PSX Comercial "Riqueza Mental"(Chris Cunningham) spanish sub

[olivator1000]

soy yo... o es que todos los que escriben en castellano escriben media pajina?

[Creewell]

ESTA RE BUENA! -Ni bola al mensaje le di-

[JAVIERSAIYAN1989]

es real esa mujer o es de digital?

[Tagoreization]

@JAVIERSAIYAN1989 esta echa digitalemente , pero a partir de varias mujeres

[Finozzi96]

lo de la descripcion tiene que ser una joda

[Thanatosartrip]

Chris Cunningham, un verdadero genio!

[Diegothrash777]

no entendi un carajo xD

[Hassenmusic]

ME COJIA A ESA MORRA AUNQUE TUVIERA CABEZA DE GARBANZO Y OJOS DE pinche boba fet!

[CamoteMaster]

heeeey youuu guuys!

[vonshtoyven]

the erry part in this clip is the stuff she's talking about. like how nasa was warned by aliens not to go back on the moon. thats crazy

[therealnapster94]

looks like björk.

[pandemoniumparadox]

@therealnapster94 XD

[cesiface]

@therealnapster94 hahahahaha

[xanemaster]

Id tap that all I need to do is put a bag over her head and it will be fine lol

[b133d1n650u1]

that sounds like from this fucking movie trainspotting

[cheater30]

JESUS FOOKIN' CHRIST LOOK AT THAT! BLOODY HELL!

[spooge4569]

Scary... But her accent is great

[cynthia949]

......y donde esta la polemica de esto? D:

[montotosk]

El mensaje que intenta trasmitir es lamentable.

[pandemoniumparadox]

@montotosk Explicamelo ...por favor.. responde.

[montotosk]

@pandemoniumparadox Intenta convencer a la gente de que no forman parte de nada importante ya que sólo unas pocas personas pueden "saborear el éxito y el progreso" en carne propia. El progreso colectivo no es importante si cada individuo no puede experimentarlo personalmente.

En otras palabras, cualquiera de nosotros nunca hará nada realmente importante en su vida por eso te invita a jugar con la playstation y experimentar la realización personal a través de un videojuego.

[andrey22]

@montotosk es una visión interesante y completamente respetable aunque yo siempre lo vi más desde la óptica del éxito individual. En vez de sacar pecho por lo que otros han hecho por ti vale más concentrarse en que "cada uno alcance su propia luna", es decir que cada persona progrese por sí misma y de ello se beneficiará la sociedad en segundo lugar.

[montotosk]

@andrey22 Es que justamente te invita a experimentar el "éxito" en tu mente a través de un videojuego, no en el mundo real. Entiendo que es sólo un comercial que intenta vender una consola, pero si analizas el discurso está invitando a la gente vivir en el conformismo sentada en sofá, consumiendo productos para experimentar aquello que está más allá de la sala de estar. De todas formas admiro la honestidad brutal de Cunningham a la hora de vender un producto, "marketineramente" genial.

[montotosk]

@pandemoniumparadox "Forget progress by proxy, land on your own moon" Quiere decir "Olvida el progreso a través de intermediarios, aterriza en tu propia luna"

Quiere decir que nos olvidemos de experimentar el progreso a través de los logros colectivos (como la llegada del hombre a la luna) y realicemos los propios, aunque sea virtualmente en éste caso a través de un video juego

Un pensamiento patético, individualista y falaz (continua)

[montotosk]

@pandemoniumparadox La traducción no es muy buena, sería algo así:

"Déjame decirte lo que me molesta del progreso humano, nunca he sido parte de él, ¿y tú? La humanidad ha pisado la Luna pero yo no sé ni donde queda Grimsby (ciudad británica) Ólvidate del progreso a través de intermediarios, aterriza en tu propia luna. Ya no se trata de lo que ELLOS pueden lograr, alli afuera, en tu nombre, sino de lo que podemos alcanzar aquí (en nuestra mente) cuando nos plazca.

