Belle chanson. Pourtant, malgré la belle façade, les paroles reflètent un trouble mental assez peu évoqué. La personnalité histrionique (HPD en anglais).
We did this in French class this year...I liked this song although a lot of people didn't...I thought it seemed to have a beautiful meaning. Does anyone know any other good french songs? (I only know Nadiya...)
Je ne comprends pas la Fin. J'ai vecu les meme sentiments mais j'ai pas trop envie de vivre le reste de mes jours a les compter, pendants qu'elle(s) dansent derriere le brouillard. quelqu'un peux me expliquer?
En t'écoutant ,Francis , je ne veux plus vivre ça...C'est moi qui pars...Si je pouvais rencontrer un poète comme toi...mais hélas tu n'es pas libre ....
ni la nuit, ni la jour.... je t'aime Jean Claude avec mon couer.... depuis je compte le jours. Para ti mi amor donde puedas estar en este momento, de tu chiquita.
Mon coeur était jadis comme un hiver glacial Tout construit de glaces et de pierres Ce fut une ruine, nul bruit de coeur Pour mon bonheur, ni de fleurs Partout gisaient, la monotonie, la mélancolie Les ronces avaient effacé le chemin de mon coeur, sans tendresses, ni caresses Les jours sans soleil, la nuit sans étoiles Mais tu es venu enfin, blanc comme un linceul de lumière Afin, de loger nos amours J'ai bâti un champ de fleurs d'or Et une île aux trésors
Cabrel pour l'ensemble de son oeuvre me fais penser à toi non stop. A une histoire qui aurait pu être merveilleuse mais qui ne fait pas de sens. Jtadore
aunque elle etait la mienne , mais maintenant no a cause de nos circunstances je pense au futur on va se marrier. Il faut l'espoir et le temps. Je t'aime K8T.
elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre .... tu t'entendras hurler que les diables l'emportent .... elle voudras que tu pardonnes .. et tu pardonneras .... c'est ecrit ............
coucou ma pitchoune je pense a toi notre histoire aura ete trop courte mais suffisament intense pour qu'elle reste a jamais gravée dans notre coeur ! ton loulou qui pense a toi!
J'aime cette femme blonde aux yeux bleus et vert. Depuis trois ans déjà j'entend ses pas et croise son regard. Trois déjà qu'elle fuit devant moi. Trois ans déjà qu'elle ne comprend pas que je me soul parce que je l'aime à mourir. Aujourd'hui je couche avec elle. Elle à fait mon bonheur. C'est la femme de mes rêve... J'ai peur de cette histoire. Elle va me briser le coeur c'est sur. Mais je l'aime à mourir. Je l'aime tanpis si j'en meur...
She is always there in your memory, night and day, she dances behind the mist, and you seek and run ,you'll beg and no one listens, you'll empty all the bars she puts before you, and you'll spend time just looking out the window, it is written
too many :)"un samedi soir sur la terre","petite Marie","l'encre de tes yeux",je t'aimais je t'aime et je t 'aimerai","je l'aime à mourir",la corrida," ... .... .. ... ...
She is always in your mind day and at night she dances behind the mist and you go searching for her You will pray for nothing, even God has left you will empty all bars on your way, you will pass your nights looking at the street it is written She is always in your mind day and night she dances behind the mist and you look for her wandering.. but there is no love without bitterness and you dream you dream
Elle n'en était jamais sortie de ma mémoire, à peine assoupie peut être, mais elle s'y est à nouveau immiscée et pour longtemps. Didi tu fais partie de ma vie et je n'ai pas besoin de te l'écrire pour que tu saches combien je t'aime!
@DanyF02 ben il marche avec de grande raquette ce qui comparé a des tracé profonde dans le sable eux ( les raquette ) laisse des trace presque que non remarquable
I always loved this song, but could never hear the lyrics correctly so whenever I got the time to type it into google...nothing. But luckily others had the same problem and I can hear this wonderful song again.
