so there's a legit English version, a korean version, and a japanese version...
I just wonder if SNSD works on a full-length English album, would they use most of their hit songs (like Genie) and turn it into English, even though there's already a legit English version...?
@dfc123able i think that SMENT producers would rather have snsd singing their own english songs instead of turning their korean songs into english. but who knows! snsd said their going to have another full english album in febuary so maybe!
@Oishashow1 This song was first written in English with the title "I Just Wanna Dance". These are the "original" lyrics written for the song. The writers sold the rights of the song to two separate parties, most likely w/ a license agreement allowing the release of each version only in certain areas of the world. Even though these are the "original" written lyrics, this version is no longer considered the "original", the Korean version is w/ the Japanese version being a cover.
I think it's soooo awesome a person from the Netherlands has the same song as SNSD!! Because a lot of people from the Netherlands are also a fan from Kpop. So this is one way the Netherlands get closer to the Kpop world...
Today SNSD was also on the television in the Netherlands. They talked about the song from Nathalie and showed the SNSD version 2. I really liked that! Also SHINee and Super Junior was on the television! Awesome job! But SNSD's version is so much better!
I liked this version in english as well. Here in brazil at least, the radio for sure will play it =D Here people are accustomed to listen axé, pagode , Funk, dance and hip hop. So, at least in english we will listen some korean music.
She bought this song first though. BUt im still used to SNSD's version :L But now for the fans of this song you can sing along to it with the english ver :D
Btw, this is not the English version of SNSD's Tell Me Your Wish (Genie) if you guys would notice the difference between the two songs' lyrics properly.
SNSD has the version "I just wanna wish" its like this version.
POORIN59 7 hours ago
its not really the english version. They have completely different lyric from each other
Jungahlovex3 4 weeks ago
Que asco wey.
Diani05HF 2 months ago
so there's a legit English version, a korean version, and a japanese version...
I just wonder if SNSD works on a full-length English album, would they use most of their hit songs (like Genie) and turn it into English, even though there's already a legit English version...?
dfc123able 3 months ago
@dfc123able i think that SMENT producers would rather have snsd singing their own english songs instead of turning their korean songs into english. but who knows! snsd said their going to have another full english album in febuary so maybe!
Oishashow1 3 months ago
@Oishashow1 This song was first written in English with the title "I Just Wanna Dance". These are the "original" lyrics written for the song. The writers sold the rights of the song to two separate parties, most likely w/ a license agreement allowing the release of each version only in certain areas of the world. Even though these are the "original" written lyrics, this version is no longer considered the "original", the Korean version is w/ the Japanese version being a cover.
hangshimkim 1 month ago
@dfc123able Actually this is actually by Nathalie Makoma, This bought by SM ent. and then Sony.
HatePlease 3 months ago
je vous attend devant j ai vous pour m avoir voler la chanson de nathalie que je conter voler
pitonsimikitshi 3 months ago
1:33="let me feel the rhythm take me to the dance floor" -- yeah Hyoyeon's part really suit her <3 :D
assehc09 10 months ago 2
love this!
celestexxwolf 1 year ago
i love both versions!! she really makes me "just wanna dance" haha
SNSD ♥
moofeyy 1 year ago 9
You can't really call it this the English version. Both songs have 2 completely different meanings
KameronFx 1 year ago 20
I really don't give a f... who is singing the song ! The song is great !
Big thanks to who ever wrote Just Wanna Dance !!!
figipopo 1 year ago 7
I think it's soooo awesome a person from the Netherlands has the same song as SNSD!! Because a lot of people from the Netherlands are also a fan from Kpop. So this is one way the Netherlands get closer to the Kpop world...
Today SNSD was also on the television in the Netherlands. They talked about the song from Nathalie and showed the SNSD version 2. I really liked that! Also SHINee and Super Junior was on the television! Awesome job! But SNSD's version is so much better!
xDutchSuperJuniorFan 1 year ago 3
@xDutchSuperJuniorFan oh seriuus! welke tv zender dan? kwam ze lang bij TMF ofzo?
feliceliesje 1 year ago
Comment removed
Kako0ehw 1 year ago
asom song and girlz my english is not zo good haha :D great song
konijnmini1 1 year ago
your mix is 10 times better then mine :P
I mean the video quality and editting, cause the timing of this song changes compared to snsd right :P
JPMusics 1 year ago
natalie's version is for the clubs.
maroonpanda 1 year ago 2
Im not sure if Nathalie was the "first" one to buy the original from the composer. But since Sony did buy it for her its 100% legal.
xGxRxExExNx 1 year ago
I liked this version in english as well. Here in brazil at least, the radio for sure will play it =D Here people are accustomed to listen axé, pagode , Funk, dance and hip hop. So, at least in english we will listen some korean music.
Mimicabr 1 year ago
She bought this song first though. BUt im still used to SNSD's version :L But now for the fans of this song you can sing along to it with the english ver :D
lollipopCee 1 year ago
Btw, this is not the English version of SNSD's Tell Me Your Wish (Genie) if you guys would notice the difference between the two songs' lyrics properly.
taemincraze 1 year ago
nyeh, SNSD BAGS THIS SONG!. haha ^_^ but nice try. :P
zhmile 1 year ago 2
i like both versions
92MissLA 1 year ago
Dude put in that Nathalie Makoma sing this song cuz SNSD/Girls Generation would do this WAAAAAAAY better....
iComeFr0mSaturnus 1 year ago
true genius
LuvableSNSDCuttie 1 year ago
good job!!
kedsuda1 1 year ago