[cele88k8]

quedó así de tanto jugar a la play? D:

[gangrene67]

aaargh!!! the splice!!!!!

[bardero23]

"y se llama... conformismo corporativo"

[greendayero7]

LOL she reminds me a LOT of dakota fanning xDD they're very similar xDD 

[sonicthehedghg2]

I'd lick that

[Maralden]

me sigue dando puto miedo xD

[xenmate]

Really looking forward to his Live sho at the Roundhouse in june who is going??

[SoProYouGoWhoa]

i think she's hot..either way...and she's correct 2!

[pakopaco18a]

k cabeza mas rara

[ov500]

y porque dice ke es de chris cunningham?

[CardiacCrysis]

@ov500 porque ES de Chris Cunningham. este video aparece como bonus en el DVD "The Work Of Director Chris Cunningham" de la editora "Palm Pictures". tengo el DVD, y te aseguro que merece la pena. en la portada aparece Björk (la cantante islandesa) de forma androide.

[ov500]

@CardiacCrysis orale gracias amigo y el de monkey y ruber jonny? xke estan ahi

[HitoOszuri]

lol fag

[oracledwarf]

creepy laughter at the end

[filogonio]

que miedo me daba este anuncio cuando era chico y ahora me sigue dando miedo

[sexandgromit]

WHAT THE FUCK!!!!!! She's speaking English?

[Brennna]

@sexandgromit She's Scottish.

[Zethtk]

@sexandgromit yes she`s bitch!! , the program is very bad!! Sony

[parisotin]

Weird. Last thing seen in the countdown up-right is 03-triangle/circle-cross/squar­e-69.

69? WHat's that suposed to mean?

Was that a case of "I need scissors? 61?"

[Ellassi]

Jajajajaja, ... ¡Qué RECUERDOS!!! Yo me sabía el anuncio de MEMORIA, y aun me lo se, ... jiji, XD

[Arron4u2k4]

Google "Sony Mental Wealth" <---- Is article about the Ad, showing before and after shots of the girl and a transcript of whats being said if you can't understand it - she does not "really" look like this, come on people lol... before you make yourself look silly saying its real, spend 10 seconds on Google.

[reckonertv]

Chris Cunningham is a genius.

[Nobodie92]

Down syndrom is a bitch eh?



[E2F83]

Ooops got a boner.

[douglasward84]

@E2F83 LOOOOOOOL

[u2soadfan]

you're a pig, hon

[YunaU2]

Que recuerdos! Que grande PlayStation! Playstation dios!

[xcause]

Me hizo pensar mucho su mensaje ahora que ah pasado anios

Microsoft nos hizo gasta dinero a lo idiota, y su existencia en el ambito del Hardware es algo que no debia de a ver pasado.

Solo quiere poder, no quiere sacarnos adelante.

Estaba bien haciendo solo en el ambito del software.

Ahi se debe de quedar.

[TheAPC91]

IDIOTS !...Its A FUCKING WARP ASSHOLES ! A FUCKING WARP ! ITS FAKE ! DO YOU GET IT ??????? There is no one outthere who really looks like this, otherwise i cant understand why some people still dont believe in aliens ! xD

[AyeSull]

@TheAPC91 Actually, if you look it up, this is how she really looks.

She's obviously not an alien, but this is how she was born, with an awkwardly shaped head.

You should probably look things up before you flip like this.

And, in watching this video, you should know it's directed by Chris Cunningham, who seeks out the most ridiculous looking people to take part in his videos.

Moral? This is not an edit; this is a real girl.

[TheAPC91]

@AyeSull Would you know from what you talkin about, you wouldnt give so stupid answers! Chris cunningham, ALWAYS used Warps for Aphex Twin! And he used technics like that in other stuff to ! Just look on other things he made, for aphex twin!

[dolanm56]

@AyeSull

You obviously dont know what your talking about, FI FI in the comercial is an edited version of a real person called fiona maclean and she looks nothing like FI FI in the advert.

Use google and search for Sony Playstation Mental Wealth

[xXMetalJunkiieXx]

@TheAPC91 Actually, people do look like this. And more fucked up. Imbreeding for example, radiation causes it. There's more, but you get the point.

