Halloween Town e Yokoso [This is Halloween in japanese]

[toad10000000]

... Mais y'en a un qu'a pas la voix de sa tête ! XD 2:09

[toad10000000]

I just love this version ! ^^

[isab1400]

At Genki (danish anime/manga convention) There was a girl who sang this...

[EatsRainbowNerds]

haha i love when it comes to oggie boogie it sounds awesome!! 

[Nakichan1989]

I think it's cool how they switch from 'bokura' to 'washira' throughout this version. Both terms mean the same thing, but have different context uses.

[darkruler65]

I fucking laughed so hard at the NIBBA NIBBA.

[XenonMan1]

would someone please email the Japanese version to me.

[jacopochiefjaco123]

the major is amazing!

[TheChoujinVirus]

this song made wonder if Pyramid Head would pop out...

I am the Man with the Pyramid Head

Just one look will fill you with dread

[WonderchildStarshine]

NUMA NUMA <3

[vomoka121313]

1:20 NUMA NUMA

XD gets me every time

[3minutesnow]

I love all the random english :D

[Noximify]

this is good, but i like the original better!!

[yinyanghero14]

I bet if i understood what thay were singng, it wouln't be as cool :/

[GothicHinata001]

If you actually know what they are saying, you will realize that the english lyrics are more spooky. This doesn't sound bad anyway.

[JackandSally4ever]

...For some reason, whenever it gets to Oogie's line, it matches up a little and makes me giggle. I don't know why!

[YummyGummyLove]

does anyone know where i can find this movie in japanese online?

[Yumechan774]

FANTASTICO !!!!!!!

[chappyharry]

日本語版探してたんですよ～♪

ありがとう★

[Koukai7]

「背中が冷たく感じるかい？僕だよ黒髪揺らせ風」ね～このパート­はスゲーですよ！gracias por el video!!

[xKibaFTWx]

NIBBA NIBBA !

[alexapotamus]

I think it sounds scarier 'cause it's in a different language.

I'm quite sure the Japanese think the English version is just as much scarier as we think theirs is.

[ThePaopuFruitLover]

Kowai 0-o

[goldorakgoooooo]

vive les japs

[ThePaopuFruitLover]

1 person got scared by oogie boogie 0_o

[AwesomeAnime1019]

The Japanese Know What There Doing ^.^

[TheRhuen]

Sounds pretty good in Japanese, they made the bed monster sound especially evil.

[TsukiHiProductions]

Suena mucho mejor asi! Y a mi que me dejo de gustar esta canción después de hacer la obra...me he vuelto a enamorar de ella! Increíblemente entendí lo que dijeron cuando sale Jack! jejeje amo a jack-san!

[myamyamya342]

ハロウィンタウンへようこそ

[sailorcharlene]

lol i thought that i was the only one who find this version scary. I wonder what wil happen if i see a horror movie in japanese

[nahia4]

oh dios es genial :O :3

[28Vampirel28]

Kore ga Halloween... that's damn sweet actually..

[TeMaArI17]

ahhhhhhhhhh *-*

this is great!

i love it!!!!!

[sandyleafstarpro]

this sounds more like halloween then the englidh version

[TheDekuLink]

Wonderful O_O

[chicapanzy]

holy shit, this actually sounds scary as hell in japanese compared to in english...

[TheAgentOfChaos]

Seriously.

[isolecithal]

@chicapanzy totally agree... especially the monsters under the bed and stairs!

[MrMangafan]

@chicapanzy heare this song in italian its way scarier

[MakeUpBoss]

@chicapanzy haha so true

[chesiregirl]

@chicapanzy you should see the translation of the french lyrics! they totally change the meaning of halloween town, calling it a town of crime and stuff.

[daianeisfun]

@chicapanzy it is scarier ! at 0:35 in the english ver. they said ,,trick or treat tilll the NEIGHBOURS gonna die of fright!" in jappannese it's: ,,trick or treat till the day EVERYONE will die" Trick or treat minna(everyone) ga shinu((will) die) hi (day) made(until)

[TheBumbleBeeKid]

ス ギ ゲ ゲ(lol idk wut dis says but umm mi mac has it so i put it down ) lol

[XMiyuuuX]

yes i am :DD well not a veeery big fan but love the series *.*

[carpathianslave]

おどろくべき

^_^

[kingdomheartsislife]

this is so cool ^_^

it sounds great in japanese

[XMiyuuuX]

this thing under the bed said kaname :D:D

or something like that i'm not sure ^ ^

[princesszelda123]

you a vampire knight fan?

[anima07swe]

It certainly sounds like that,

but what he's actually saying is: "surudoi kiba ni makka na me".

[MiniMoon10]

The clown sounds really scary in japanese!

[TheColoursOfPLUR]

O.O i want this movie in japanese!!!

[KeybladeWielderBen]

The music reminds me of the Disgaea series on Playstation.

[AishaNeko]

being a fellow Disgaea fan, it does xD

[DaMoled]

god i love the japanese kids on 02:00

and the witches-voices are sexy ^^

[derWahreSirRichfield]

gibt es in japan überhaupt halloween?

