Aqui nao ha competicao nenhuma. Eh um orgulho para uma mae ver a filha seguindo os mesmos passos. Isso eh tao bonito. Pena que a Elis nao pode sentir a mesma emocao com a Maria Rita.
Now I was the king I was the guard and also the judge And according to my law We were obligated to be happy And you were the princess that I crowned And were so pretty to be admired That walked around naked through my country No, don't run away Pretend that now I was your toy I was your employee, Your favorite pet Come, give me your hand Now we weren't afraid anymore In the badness times, I think that we weren't even born
Zizi Possi é ótima cantora, sua filha Luiza, além de ser linda foi pelo mesmo caminho. Porém nada se compara a eterna Nara Leão, que ao meu ver é a melhor versão para essa música disparado.
Uma obra-prima brilhantemente interpretada por duas belísimas vozes (Zizi especialmente, uma das nossas maiores cantoras)... a Luiza está no caminho certo...
May the angels guide your way to unending success, my happiness while listening to this, can't easily be paralled...
Thank you very much, if you'd like, I will translate the lyrics in English at a different sense of story, to depich my unique impression... if you read my e-mail
Agora eu era o herói E o meu cavalo só falava inglês A noiva do cowboy Era você além das outras três Eu enfrentava os batalhões Os alemães e seus canhões Guardava o meu bodoque E ensaiava o rock para as matinês Agora eu era o rei Era o bedel e era também juiz E pela minha lei A gente era obrigado a ser feliz E você era a princesa que eu fiz coroar E era tão linda de se admirar Que andava nua pelo meu país
Não, não fuja não Finja que agora eu era o seu brinquedo Eu era o seu pião O seu bicho preferido Vem, me dê a mão A gente agora já não tinha medo No tempo da maldade acho que a gente nem tinha nascido Agora era fatal Que o faz-de-conta terminasse assim Pra lá deste quintal Era uma noite que não tem mais fim Pois você sumiu no mundo sem me avisar E agora eu era um louco a perguntar O que é que a vida vai fazer de mim?
Não conhecia muito vocês...depois que as assisti no Jô e no Altas Horas, vocês duas ganharam um fã. Não canso mais de ouvir suas vozes lindas. Parabéns Zizi por tudo o que vc representa e por ser mãe dessa jóia rara.
Haja talento! Pra quem pensava que elas nunca mais fariam um dueto tão bom quanto "Haja o que houver", do Disco Bossa, da Zizi, eis que aparecem com "João e Maria", desta vez dialogando entre si e deliciando quem ouve. A maior cantora do Brasil e sua filha...
2 pessoas ouvem restart
vickVDM3312 2 months ago
Lindas de MAS!!!
Kelucha321 2 months ago
Talentosas, lindas e simpáticas! E a Luíza ... sem palavras! Maravilhosa!
tonchafer 3 months ago
Pretty, very wonderful.
Vandotlima 5 months ago
A filha tem uma voz bonita, mas a Zizi é de outro mundo e acaba ofuscando a filha. Muito bom!
lumgs2009 7 months ago
As duas estão ótimas! Mas é muito mais natural pra Zizi já que a voz dela vai mais alto na escala.
PrisYaare 8 months ago
Amo essa música, e nas vozes dessas duas eu viajo!!!
Lindas
j18r10o87 9 months ago
Aqui nao ha competicao nenhuma. Eh um orgulho para uma mae ver a filha seguindo os mesmos passos. Isso eh tao bonito. Pena que a Elis nao pode sentir a mesma emocao com a Maria Rita.
scriptori66 1 year ago
Lindas!!!!
gabrielabrasil 1 year ago
Luiza maravilhosa!!!
lekitalee 1 year ago
Lindo.
Mãe compete com filha.
Belo dueto.
Andieshrink 1 year ago
video perfeito...
Zizi lindaaaaaaaaa!!!!!!1e Luiza honrando o nome da familia perfeitaaaaaaaaa...
AMOOOOOOOOOOOOOOO
isauragaby 1 year ago
Zizi Possi eh amazing!! Sou super fan dessa cantora!
stleebike 1 year ago
Notas difíceis e ela as atacou com precisãol A Zizi é uma das "top three". Tem prolew à altura!