[sk8tafrnk]

@TheAPC91 Actually, you are wrong. There are people who look worse than this.

At least they have a hell of a lot more character than you because you're being intellectually dishonest. Your comment is full of ad hoc explanation. It doesn't exactly take an idiot to figure out.

[TheAPC91]

@sk8tafrnk "worse than this" .....boy you talkin bout yourself here?

[TheAPC91]

@sk8tafrnk Oh and by the: I AM SICK AND TIRED OF LITTLE FAGGOTS LIKE YOU! Chris Cunningham is a friend of my fucking brother you stupid idiot! SO: If i tell you, that this video, is like A MILLION OTHER Chris Cunningham videos, a warp......Then i expect YOU to believe ME, otherwise, YOU can go and FUCK YOURSELF! And keep your stupid opinion FOR YOUSELF! ...Because YOU, are the only one, who cares for it! Got it?

[sk8tafrnk]

@TheAPC91 Chris Cunningham is a friend of your brother? Me and you have a lot in common. I tell my friends I have a hot girlfriend that doesn't actually exist. So yeah, I believe you... *wink wink* our little secret.

And no, I'm not talking about myself. Try watching the movie "Mask" a 1985 film directed by Peter Bogdanovich. It stars Cher and Eric Stoltz. He has lionitis. It's a true story by the way. So nobody looks like that? You're argument has been clearly refuted. Lucky I don't flag you.

[Mimasfriend]

@TheAPC91 Yea, just Aerials from S.O.D.

[francof23]

la wea fea

[OmegaFernandeath]

so sexy ...

[massimpify]

her looks actually has some resemblance to the real Scottish people with that small chin

[calicheSCOT]

Definatly the most normal looking chick in Glasgow.

[FerXiiZz]

Obviamente!!! la chica no es asi...

Chris Cunningham quien hizo el video de esta publicidad, hace sus trabajos de esta manera... si no, chequen todos sus videos, es un videoasta muy raro a la hora de hacer sus trabajos pero Excelentemente bueno!

[MazdaArai]

ugly.

[ohlamar]

i wish i could fu__ with her, she is so pretty...ahahahah

[SpyGuysX]

What an anime character looks like in real life.

[MichelangeloOscorp]

THE REAL NAM,E OF THE GIRL??

[CLASEZ2]

yo vi una foto de esta propaganda es una chica normal no es haci le pusieron puntitos en la cara para poder editar el video

[jkeuwk]

Well there are more bizarre naturally occurring skull deformations than this, in fairness. I think it's mostly just creepy because it's digitally modified, and we can subconsciously tell. So it gets dropped right into that whole Uncanny Valley spot. Still pretty cool.

[Nicko13842]

HOLY

TESTICAL THUESDAY !!!!!

[EnglishTurtle]

I don't get it. Can someone explain the message?

[SrBridges]

Sure, it's simple: "Make your own conclusions".

That's the message. ;D

[drfrisby]

the laugh at the end freaks me out

[cuppajoesugar]

The Playstation commericials were alwayss non-sequitor. So ofcourse they hired the master of WTFuckery, Chris Cunningham.

[Flutemezzer]

omg im so inlove with this chick<3

[Patatofagos]

Well either this is alma's sister (alma from fear game) or et's big sister and probably et has a human parent...... that why she is like a human alien, OR just a fucking ugly bitch lol. But probably is just special effects.

[annavolkova]

TIENE RAZÓN

[MamFslp]

lol at the kids that found her scary

[voltor46]

El anuncio que se emitia en España estaba subtitulado? O lo doblaron?

[otakonpop]

el subtitulo lo realize yo, espero que alguien te conteste ya que no soy de españa y jamas lo vi en la tv española, lo conoci via internet, saludos

[josanrojales]

Aqui estaba doblado al Castellano.

