Celine Dion - It's Hard To Say Goodbye (Spanish)

[legirlan]

queria um clip dela quando ela retorna no teatro que ela comecou alguem pode me dizer qual a musisa essa

[CaterinaEvClub]

Is there a SINGLE language she CANNOT sing?=')

Beautiful version, I'd love to see the lyrics in english...

[fremen99]

Celine have an accent or making pronunciation error when she sing in spanish ? I don't now by myself because i don't speak this language.

[retc90]

@fremen99 trust me...perfect.! I feel like she was born singing in my language.

[fremen99]

@retc90 Nice, she got a good spanish teacher. :)

[Anexpectedlover]

spanish is the most expresive lenguages in the world ,celine sounds amazing!!

[MsHelga91]

Can someone PLEASE give my the lyrics in Spanish PLEEEEEEEEASE?

[lonelySTARSHINE]

@MsHelga91

just type "Celine Dion - Mejor Decir Adios lyrics" on Google.....

[ars521lola]

hermosa cancion!

[jacd2006]

Prettier in espanol!

[feveroo7]

wtf? how in the world I had not clue about this song...shame on me!

This is incredible!

[feveroo7]

wtf? how in the world I had not clue about this song...shame on me!

[sineMJ777]

wooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooow!!! O.O

[bralsena]

escuchando a celin en ingles o español, me siento mas enamorada que nunca, hay que ser feliz con lo que tenemos, y el pasado, y solo es eso pasado,

[sassymcc]

Love this song. Can you buy this version anywhere??



[2010worldhistory]

shes dah most selling female ALBUM in dah world,cuz she sings in every languages,

shes simply dah best,

[czyrelle1]

i like this song..she's nomber one! at all time..

[24Ancia]

It's so fucking hard!!!

[acquario76]

CELINE E' SEMPLICEMENTE FANTASTICA, LA ADORO!

IN SPAGNOLO E IN FRANCESE POI E' IL MASSIMO!:)

[emiminage]

DARIA LO QUE FUERA POR UN DISCO DE CELINE EN ESPAÑOL

ESO SERIA LA REOSYIA

PERO UNO SOLO NO BASTARIA

TENDRIA Q HACER 2 O 3 XD

soñar es gratis...

[aldobuenfil]

No es mala esta versión pero la letra pierde totalmente el sentido porque la traducción no es la misma. a mi juicio me quedo con la versión en ingles!

[Nicoleint]

ESTUPENDO !!

nicoleint

[17LICESITO]

me encanta esta cancion

[wnaza21]

She is 'The Voice'..

[saritsiribud]

Don't even understand the meaning, but still so beautiful !

[msjamaicajeffrey]

she was amazing... and she continue to amaze her supporters...love u....

[MultiKenboo]

fantastic golden voice of celine.. every pefomance of her was always seems to be incomparable

[bratboi0621]

i havent heard this version before.. celine is awesome... giving me the chill! I love you celine!

[lolica59]

Asi deberia acabarze una linda historia de amor!!! Sin reproches, sin venganzas, pero con amistad y carino por el ser que algun dia lo fue todo... Dezehandole lo mejor y comprendiendo que jamas puedes hacer sufrir a alguien que amaste y que seguramente seguira por toda la vida en tu corazon! La pasion se acaba, pero esa persona va a significar algo siempre! Cada vez que digas su nombre, el corazon va saltar! El gran amor de la vida de uno nunca se olvida...

[retc90]

wow am so proud to be spanish lol

[MegaGogo9]

which song does she sings in 2:52?

[jess2313]

esta mujer cante como cante suena bien,lo que es muy agradable aun es escucharla en español

[ivyaure14]

HERMOSA WITH GOOD VOICE....

[xXxGirlxXx001]

Nagyon szép szám:)<3

[tincheau]

I CAN'T FIND THIS SONG IN ITUNES!!!! AND I WILL LIKE TO HAVE IT!!

BEAUTIFUL SONG IN ENGLISH AS IN SPANISH.



[1984secretGIRL]

i like this video. and spanish version like it too

[crl6pn]

what cd is this from?

[miruvel1]

me encanta.awesone,linda voz.

[crl6pn]

which Album is thiz from? en q disco se encuentra esta cancion?

[eyescat244]

versione bellissima ed emozionante!!!! magnifica Celine!!!

[pupskannake]

wow I didnt know that celine speaks spanish until I came to Haiti and heard her in the radio =)

[sandytampa]

Simply the best!!! #1 always! :-)

[kalmhessr]

This song is unbelievable!!!

