Flery Dadonaki - Den me ponas, den m' agapas

[sanjicabeograd]

can somebody translate this lyrics on english for me? i love this song but i dont understand all words :(

[askomav1]

Αερικό.....................!!!­!

[kostgian]

fleri dadonaki the wonderful solist of manos hadjidakis,here in a popular song....''you dont really love me,you dont share my pains,i am heartbroken''........

[borgoantico44]

@kostgian

Bello!!!Virtuosismi musicali e voce alla Amalia Rodriguez

[kostgian]

εξωγηινη!!!!!!!!!!

[airfire23]

Ας το ανεβάσει κάποιος σας παρακαλώ με καλυτέρη ποιότητα ήχου!

[HARAEUN]

Μην μιλάτε πολύ για την Νταντωνάκη.

Σιωπή είναι ο φόρος τιμής που αρμόζει.

Αφουγκράσου τους ήχους.

Ζωή ξόδεμα.

[Kapetanissa1]

Το Χερουβείμ...ναι....και κατι παραπανω....

[1978christos]

Επική όσο και η Φαραντούρη...

Παθιασμένη όσο και η Βάνου...

Γλυκειά όσο και η Λίντα...

Δυναμική όσο και η Πασπαλά...

Λυρική όσο και η Γιοβάννα...

Η Φλέρυ....Το Χερουβείμ της τραγουδιστικής τέχνης...

[FanSchmetterling]

Eksairetiki fwni, ypsili ermineia, athanati kallitexnida...

[CALIPSOLARA]

TOLMH &

8AROS &

ZOH.............

[kokkoanna]

ηφλερυ εχει τραγουδησει και ρεμπετικα.οτι και να εχει πει ειναι μοναδικη!!!ειδικα στο μεγαλο ερωτικο

[mariaki92]

katapliktiki...

[hellenic81]

pote peripou vgike auto, kserei kaneis?

[savvakissss]

I don't know who your God is but you need a pair of new glasses..

[hellenic81]

axaxaxaxa!!!

[toy2day]

proti fora to akousa apo thn Flery, kai mia xara th vrika!!!

[vassoula1981]

monadikh,anepanalhpth.sou 8umizei aeriko...ntroph sthn ellhnikh thleorash pou oute ena afierwma den ths exei kanei.h pio antiproswpeutikh ermhneutria tou xatzidakh

[love27300]

Υπέροχη!

[physiodifis]

Sagapo4, Panos Gavalas wrote the song and was the first to sing it(maybe Kazantzidis had sing it too, i'm not sure, but Gavalas and Ria Kourti were the first).There is a video of them in "related videos".

[sagapo4]

I think Kazantzidis was the first to sing this, but I am not sure as I heard it many years ago.

[mythos719]

Δεν έχω λόγια... Μόνο μια λέξη στριφογυρίζει στο μυαλό μου: ιερή!

[chakramagician]

Ιερη φωνή σταλμένη απο τον παράδεισο....

[marina300]

BRAVO!!! :-)

[physiodifis]

Δεν το ειχα σκεφτεί αυτό...Οποιος θεωρεί τη βίσση θεά, προφανώς δε βρισκει λόγια για να χαρατηρίσει τη Φλέρυ. Άλλοι απλά μπορεί να την απολαμβάνουν μόνο. Με την ευκαιρία, το πιάνο σου μιλάει...

[go9zu]

E,den mporw na to katalavw!!An tragoudouse h Vissi tha eixe gemisei me comments to video tou styl "anna,eisai thea!!".Den exw tipota enantion tis Vissi,h ginaika exei mia istoria ston xwro kai mpravo tis,emeis ftaime,emeis!Kala,apo aftous tous 4.370 episkeptes,kaneis den eixe tin diathesi na grapsei ena Comment(ektos apo afta pou exoun graftei hdh)?Eleos!!

[Ebonyhorse23]

Συμφωνώ και επαυξάνω!

[pitsinokaki]

@go9zu: Προσωπικά, έχω ήδη γράψει επαινετικά σχόλια σε 2-3 άλλα βίντεο για τη Φλέρυ, δε βρίσκω λοιπόν το λόγο να λέω τα ίδια κάτω από κάθε βίντεο πόσο μάλλον όταν οι δικές μου παρατηρήσεις είναι τελείως ανεπαρκείς για να χαρακτηρίσουν την ερμηνεία της...

[pitsinokaki]

@go9zu: Δε γράφω λοιπόν τίποτα, διότι ό,τι και να πω, πάλι λίγο θα είναι...

[go9zu]

Egw eimai ekthamvos.Den mporw na pistepsw oti afth pou tragoudaei einai h Flery .Pws metamorfwse etsi tin fenh ths?!?Mia yperoxi mousikos,h yperoxi lyriki tragoudistria tou "megalou erwtikou" kai h yperoxi laiki tragoudistria tou "den m'agapas".Mpravo Flery!Axeperasth!!

[dkotsos]

min ksexnas oti i flery itan kai liriki tragoudistria.tespa kati iksere kai o xatzidakis gia na tin balei sto megalo erotiko.

[demiourge]

kanena allo tragoudi tis megalhs flery den yparxei re paidia?

[arctouros]

Θεοί! Μαγική. Δεν έχω λόγια.

Γιατί όλοι όσοι ήρθαν κοντά στο Μάνο και είχαν ταλέντο χάθηκαν άδικα; Εκτός από τη Μούσχουρη, η οποία είναι ατάλαντη.

[nogoso]

atyxh gia na apomeinei tyxerh h anekdihghth nana mousxourh...

[theo1001]

I love to hear this song. Thanks for posting it.

[Panouriaek]

(Sfakianatora μη στενοχωριέσαι, δεν είσαι από αυτούς που θα είχαν ψηλή θέση στην υπόληψη του Χατζιδάκι...)

Συγκλονιστική η ηχογράφηση του "Μητέρα κι αδελφή" από την Νταντωνάκη!

[ksylokopos]

Είναι πραγματικά από τις καλύτερες φωνές, είχα ακούσει μικρός στο ραδιόφωνο ένα τραγουδι της με τον Χατζιδάκι απο τις ηχογραφήσεις στην Ν.Υόρκη, μαγεύτικα. Πρόσφατα ανακάλυψα ότι επανακυκλοφορεί η έκδοση εκείνη

[physiodifis]

She still is and she will be for ever!

[katkaravidouli]

If one has any idea about high quality in music, will know that Flery Dadonaki has been one of the most articulate, sophisticate and suble voices of greek music scene ever, as well as one of M. Hatjidakis favorite singers. She performed in the exceptional album ' O megalos erotikos'. Makarioi oi ptwxoi tw pneumati...