved the last one x'D shikusho--ITE! -- itan desu ka? -- ITE YO!!!

thou the "ore mo suki da!" was the best x'DDDDDDDDDDDDDDD

[Bellagailknox]

XD LOL LOL

[yumeitenshi]

boy: SUKI DA!

teacher: @#$%!$^%!#$^%!!!!!

lawl wtf did he say?! oh well i laughed so hard at that XD why is he there in the first place??

[roofwalker2000]

boy:I love you!

teacher:I love you too!

[boozag123]

no he said : - osotskida meaning its a lie or ur a lier not sure i dont speak japanese

[co23ghttoe]

@boozag123:

the teacher says "ore mo suki da" (i love u too) x3

[tubasa7]

boy:SUKI DA (I love you)

teacher:ORE MO SUKI DA (I love you,too)

[Gamer4672]

lol i love when he starts hiting the kid with the porno mag XD who looks at naked girls during class though 0_o?

[DemonWolfee]

Really frisky guys, idiots who think they can get away with it....=D

Ya know, those guys!

[Gamer4672]

OOOH 'those' guys lol....idiots is right =P

[asmadeous]

oh god.. jumps out from under the desk

[Nat4Brendan]

And I'm pretty sure at 0:08 that kid said 'I like you.'

[Voveryte3]

I think he said "DAMN!" O.O

[porlon2]

NICE TIE SENSEI ahahaha!!

[DeathThekiddX0]

i wish if i was mr invisible, i would peeking girls in female hot spring !!!!

[LoveYamachan]

I like you! I like you too! hahahaha!

[iloveyouna]

oww my stomach hurts from laughing too much man these fanta commercial was maa funni yo ii kept laughing an di couldnt laugh for a few mins

[aRIDEonBIKE]

Jajajajajaja. Orale con el sensei!!!!! XD

可笑しい!!!