Andieshrink 1 year ago
Muito bonito.
Andieshrink 1 year ago
Lindoooo!!!
grassisfull 1 year ago
arrepiei.
milag26 1 year ago
so corrigindo , bossa nova .
Rugalzz 2 years ago
Demais! Um dom compartilhado! Viva a talentosíssima família Possi. Viva a MPB!
DONAGOGOIA 2 years ago
E VIVA CHICO BUARQUE!
Paladino49 2 years ago
Com certeza, Chico não é mais um compositor/cantor ele é uma instituição, sinônimo da melhor MPB.
DONAGOGOIA 2 years ago
CHICO BUARQUE, GÊNIO DA RAÇA.
Paladino49 2 years ago
Somente uma coisa a dizer sobre isso... PERFEITO... Palmas e mais palmas : )
Alaharim 2 years ago
Linda e doce versão.
maryd2901 2 years ago
Divas, lindas, sem palavras,. linda musica
andinhosilvestre 2 years ago 4
Maravilhosas!!!
aafonsopenna 2 years ago 9
Um pouco difícil, já procurei também, mas nada achei,
rsandri79 2 years ago
This has been flagged as spam show
This is the closest I can get to a literal translation:
Now I was the hero,
And my horse spoke english only
The cowboy's fiance
Were you among the other three
I fought the armys
The germans and their cannons
Pocketed my slingshot
And rehearsed rock for the nights
ivnamei 2 years ago
This has been flagged as spam show
ivnamei 2 years ago
This has been flagged as spam show
Now it was certain
That the fairy tale would end like this
Beyond this backyard
It was an endless night
Because you disappeared in the world without warning me
And now I was one crazy, questioning
What life will do with me?
ivnamei 2 years ago
Comment removed
ivnamei 2 years ago
Comment removed
ivnamei 2 years ago
Comment removed
ivnamei 2 years ago
Luisa canta, tudo bem! Mas Zizi arasa e é muito linda!
40Dinha 2 years ago 3
Zizi Possi é ótima cantora, sua filha Luiza, além de ser linda foi pelo mesmo caminho. Porém nada se compara a eterna Nara Leão, que ao meu ver é a melhor versão para essa música disparado.
rsandri79 3 years ago 2
sempre linda
carolinacapistrano 3 years ago
Uma obra-prima brilhantemente interpretada por duas belísimas vozes (Zizi especialmente, uma das nossas maiores cantoras)... a Luiza está no caminho certo...
AlvesJeff 3 years ago 2
May the angels guide your way to unending success, my happiness while listening to this, can't easily be paralled...
Thank you very much, if you'd like, I will translate the lyrics in English at a different sense of story, to depich my unique impression... if you read my e-mail
Marsegovia
marsegovia 3 years ago
I can send you the lyrics in english, just send me a message so I do not forget it.
AlvesJeff 3 years ago
Thanks let me send you a message.
marsegovia 3 years ago
can someone write the lyrics, also in english translation... woul be great
marsegovia 3 years ago
jukastrup 3 years ago
jukastrup 3 years ago
Não conhecia muito vocês...depois que as assisti no Jô e no Altas Horas, vocês duas ganharam um fã. Não canso mais de ouvir suas vozes lindas. Parabéns Zizi por tudo o que vc representa e por ser mãe dessa jóia rara.
malopes10 3 years ago
liindo dueto...
As duas estão ótimas!
taisaatt 3 years ago
a Luiza é.................fofa
uma graça
rafabandit 3 years ago
Lindas!!!
carolinacapistrano 3 years ago 2
Haja talento! Pra quem pensava que elas nunca mais fariam um dueto tão bom quanto "Haja o que houver", do Disco Bossa, da Zizi, eis que aparecem com "João e Maria", desta vez dialogando entre si e deliciando quem ouve. A maior cantora do Brasil e sua filha...
warodrig 3 years ago 8
na voz de chico eu sou mais acostumado ;)
bielzinhooww 3 years ago
Meu Deus
que coisa mais linda
tô boquiaberto
DicoRafael 3 years ago 4