[fenix19ccs]

Esta canción es super vieja, y quien la acompaña een el dúo es Paul Anka algo asi, tremenda canción, amo a celine Dion

[xxunexpected]

heey caneladecristaal

ase el duo kon paul anka(:

[caneladecristal]

Quiero saber con quien esta haciendo el duo alguien que me informe si? gracias.

[ddduranth]

i love it

[tinceline]

AWESOME!

Never heard this version before...

Celine's really amazing she can sing any language she chose.

[Radda001]

Exqisite, Electrifying, Entertainer

[4everHighnotes]

i like this song version by regina velasquez

[farl78]

Very nice!

[Angelinelcielo]

magnifico! y muy grandes las dos voces

[cuba2011]

wowow que bueno ella de suguro seria un gran sucedo donde quiera se presentace ,deverian hacerlo tambien mariah carey ,,y crisitina deviera volver a grabar en espanol ,,aunque hace ya tiempo escuche que ella deceaba volver a graabr en espanol

[disrraelyfabian]

que fantastico la vocalisacion de esta diva,,, lo maximo.........

[gypsysuperman]

this is from paul anka's album amigo's

[olemra17]

Exelente cancion e interpretacion vocal. Quiero avisarles que luego que Celine de a luz promocionara su primer album en espanol.

love you Celine

[cuba2011]

como lo sabes , ,cuando sera , ,donde se puede obtener mas datos sobre eso ,

[tapatiadecorazon]

sabes si Celine ya esta tomando las clases de espanol con ese profesor y cuando va a salir su album en espanol?

[olemra17]

Supongo que si pues durante su descanso estaria tomando clases de espanol y prparndose para su nuevo show en las Vegas y su descanso comenzo en Marzo cuando me entere la salida de el album te aviso

[jess2313]

en serio, eso seria lo mejor yo quiero que me avises por si me despisto.gracias jeje

[olemra17]

JEjejee lo hare lo estare publicando por cada pagina que exista

[manuelitoyluis]

dou esential..................!!!a­se es la bi

[hype488]

beautiful over

hahahahha

[KissM78]

CD ? Where is it ?

[79chriscr]

De donde salio esta cancion? en que cd se encuentra o es un single?

[cuba2011]

paul anka's album amigo's

[Katyjen]

These are some pretty random pictures...especially the cover of "My Heart Will Go On" single.

[tennislpz]

WHere CAN I GET THIS CD IN SPANISH!!!!

[oristarco]

parabéns vc tem bom gosto

[cinthiaplin]

i can't see her singing !!!! =-(

[coanta069]

excelente duet and song!

[cinthiaplin]

coantita decime why u like this !!!!!... kisses 4 u !!!

[minnieee1]

you've made me cry celine:)

[guy1695]

Muy hermosa. Sin embargo, me gustan más las otras canciones españolas de Céline Dion como Sola Otra Vez, Amar Haciendo el Amor y Aún Existe Amor.

[meerkatlady]

one of her best songs i love this pretty track

[orionflame99]

Can someone please write me the lyrics in Spanish? I want to be able to sing a song in Spanish...please someone help me out!

[mona1200]

Se nos murio el amor Se fue alejando Un hielo entre los dos Nos hace daño El fuego y la pasión de ayer De golpe se nos fue De frente mirame un beso y marchate Yo siento igual que tu frí ­o en el aire This time it's over El corazón puede cambiar no somos culpables Be still this broken heart of mine

[mona1200]

Lo cierto es que el calor de ayer

Hoy ya no puedo ser

Y tengo que aceptar

You walk away

Que nuestro amor se fue

Yo no podrí ­a hacerte mal

Ni herir a alguien cómo tú

Siempre en mi estaras

Y yo estaré

Jamás te olvidaré

[mona1200]

No queda más de aquel amor Otro camino hay que intentar Me tienes que creer Mejor decir adios...adios We've lost that loving touch We used to feel so much I try to hide the truth that's in my eyes Hay algo que esconde And when I feel we're not in love I know I'm losing you

[mona1200]

No es fací ­l comprender Que nuestro amor se fue Yo no podrí ­a hacerte mal Ni herir a alguien cómo tú Siempre en mi estaras Y yo estaré Jamás te olvidaré No queda más de aquel amor Otro camino hay que intentar Me tienes que creer Mejor decir adios Siempre en mi estaras Y yo estaré Jamás te olvidaré

[mona1200]

Yo no podrí ­a hacerte mal Ni herir a alguien cómo tú Siempre en mi estaras Y yo estaré Jamás te olvidaré No queda más de aquel amor Otro camino hay que intentar Me tienes que creer Mejor decir adios Tú siempre tú It's always hard to say goodbye Y solo tú, mi gran amor

[Sazzzzyxxxx]

Wow that was excelente !!!!!!!