Francis Cabrel est selon moi le roi de la chanson d'amour
le vraie chanson d'amour celle qui a des paroles touchantes poetiques , qui nous font pleurer c'est rare un artiste qui a autant de belles chansons je pense a : je t'aimais , je t'aime et je t'aimerai , encore et encore , je l'aime a mourir
A Chacun sa maladresse La mienne a été de t'aimer. A Chacun sa détresse, La mienne est de ne pas savoir comment t'oublier. A Chacun sa faiblesse, La mienne est de vivre avec le coeur brisé. A Chacun son regret, Le mien est de t'avoir un jour quitté. Chacun est poursui par son passé, Mais le mien, avec toi ne pourra jamais s'effacer. Sans toi mon monde n'est plus le même, a toi que j'ai tant aimer...
A Each its clumsiness The mine was t'aimer. A Everyone's distress, Mine is not how t'oublier. A Each its weakness, Mine is to live with a broken heart. To Each His regret, The mine is to have you one day left. Everyone is pursued by his past, But mine, you will never fade. Without you my world is no longer the same French
j'aime beaucoup cette chanson
baz5158 1 month ago
Meilleur chanteur francais et que j'ai tant aimé écouter jeune
choupetto85 1 month ago
Belle chanson. Pourtant, malgré la belle façade, les paroles reflètent un trouble mental assez peu évoqué. La personnalité histrionique (HPD en anglais).
R2BCH2 1 month ago
We did this in French class this year...I liked this song although a lot of people didn't...I thought it seemed to have a beautiful meaning. Does anyone know any other good french songs? (I only know Nadiya...)
sanjanarulz 3 months ago
quelle belle chanson et le vidéo et magnifique, il va bien mieux avec la chanson que le clip original !
fukt0p 8 months ago
Je ne comprends pas la Fin. J'ai vecu les meme sentiments mais j'ai pas trop envie de vivre le reste de mes jours a les compter, pendants qu'elle(s) dansent derriere le brouillard. quelqu'un peux me expliquer?
tpavageau 9 months ago
Elle est Tellement Belle...:)
STRUMMERBOY1975 9 months ago
c'est quoi son genre de music?
paenitet7nullum 10 months ago
Je cherche une version de cette chanson chantée par Cabrel et Jonasz,vous savez sur quel album on peut la trouver?Merci de votre réponse : )
TINYTINTO 10 months ago
En t'écoutant ,Francis , je ne veux plus vivre ça...C'est moi qui pars...Si je pouvais rencontrer un poète comme toi...mais hélas tu n'es pas libre ....
8383maryse 11 months ago
Et moi j'ai vécu la même histoire, depuis je compte les jours.. Il n'en sort plus de ma mémoire, ni la nuit ni le jour..
xmeckienne67 11 months ago
R A D l'amour après çà !!! Merci FC.
georges62250 11 months ago
ni la nuit, ni la jour.... je t'aime Jean Claude avec mon couer.... depuis je compte le jours. Para ti mi amor donde puedas estar en este momento, de tu chiquita.
serendipitylovefaith 1 year ago
C'est. Ecrit...Cette chanson est une merveille <3
MamzelleLeslie 1 year ago 4
Comment removed
davedunord59 1 year ago
:'(
unkut766 1 year ago
Comment removed
TheBarney21 1 year ago
C'est écrit qu'on se rencontrera et qu'on s'aimera jusqu'à la fin de nos vie
A mon tendre et merveilleux amour sirkadoubs (Marc)
marie86766 1 year ago
tres bon chanteur
ericxxxbergeon 1 year ago
magnifique chanson... L <3
ombest13 1 year ago
@ombest13 oui c'est vrai cette chanson est tout simplement magnifique
dany59286 1 year ago
CHOUCHOU
cette chanson étant ton dernier message je l'écoute et la ré- écoute....