[KILLER21402]

1:25 i think is pretty cool

[ppy]

I watch the English and the Japanese one at the same time. It sound the same...Almost perfectly the same.

[LiNBBh]

WOW this is awesome! must watch the whole thing in japanese O.o

[sk8er300]

it sounds the same :D in a good way

[LestatWillComeForUs]

Love it! At 1:41 it almost sounds like a demon chanting... nice!

[avionexile]

this made my day

[DestructionButterfly]

I Love This song

[peter828]

japanese stuff were always scarier then any other like thier scary movies.. i think its just cuz i dont understand wat they are saying without subtitles... this one sounds more intense

[mdalsted]

@peter828 That, and since the Japanese usually keep their feelings bottled up (due to culture), this is probably their way of letting it all out, so to speak.

[Drakeybaby]

i love this! X3

[minkernt]

i luv the japanese version! the witches have pretty voices in this one and the clown with the tear-away face sounds chipmunk lol and now i know a little japanese this version's a lot better.

one more thing, it would be cool if they did a japanese version of the marilyn manson remix of this song.

[takingbackromance]

nope

[kljfreak]

everything sounds so much better and more intense when sung in Japanese. ^^

[GamekeeperX]

i kno right?

[CyberLolitaAngel]

What I like about this song being in Japanese is that the older women's voices are able to make themselves sound weak and strained like a ghosts. Amazing. This is much more haunting then the English version in my opinion.

[kljfreak]

indeed, this version is creepier, but in a good way :)

[TwilightTears4]

God i love this song!!!

[starhealer14]

i freakin loved this me when i was little. not like everyone likes it now because it goes with the stupid rock style. i liked it before it became popular!

[archangels94]

thats a really arrogant thing to say... Probably a lot of people liked it before you. Still the rock version really sounds bad to me too.

[JasonLGrey]

I watch The Nightmare Before Christmas officially two times a year, once at Halloween, and once at Christmas. Now I wanna watch it in Japanese! Is the full movie up on Youtube, or just the song parts?

[jbong444]

That clown with the tear away face made me laugh my ass off! The way he said now I'm gone without a trace didn't even rhyme, I dunno it just sounded really fun to me. Great video.

[DigitalDani21]

I love how the words their singing fit the original melody so well! The Japanese version was translated so well <3

[shadixfox]

:D japan+nightmare before christmas=pwn

[KUNZDandCO]

kyou wa Haroween, tanoshii haroween ^^

[Tokyonya12]

Actually, kore wa Halloween, but who cares? I freakin love this song!

[KUNZDandCO]

there is a part where they actualy sing 'kyou wa haloween' :p

yeah looove this song, was one of my favorit disney movies when I was little, heck even now. ^^

plz rate my vids aswell ;)

[Tokyonya12]

Gomen-nasai...

You just have to love it! It's art!

I will, but it's too late (23:59) here now... Tomorrow...

[Anluowang]

yeaaaaaaaaaah !!! =D

C'est trop beau j'y crois trop pas O_O

[StillxDoll]

I love this version! they managed to get it as closely translated as possible and even preserve the syllables to fit the melodies. Beautiful, just beautiful!

[Sunzu49]

Wow, "The Nightmare Before Christmas" was successful enough to be released and dubbed in Japan.

[StanislavLione]

korewa harovin :D

[kolekun]

they are actually saying harowin there is no "wa" hiragana but you can pull off a wi in the katakana (ウィ）

[StillxDoll]

Kore wa Harroin

[caucau2323]

the version sucks the english/german version is better MORE BETTER

[kolekun]

1. lol more better =P 2. Japanese 4ever!

[FullmetalWookiee]

Ok, someone needs to make an Bleach arrancar AMV with this song RIGHT NOW. This is epic WIN.

[StillxDoll]

YES!!!!!!!!!!!!

with Ulquiorra as Jack

[valpio99]

ヤクザ撲滅とは日本の根本を変えるってことなのか。だったらどの ように今の日本の政治、経済を維持しつつ暴力団の問題を解決する ことができるのだろうか？表社会と裏社会、別れてていても同一の 社会。どうやって解決しようとしてるのだろうか？

[kailan121]

Its AWESOME EPIC!!! im gonna learn to sing it (~^,..,^~)

[Pippy427]

:O EPIC!!!!!!!!!!!!

:D

[kompilshiriu]

so kawaïiï

^^

[MCRxOWNSxYOURxSOUL]

^_____________________________­____________^

[prodigyoftheyear]

o: Dude... this actually kinda creepier... than the original >.>

[Brandz771]

This makes me think of killing people .

[japanfreakrules1]

yay japanese!! ^^

[Aokiji01]

che bellooo

[Finalkfka]

I think Gackt should sing this...

[setsunathemoo]

that was a good idea o.o

[mooro12]

LOL so funny

[KyutiHuni]

cool man

[KrazyCatQueen]

YES! I LOVE YOU! *favs* this song is great.