Seguramente estará por algún sitio entre estos millones de videos

[rezZZzz]

estaba doblado

[Claryta88]

@voltor46 lo doblaron aqui nada es con subtitulos salvo las pelis malas de la cadena publica la 2 XD la gente no quiere exforzarse

[anaslisa]

does she really look like that?? please tel me they done that with a computer!!!

[DaViDBas5]

She's got a normal face, this is done by computer. In fact, I guess they used 6 different faces to make the composition, but I'm not sure.

[DomesticatedDanger]

Nope, one face, they just applied a mapping device to her face so it could be warped and twisted to resemble... well, this.

I admit, when this first aired I was fooled, I though this girl existed.

[DaViDBas5]

You're right, I was confused, maybe another spot... Only one (twisted) face.

Her real name is Fiona Maclean.

[MatameVideos]

She is real, but her face is digitaly modified

[MachinimaLA]

WTF!!!!!!!!!!!!!!

Y esta caraja quien es? parece un humanoide xD

[Zedkiell]

existe un DVD de Directors de Chris Cunningham en el cual se ve el detras de camaras de este anuncio y ella es normal el aspecto de su cara es modificado con efectos especiales

[otakonpop]

sisi sabia q es normal, si tienes ese video postealo y avisa ! saludos

[Nayukichannel]

@Zedkiell En Hobby Consolas dicen que su cara la habian hecho con pedazos de varios rostros femeninos

[TheKyosan]

@Zedkiell no es algo obvio que es un comercial con efectos especiales???

[amaliomontana]

mierda no voy a poder dormir

[Alternatevil]

She was talking about how people should stop thinking of mankind's achievements, and just focus on one's own, like landing on your own moon, metaphorically.

I understood more from the Spanish subtitles than her speech, though.

But really, that face is going to haunt my dreams tonight, and that is really the only thought I'd be willing to set free.

[arturolicona]

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cuanto comentario gringo!!!!!!!!!!!!!!!

[Prvtruls]

I cant unerstand a word comming out of her mouth.

[zbck]

AWESOME!!!!

[otakonpop]

very good

[godsmistake01]

OMG! datz so creepy weird.

[Mickeanelamburtsters]

The subtleness of the distortion is what makes it so creepy.

[horsycos88]

WTF? Does she really look like this or....?

[mojops3]

she is a fucking dather of a bitch what the hell is wrong with her she looks like a bloode fucking asshole alie my ass theres no shuch thin as a fuck bitch alien the video is fuck gay very gay

[alphawolf446]

Her eyes are VERY far apart...

[pangetz987]

alien

[pangetz987]

freaking wierd

[CharmingWORLD]

La chica es así realmente?

[ireniska]

madre mía, que de incultura que hay en este mundo..........Chris Cunningham,love you!

[otakonpop]

genial si es un genio

[jnavarrorammstein]

PERO QUE MIERDA ES ESTA?? es horrible , dice cosas sin sentido y ademas es como un grano en el culooooooo!!

[otakonpop]

Este anuncio marcó un antes y un después en la forma de hacer publicidad. Millones de personas en España y en otros muchos países quedaron impactadas por él. Pasó por los noticiarios, se hicieron reportajes sobre él y, sobre todo, logró que la marca PlayStation fuera un término de uso común en el vocabulario castellano. A partir de entonces, la gente ya no tenía una consola, tenía una "pley".

[arturolicona]

si es sierto ademas todas las personas que conosco le dicen asi ojala salga el "pley 4"

[ediverson]

@otakonpop Has copiado y pegado de Meristation, jaja.

[FuryfighterX]

@jnavarrorammstein jajajajaja amigo seguro eres un fanboy!!! de Nintendo? Microsoft???

Da igual pero ese tipo de comentarios solo es capaz de escupirlos un FANBOY!!!

[apietoteaes]

k susto de niña, parece un marciano

[stephenharperbest2]

she looks like a scary ugly mutated deformed chernobyl child

[fantito89]

terriblee

[Miiiinerva]

mierda anuncio

[otakonpop]

no se peleen chicos elogien el excelente video

[franchiski]

Y si eres tonto hazte el listo.