choupinette211218H22 1 year ago
En été les lis et les roses
Jalousaient ses tons et ses poses
La nuit par l'odeur des violettes
Nous nous en sommes allés seuls
L'odeur de son corps, sur la mousse
Est plus enivrante et plus douce
En revenant le long des blés
Nous étions tous deux bien troublés
Comme les blés que le vent frôle
Elle ployait sur mon épaule
marie86766 1 year ago 4
marie86766 1 year ago 9
mabellana!!! beautiful...forever in loooove with yooouuu
demimortuus 2 years ago
Cabrel pour l'ensemble de son oeuvre me fais penser à toi non stop. A une histoire qui aurait pu être merveilleuse mais qui ne fait pas de sens. Jtadore
tom985 2 years ago
aunque elle etait la mienne , mais maintenant no a cause de nos circunstances je pense au futur on va se marrier. Il faut l'espoir et le temps. Je t'aime K8T.
conandietrich 2 years ago 2
tu n'en sors plus de ma mémoire.....
obsd69 2 years ago 9
moi quand je l'entend j'ai le coeur qui se brise elle ma pas pardonner
jenny12330 2 years ago 6
je compatis... je suis dans le meme cas...
DragonFurtifLynx 2 years ago
Pour ma M.A que j'aimerai toujours .
papirus2005 2 years ago 3
elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre .... tu t'entendras hurler que les diables l'emportent .... elle voudras que tu pardonnes .. et tu pardonneras .... c'est ecrit ............
123456gaetan 2 years ago 40
coucou ma pitchoune je pense a toi notre histoire aura ete trop courte mais suffisament intense pour qu'elle reste a jamais gravée dans notre coeur ! ton loulou qui pense a toi!
TheBarney21 2 years ago 3
pour toi mon amour je t'aime
wilfrid9595 2 years ago 2
je t'aime katia <3
Ando060490 2 years ago
Merde il est partis avec tintin je rigole hein!!
ephemeres49 2 years ago
magnifique chanson qui fais parcourir des miliers de frissons dans tout notre être
diablotinelolitop 2 years ago 30
magnifique chanson qui fais parcourir des miliers de frisson dans tout notre être.
diablotinelolitop 2 years ago 5
A toi qui me l'a fait découvrir et qui me la fait vivre aujoud'hui ....
TheTitfab 2 years ago 11
à celle qui m'a fait découvrir et qui me l'a fait vivre aujourd'hui ....
TheTitfab 2 years ago 4
à celle qui m'a fait découvrir cette chanson autrefois et qui me l'a fait vivre aujourd'hui ... 1 an déjà....
TheTitfab 2 years ago 5
Là, franchement, avec ce son (et beaucoup d'autres) ce type est une divinité de la chanson pour moi!
Sublimation99 2 years ago 17
... C'est écrit.. mon ami c' est écrit..
EditionPrincessKenza 2 years ago 2
je l aime trop depuis ce 14 mai 2008 mais il m a brise le coeur tintin reviens moi je t attend
latiote27 2 years ago
J'aime cette chanson
blouma62 2 years ago 2
depuis je compte les jours
nToWn514 2 years ago
C'est tellement une chanson d'amour formidable, intemporelle.
smox010 2 years ago 8
j'aurai tant aimer que tu m'aimes comme ça mon coeur !
crespo94000 2 years ago 4
Je t'aime ma DOUDOU Sonia.
Tu es le seul et vrai petit oiseau qui fait battre l'horloge de mon coeur.
nicstl 2 years ago
sarah je taime tro
christian62li 2 years ago
J'aime cette femme blonde aux yeux bleus et vert. Depuis trois ans déjà j'entend ses pas et croise son regard. Trois déjà qu'elle fuit devant moi. Trois ans déjà qu'elle ne comprend pas que je me soul parce que je l'aime à mourir. Aujourd'hui je couche avec elle. Elle à fait mon bonheur. C'est la femme de mes rêve... J'ai peur de cette histoire. Elle va me briser le coeur c'est sur. Mais je l'aime à mourir. Je l'aime tanpis si j'en meur...
