This is definetely the best version! Considering "Bella Notee" is Italian it works even better! The English version is nice but my favourites are the Italian and the Swedish!
Thanks! That helps with some of the translation I'm trying to figure out myself. Do you know if there are there official lyrics for the Italian version?
@omgzstttfu yes it is, it's a fun language to speak too. I have sang this song in Italian when my school was doing a concert with Disney songs, I sang this one in Italian
@BrickRoadOmega Yes, in English it should be: "it's sweet to dream and to let be cradled in the night's charm. Then the stars, in their brightness, are the night's eyes. You're close to your love, and he will hug you. The night, with its magic, many hearts will be able to open." I'm italian, so excuse me if i made some mistakes (:
è dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte. Le stelle d'or, con il loro splendor, sono gli occhi della notte. Sei vicino al tuo amore e a te si stringerà. La notte con la sua magia quanti cuor unir saprà. è dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte...
sigh... If only I have a girl friend I shall sing this song, italian as well to her, right deep down into my heart... Oh well, dream on and enjoy the song
Oh gee... Talk about pulling at my heart.. ;_; Watching this makes me miss my sweetheart so much. One of these days I'll listen to this and just run to his house, I swear.
It is so sweet to sweet to dream and let lull yourself in the enchantment of the night Golden stars with their brightness are the eyes of the night You're close to your love and she'll stringer to you night with her fascination how much hearts she'll be able to join!! I'm not very good in English but I hope you like my translation!!! Tell me if there's some mistakes!!! BYE
Leci do ulubionych <333
M4juS69Rlz 1 month ago
Bellissima! Mi piace ascoltare questa canzone. E molto piu bella di l'inglese.
contedete 3 months ago
I love the italian version so much better than English or french even though i do not speak a word of italian it is stil beautiful!
kaity961 5 months ago
This is definetely the best version! Considering "Bella Notee" is Italian it works even better! The English version is nice but my favourites are the Italian and the Swedish!
boffinme80 5 months ago 3
this is the lyrics in italian:
è dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte
le stelle d'oro con il loro splendore sono gli occhi della notte
sei vicino al tuo amore e a te si stringerà
la notte con la sua magia quanti cuori unir saprà
è dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte
wittner82 6 months ago in playlist [Disney songs] 5
This has been flagged as spam show
This scene is history. More than any Disney scenes made before or after
GhibliOriginals 7 months ago
The Italian version is lovely : )
writerspen010 7 months ago
They should have put it in italian in the original version and sub it
MrFIFAnatic 9 months ago 8
Best Disney movie ever. <3
TheRandomamp 9 months ago
I didn't know what romance was until listening to this in Italian - blows the English version away. Wow.
almirati 10 months ago 6
Thanks! That helps with some of the translation I'm trying to figure out myself. Do you know if there are there official lyrics for the Italian version?
BrickRoadOmega 10 months ago
@omgzstttfu yes it is, it's a fun language to speak too. I have sang this song in Italian when my school was doing a concert with Disney songs, I sang this one in Italian
loey12886 11 months ago
questo canzone e molto bene(: <3
LilXMusic 1 year ago
Do we have lyrics for this?
BrickRoadOmega 1 year ago
@BrickRoadOmega Yes, in English it should be: "it's sweet to dream and to let be cradled in the night's charm. Then the stars, in their brightness, are the night's eyes. You're close to your love, and he will hug you. The night, with its magic, many hearts will be able to open." I'm italian, so excuse me if i made some mistakes (:
SheIsCami 10 months ago
I grew up listening to and singing the English version, but my LORD, this song is so gorgeous in Italian.
NeverLookBackSamurai 1 year ago 10
I'm Crying :' )
MeLySaLy 1 year ago
Omg it sounds so beautiful in italian, makes me wanna cry
RadicalRainbow1993 1 year ago
in my opinion, the most romantic disney kiss scene. i love it :)
FeartheLee 1 year ago 5
Awesome! Of course, "bella notte" is Italian for "beautiful night". :)
31operafan 1 year ago
download? :D
nimudd 1 year ago
this sooo great. it sounds soo much better in italian (: i am soo going to rome!
shelbyann2014 1 year ago
this is soo much better in italian (: i can't wait to go to rome...
shelbyann2014 1 year ago
è dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte. Le stelle d'or, con il loro splendor, sono gli occhi della notte. Sei vicino al tuo amore e a te si stringerà. La notte con la sua magia quanti cuor unir saprà. è dolce sognare e lasciarsi cullare nell'incanto della notte...
oOItalyZmdOo 1 year ago 3
e bello transparente
Pargoneful 1 year ago
sigh... If only I have a girl friend I shall sing this song, italian as well to her, right deep down into my heart... Oh well, dream on and enjoy the song
mrjoker3000 1 year ago
Beautiful! Absolutely beautiful.
nor888vast695 1 year ago
Oh gee... Talk about pulling at my heart.. ;_; Watching this makes me miss my sweetheart so much. One of these days I'll listen to this and just run to his house, I swear.
MyleneMira 1 year ago
the previous version is by far better... no comparison....
rambo753 1 year ago
Heck yes! The language it's supposed to be in!
Rasenth 1 year ago 4
So sweet :)
And it has that Italian atmosphere too <3
Nyxferno 1 year ago
Ffft, the best version in my opinion. So romantic.
TheLostTVRemote 1 year ago 6
...♥ Bellisimo !
planpougnie18 1 year ago
Someone likes this song:)
ilkkasasi 2 years ago
The italian version is so sweet I love it !!
<3 <3 <3 <3 <3
Malcalha 2 years ago 6
BELLISSIMA!
InfectiousAng3L 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
amazing... just amazing
3Dtwin1 2 years ago
Why so awesome??
cerene11 2 years ago
This sounds great in Italian!! Since "Bella Notte" are Italian words it flows so well!
Chrisgirl867 2 years ago 43
im a quater italian n i know how to speak some but i speak spanish so i understand what theryre singing...plus...i saw the movie lol
spitaliricanmami 2 years ago
such a beautiful language.
omgzstttfu 2 years ago 71
no vabbè su questo son sicura si dice in tutti e 2 i modi perchè me l hanno detto al corso alla cambridge!!!
Cristina23792 2 years ago
Comment removed
MadhuPamebala 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
are you italian?
KreyKollapse 2 years ago
yes...and how about you?
Cristina23792 2 years ago
Si sono italiana XD è What about you
KreyKollapse 2 years ago
Comment removed
dolceannablue 2 years ago
STUPENDA!!!
89elrey89 2 years ago
Comment removed
mar83mont27 2 years ago 5
Thanks for the lyrics!
shippothekit8 2 years ago
I have been attempting to find this song for a very long time in Italian, and you cannot imagine my utter pleasure to have at last found it.
Thank you for posting this!
HomoAlba 2 years ago
Oooh I love this song :)
Kareczka666 2 years ago
ITALIANO!!!!!!!!!!
SHEMELE 2 years ago
Bellissima *.* <3
PikkolinaX92 2 years ago
i love this version! could someone translate this please!!
johncenalover609 2 years ago
Cristina23792 2 years ago
thanks
johncenalover609 2 years ago
there's any mistake
KreyKollapse 2 years ago
miss lilly..... :) che ricordi...
silviablazina 3 years ago
dolce sognare lasciarci volare:D
chujoza88 3 years ago
*.*
scarabeo37 3 years ago
wonderfull!!!
hemfest 3 years ago