omg thx so much for the upload im 14 now i made my acc when i was 12 ive been looking for this vid for a long time before my dad passed away he was a dj and he would always play me this song =,P IM TEARIN UP RITE NOW
Was the intro intentionally changed? The original lyrics are "Dictation being enforced in Afghanistan."
Regardless, I love this track. Video brings back memories too haha. I think this song has saved me on a few occasions. And I'm not even sure I'm joking about that lol.
Yes you are correct. There are two versions to this song with one of the versions saying "Afghanistan", and the other saying " South Africa" twice it seems... but for some reason this video version has the other "south africa" wording. Not sure why...but like you, I like both versions and the general message is still the same.
All versions of the track (including the video too) originally had the line about Afghanistan in them, but due to the 9/11 attacks & the subsequent military action, they decided to edit out that one word from the track, as I guess they didn't want to cause offence etc. But all they did was replace the word Afghanistan, with the words South Africa, but it was really badly done & making the first line ridiculous: ''Dictation is in force in South Africa-tan''! Why didn't they just re-record it?...
This has been flagged as spam show
15 October - United for Global Change NO VIOLENCE
Aldrea2006 1 month ago
ХОРОШИЙ PET SHOP BOYS КАВЕР.
grashooper1 1 month ago
This is my jam!
oXKenyaXo 5 months ago
great times, thank god I was a teenager then & not now
TheVaganas 5 months ago
A Clash sound bite that sounds like Stardusts "the music sounds better with you".Neat tune.
m60fly 7 months ago
i have the pussy 2000 12" LP but this version isnt on it
who did the remix?
5 star classic tune thx
pyromaneNRW 10 months ago
This has been flagged as spam show
flux33312 my m.s.n is my profile baybe!
sexykatie90 1 year ago
OMG i spent like a week looking for this version!! Finally found it, thanks soooo much I love it!
aHeartOfBrooklyn 1 year ago
this song is epic!
oXKenyaXo 1 year ago
omg thx so much for the upload im 14 now i made my acc when i was 12 ive been looking for this vid for a long time before my dad passed away he was a dj and he would always play me this song =,P IM TEARIN UP RITE NOW
jacobjac001 1 year ago 3
@jacobjac001 ....glad you enjoyed it ! it's a great old song for sure !
flux33312 1 year ago
Thank for posting this version!!!
marykimg 1 year ago
There is an armadillo in the rock the casbah video too, anyone notice that?
tarrasq 2 years ago 2
The lyrics are from pet Shop Boys song 'Alright'
And yes they sang Afgahnistan.
RustiSwordz 2 years ago
the lyrics are from Sterling Void, not the pet shop boys. I have this record and the original 1988 house classic
10libra1075 2 years ago
Thats crap the lyrics are crambled so it wont say Dictation being force in Afghanistan... istead it says africatan? what the heck is that about?
evuriday1 2 years ago
lol the beat is from a rock song from The clash called "Rock The Casbah"
za1pp 2 years ago 14
Classic house anthem from 1999...played this to death in all my sets..went through 2 copies..lol
Good times
djnickyt 2 years ago 5
2001
Rikstyle93 2 years ago
Was originally released in 1999 on a limited blue label promo..entitled "Pussy Blue thousand"...then released commercially two years later..
djnickyt 2 years ago
@djnickyt I KNEW IT!!!! I totally remember this song being played the summer of 1999 in San francisco at the END UP!!
marykimg 1 year ago
Classic, tune! No doubt!
diogopassanha 2 years ago 7
Comment removed
diogopassanha 2 years ago
i'm agree with funky apricot.
nicorubio 3 years ago 4
i repeat:
this was the golden age of clubbing!
funkyApricot 3 years ago 20
@funkyApricot 1996-2002
FreshestoftheFresh 1 year ago
Absolutely awesome track!!
GrimrCamban 3 years ago 8
Was the intro intentionally changed? The original lyrics are "Dictation being enforced in Afghanistan."
Regardless, I love this track. Video brings back memories too haha. I think this song has saved me on a few occasions. And I'm not even sure I'm joking about that lol.
Thanks for uploading this -
KrsJin 3 years ago 3
Yes you are correct. There are two versions to this song with one of the versions saying "Afghanistan", and the other saying " South Africa" twice it seems... but for some reason this video version has the other "south africa" wording. Not sure why...but like you, I like both versions and the general message is still the same.
flux33312 3 years ago
All versions of the track (including the video too) originally had the line about Afghanistan in them, but due to the 9/11 attacks & the subsequent military action, they decided to edit out that one word from the track, as I guess they didn't want to cause offence etc. But all they did was replace the word Afghanistan, with the words South Africa, but it was really badly done & making the first line ridiculous: ''Dictation is in force in South Africa-tan''! Why didn't they just re-record it?...
DJFairborne77 2 years ago 2
@flux33312 The lyrics are sad on that part either way they phrase it: 'South Africa-tan', 'Afghanistan'.
Later in the song, though, they reference Eurasia, so the older wording would have made more sense... :(
meonab3 1 year ago
God dancing with your girl to this song is fuggin awesome lol
baalguardian 3 years ago 2
finally somedy oploaded this video
last time i saw it was on new music tv with marc almond in 2003
arg189 3 years ago
Great track this was :-)
djonshore 3 years ago
I see..."Pussy" is the cat in this video... :-)
Yasin2829 3 years ago
.....cool clasdic dance.... :)
yimmix 3 years ago