[globoide]

que bueno,este video hizo saltar a la fama a una compañera-amiga del colegio,y esque a su pesar eran iguales!!todo el mundo se metio con ella esta claro..

[lonNasty]

id still put it in her

[abdulidan]

that scared the fuck out of me ...... dam you playstation

[kill2kg]

I'D TAP THAT WOOOP WOOOOP lol

[keeesekuchen]

yaaaay i knew it!!! I KNEW IT!!! ... we're not alone. wheeeeep wheeeeep area 51 is calling.

[fishman2007]

wow its been ages since ive seen this lol

[strackmfc]

the whole point of the advert...

[DrugMan24]

she looks like a fuking alien

[animal100000]

filmnet is right just googled it and its special effects.

[evildude298]

my god, what is that?

[filmnet]

Just do a Google search for: "mental wealth" "advert", and the top hit explains that it is a real person, but changed with computer effects!

[soundwaveshadlow]

its a fuckin ad u weirdo not aliens i bet ure a thick american

[jacktk00]

They stole her from NASA or..

[Kirzteeeen]

CRAP STUPID BULLSHIT

[Catuveluni]

KILL IT! KILL IT!

[CONI0MU]

que fea . . .

[MH0830]

She looks like a fucking alien to me she does if she really looks like that and I knew her cool I would treat her the same as the rest of the people on this planet but she looks like a fucking alien I am just pointing out what I see cunt.

[doctoroftardis1963]

alien or not i would fuck her!

[AMD1989]

thats because you are obviously a desprate vergin who would do anything to get laid!

[aribenzane]

I think that applies to most people on youtube.

[katiethecutie182]

then you would fuvk anything that is alive or walking!!!

[kloteyoshi1]

aaaaaaaah!!!

[sweYoda]

alien ^^

[kenny131369]

haha i love her, not seen that in pure yonks man

[monics12]

this is crap!!!

[TripleHistheking]

I remember this. Yeah.

[ScriptDravien]

You're all fucking morons, Welcome to life, PEOPLE LOOK DIFFERENT.

Get out of you're fucking bedrooms and realise that.

[MH0830]

OK dude.... I will get out my bedroom when you get out your mam's bedroom.... get me *wink* *wink*?

[coccotutor]

creepy laughing.........

[pimmelkontrolle94]

ALIEN!! was soll das sein

[aidootia]

i agree

[ReaperAJ21]

Special effects or not, that thing should be shot

[regen77]

omg i scared..*lol*

[Bak3dB3an]

Buenisimo!

'La gente laa no tenia una consola, lla tenia una "pley"'

Tenas, Tenas...

[MH0830]

Shes a grey alien!!!

[brad7609]

your racist lol!

[nathanhitman1]

scotish

[rezer09]

scottish or welsh!!

[ayub7510]

i love her accent!!

[sergobala]

Come on, people! It's a hoax! .... you are soooo ignorant

[rubia90]

ostia O_O

[singemajeep]

wot.

y the hell is she scottish

[darkmixas]

omfg what the hell is that girl ugly like my dick!!!

[007cerisa]

so you dont like your dick then? is ur willy ugly then. lol

[aparisgirl]

scary!

[stareleades]

i havent seen this in years !!!

[1carlitoz1]

ija de puta KE KABEZAAAA LOKO!!!!!!!!! CABEZONA!

[684pk]

no offense toher but she looks like an alien !!!!! creepy i thought it was fake lol

[jayjay1994uk]

wat the hell that isnt speacial effects cuz shes real =O

[Mushroomwig]

lol, no, it was special effects, I reember seeing the making of years ago

[sephirothish]

maybe you should go to the moon?

[WOOORSCHT]

gruselig

[bestyovgy08]

You Look Like your from the moon. n her face as bin like lifted by special effect matteee...Scotland 4 Life....Fuck The French !

[immerbill]

dios esta locaa

.. y como se rie al final??

dioos q miedo xD

[otakonpop]

es increible no ?

[nickyfab87]

how scary is she????!!!my god!!