[derikboy22]

I love DE Romans of this song

[marzcology]

este cancion bien bonito para ui. Este mujer como un preciosa. Yo te amo celine!

[jrblue2002]

berro siempre he tenido esta cancion pero en inglés no sabia que existia en español pero el hombre es paul ? el mismo q canta en inglés¿?

[cosmicplanet]

Espectacular Celine

ella es perfecta al cantar

gracias Dios por darnos una artista como Celine con una voz Angelical!!!

[hermesmata]

Wow...Im costarican...but I never heard this song before...damn...I love the internet...this song has never been released in a CD ever...at least not the ones I've bought...and I thought I had them all...since she was 13

[salvadoret1314]

cuando escuchas esta voz se revuelven todos los pensamientos positivos que un ser puede tener en el alma

[mariel19455667778888]

ESTA LINDA ESTA CANCION

[isaacmwaura]

this song express my mind unto one i love in all ma life is so honesty is like water to cool my engine thanks and God take care fo celly

[farezcol86]

esta cancion no la conocia... y digo ser buen fans.. xd... excelente,,,

[linardp3]

sentimental.... celine keep singing we love yaw

[copistavan]

Disculpen pero Céline no domina solo tres idiomas francés su lengua natal, inglés, español y y ahora el japonés, ¡tiene una facilidad para los idiomas! ¡es una verdadera políglota! y no dudo que nos de más sorpresas con el italiano que poco le falta, áleman, y sobre todo el mandarín para conquistar China, está canción en que disco viene soy México, D. F., es una canción muy bella como todo lo que sabe hacer la GRAN CÉLINE DIÓN.

[alecutesmile]

Pues para informarte ya cantó una canción en italiano junto a Andrea Bocelli y ha cantado en alemán, lo que si no recuerdo es como se llaman las canciones

No cabe duda que Céline es la mejor!!

[WhiteMoon0505]

I started to see the video and though "this will be crap", well :P it's not that bad though I prefer it in english :) it's quite better :P

[happysandri]

muchiiisiimoo mejor la versión de chipper y mimi en OT 2008

Ole Ole y Olee !!

virginia ganadora !

[insieme1992]

como te atreves a comparar a chiper y a mimi cn celine dion pues no tienen que trabajar y trabajar para llegar a ser una milesima parte que esw Celine dion y virginia tiene que mejorar ssu caracter no basta con una voz hay que ser un artista las 24 horas del dia ah! y un respeto grandisimo a CEline Dion

[happysandri]

vale, valee

no qeria ofendertee

xD

[ferminsiso]

hermoso montaje de fotos!!! sin palabras para la voz de celine...me hace sentir que canta en un solo idioma, cante en el idioma que cante, transmite sentimiento, la amo!!!

[Mim3HarryPotter4ever]

Me gusta esta cancion! Mucho! Celine tambien canta en Japonès! Su fonetica es muy bien en los dos lenguas!

[L1e9p8p7]

the translation is not the same i like them both,,,,, I LIKE THEM BOTH



me gusta me gusta muxoooooooooooooooo!!!!!!!!!

[lamoskgr]

very good:D

[dany1204]

que linda cancion, celine suena muy bien

como siempre su fonetica en español es muy buena

[NobleFairSittingBull]

A mi me gusta mas en Espanol, suna mejor que en Ingles! Asi pienso jo. Y usted?

Gentle Noble-Fair Well Edicated Sentimental Sitting Bull

[lonelySTARSHINE]

me too, Spanish version is better :)

[NobleFairSittingBull]

A mi me gusta mas en Espanol, suna mejor que en Ingles! Asi pienso jo. Y usted?

Gentle Noble-Fair Well Edicated Sentimental Sitting Bull

[loreleigauthier]

5 stars.... this song is amazing, great to listen it on youtube too

[lordvisnu]

De qué disco es esta cancion?

[maxileta]

It's true, it's so hard to say good bye, but somethimes is the best

[ducky61803]

oooOOOOoooo me encanta!!!! Celine + Spanish = best combo EVER :D thank you!!!