PrinzderDinge 2 years ago 8
si tout le monde pouvait comprendre que l'amour est l'unique voie. le vie serait plus simple
malcolmdieng 2 years ago 6
ton amour est-il aussi grand?
MsBeatels 2 years ago
je voudrais que tu m'aime ainsi
MsBeatels 2 years ago 2
j'aime cet chancon :) mais francis cabrel aussi:)
adabuba 2 years ago
She is always there in your memory, night and day, she dances behind the mist, and you seek and run ,you'll beg and no one listens, you'll empty all the bars she puts before you, and you'll spend time just looking out the window, it is written
mooners40 2 years ago
89,l'année ou mon neveu est né,cette chanson m'a marqué.Très belle chanson.
fanou330 2 years ago
cette une chanson la plus belle de francis cabrel
reismarciojose 2 years ago 2
je t'aime mon lapinou!(l)
raleuse27 2 years ago
j adore la chanson!!!!!!=)
liiindanOva 2 years ago
Great songwriter, great singer , beautiful melancholy song.
Is this his best song ? what are his other good ones?
elfinia 2 years ago 10
too many :)"un samedi soir sur la terre","petite Marie","l'encre de tes yeux",je t'aimais je t'aime et je t 'aimerai","je l'aime à mourir",la corrida," ... .... .. ... ...
mabellana 2 years ago 12
merci pour la reponse :)
elfinia 2 years ago
A toi Camille que je n'ai jamais oubliée... le temps trop court de deux semaines à jamais disparues...
Je ne t'oublierais pas, ni toi, ni ton regard, ni rien de ces courts moments ensembles.
A jamais ou à un de ces jours (je te dois un Ferrero!).
Karl737 2 years ago 2
Je t aime ma niouche!!
beninplace13 2 years ago
CLASSE !!!
3So7FrEsH5 2 years ago
Cest écri=IT IS WRITTEN
For her you will change the routing of the clouds
and get old before time
you will lose her a thousand times in the mist of the ports
it is written
She will come back hurting with perfume of others
you will hear your screams that the Devil takes her!
she will want you to forgive, and you will forgive her
it is written
Futilecycling 2 years ago 2
Cest écri=IT IS WRITTEN
For her you will change the routing of the clouds
and get old before time
you will lose her a thousand times in the mist of the ports
it is written
She will come back hurting with perfume of others
you will hear your screams that the Devil takes her!
she will want you to forgive, and you will forgive her
it is written
Futilecycling 2 years ago
Futilecycling 2 years ago
What does she like?, what does she want?
and why so many shadows in her eyes
what does she like?
What does she dream?, whom she sees?
and why so many ropes around her
what does she dream?
She will tell you her sighs, laces and deceptions
you will think she is not that beautiful anymore,and
you have already lived through more intense hours
but,.but
Futilecycling 2 years ago
She is always in your mind
day and night
she dances behind the mist
you look for her wandering
I have lived through the same history
that's why I count the days
.I count the days
that's why I count the days.
.I count the days
Futilecycling 2 years ago
She is always in your mind
day and night
she dances behind the mist
you look for her wandering
I have lived through the same history
that's why I count the days
.I count the days
that's why I count the days.
.I count the days
Futilecycling 2 years ago
patricia c est pour toi a jamais
deadzone1959 2 years ago
un must de francis c.est beau l.amour partagé.c.est le nirvana mais attention le retour de manivelle quand on devient egoiste.!!!!!!
ananjean 2 years ago
la jalousie.......trop dur
michelcafio 2 years ago
c'est une chose insurmmonta
ble
djmikidj 2 years ago
Beautiful....thank you
shesaid19 3 years ago
MERCI .....
mkmignon 3 years ago
ca fait mal..mais, merci...
tata42589 3 years ago
Elle n'en était jamais sortie de ma mémoire, à peine assoupie peut être, mais elle s'y est à nouveau immiscée et pour longtemps. Didi tu fais partie de ma vie et je n'ai pas besoin de te l'écrire pour que tu saches combien je t'aime!
cle62du91 3 years ago
tres beau clip et superbe chanson..
loreto1970 3 years ago 2
Hum.. comment ils font pour faire des coeurs dans le sable sur la plage sans laisser de traces de pas?? Très belle chanson, aussi!
DanyF02 3 years ago 6
avec un bâton long :-)) ou alors la retouche photo ^^ :-D
mabellana 3 years ago 5
@DanyF02 ben il marche avec de grande raquette ce qui comparé a des tracé profonde dans le sable eux ( les raquette ) laisse des trace presque que non remarquable
francis9888 1 year ago
tro bien le clip et cete chanson m fai pleurer a chak foi ke je l'écoute (petit truk perso)merci pour cette chanson
gloria72000 3 years ago 2
Elle n'en sort plus de ma mémoire.... Merci Cabrel pour ces magnifiques textes.
231280AS 3 years ago 4
Tout simplement superbe! J'y pense encore mais "C'est écrit"
sabie53 3 years ago 4
ca c'est ma chanson.. qui me fait couler bcp de larmes..
amyluvsti 3 years ago 5
Mon Dieu cette chanson... Elle me rappelle tellement * Toi * ..
J'voudrais remonter le temps effacer nos erreurs, revivre ces 2 belles années, je t'aime tellement mon ange reviens moi...
Lolipopensucre 3 years ago 3
c'est vraiment une chanson magnifique ... Je suis Fan de cabrel ! c'est tellement beau ! les paroles, la mélodie, tout !
cyril6789 3 years ago
One of the most beautiful love songs ever. I get tears in my eyes every single time I hear it, years and years later. Simplement magnifique.
Rockamino7 3 years ago 2
WOW... amazing pictures. and the song too(:
WEL DON
MonroeNumber1Fan 3 years ago
love this song!
fmflores2000 3 years ago
we got to listen to this song for french class, we had to translate some of the words.. it was cool.
s4d15tf4ct0ry 3 years ago
c simplement magnifique
orangite 3 years ago
I always loved this song, but could never hear the lyrics correctly so whenever I got the time to type it into google...nothing. But luckily others had the same problem and I can hear this wonderful song again.
narsfweasels 3 years ago
Francis Cabrel est selon moi le roi de la chanson d'amour
le vraie chanson d'amour celle qui a des paroles touchantes poetiques , qui nous font pleurer c'est rare un artiste qui a autant de belles chansons je pense a : je t'aimais , je t'aime et je t'aimerai , encore et encore , je l'aime a mourir
et celle ci =)
c'est superbe , merci francis
SupernaturalPlacebo 3 years ago 8
J'aimerais pouvoir te crier cette chanson,
Te prouver à quel point je t'aime,
Te chuchoter tout ce que je ressens pour toi,
Mais je dois tout garder pour moi...
Et crois moi c'est si dur...
Je t'aime.
musealafolie 3 years ago 5
Mon Dieu que j'ai mal...que je l'aime...que j'ai peur...d'elle.
StephaneSandrine 3 years ago 2
je t aime mamour du plus profond de moi je ne te quitterais jamais ...
StephaneSandrine 3 years ago
de l'autre cote belle mais aussi tellement touchante...des mots comme un couteau tout droit au coeur....
majorrrka 3 years ago 2
SylvainLibereau 4 years ago 10
Merci Sylvain de partager ta peine
StephaneSandrine 3 years ago
fmflores2000 3 years ago
This word is : love U and forget U.
pom54 3 years ago
Very Good, but there is version by Helene Segara and Pascal Obispo which I prefer.
Aeneas42 4 years ago
magnifique !!!
miniee778 4 years ago
ecrit pour toi mon bébé,c'est si vrai..tu passera des matins a regarder le levé du soleil...jusqu'au jour ou.....
oasisdune 4 years ago
Joli :)
AnnesOww 4 years ago 2