The Empire Strikes Back - I Am Your Father (Multi-Language)

[MrCmurphy2994]

1983 hungarian is just like "eh, im your dad, no biggie."

Somehow the German just sounds right

[zaelu]

anything but the original is dumb as frack... and I am not native english speaker. who says otherwise is just semi an-alphabet.

[TheLegalLuke]

nein! ICH BIN DEINE VATER! DAS WAR SEHR LUSTIG!

[SuperScotty97Returns]

''NO, JU SOILED BATTERY''

0:08

[Wochensau]

He doesn't say, "Luke, I'm your father", he says, "No, I'm Your father". You can hear it better in those languages where the o in no is spelled open, as in Spanish.

[colmustard42]

All are good but I'll stick with the american version

[kpingvin]

the first Hungarian is the worst

the second Hungarian is the best :)

[ArtesmarcialesJKD]

Vader- Do you understand luke????

Luke- In chinease please

[kunsukeR]

Please let me point out the mistakes in the spelling of the japanese voice actor's name.

Japanese 2004: Tohru Oohira

[DreamAliveProd]

Best one: Italian

Worst one: Hungarian 1982

[MrLam0207]

German version sound like helter LoL 

[supamarijo]

@MrLam0207 hitler? seriously? how old are you?

[MrLam0207]

@supamarijo two year later , i will be 16. what's wrong?

[Blizzarderful]

Someone have to have Luke's reaction in multilanguage too :D

[herebere444]

German version: The part when I made brown cookies inside my pants! I really belive, with this language, you can conquer a galaxy!

[76mieczyslaw76]

@herebere444 only a galaxy? the whole universe! :)

[19Szabod91]

@herebere444 KAP :D

[herebere444]

@19Szabod91 Jaja.

[xBaphometHx]

European spanish is the best. Constantino Romero for the win!

[gbossi1]

english version is the best!!

[szabbenist]

Én vagyok az apád!

[rufo3]

wow they all look ridicolous and suck except the original and the european spanish dub by Constantino Romero

[DragonZhengYew]

Luke is standing there impatiently waiting for darth vader to finish trying to convince luke to find him a job as a translator.

Finally luke gets too tired of waiting and jumps off the platform hes standing on.

[Doggieworld3]

This is cool

[Kretek]

Original. Only original version is good version.

[Typon]

german version is shit, He tells it violently instead of saying it like in english.

[VanBullock]

xD

[DAnnaHUN]

italian sounds like a soap opera

[DAnnaHUN]

Nagy Attila: én vagyok az apád! Hollósi : Nem, én vagyok az apád! mintha veszekednének

[FuckOurPseudo]

FUCKING AMAZING ! In german, it's just so funny, it's really scary.

[sergeistarko]

BEST

VIDEO

EVER

[3rdEYEbeHolder]

LOL Dude German is PHUKKKIN AWESOME

ISH BIN DAI FATA!!

[mrsonictransformatio]

0:35 loL

[CTDash]

LMAO The French dub sounded so bitch made.

[tigemata]

Search for 1997 hungarian!

[mairtis]

'95 magyar(hun) ;)

[Ram256PL]

Czech voice is the best !

[Armordude91122Cute]

In German I thought he sounds like hitler

[SourcererZ]

How hard must had been to emulate the original deep voice in other languages.

[FUETHUN]

dzo zoj tu padré lol

hungarian is the best: Én vagyok a ÁPÁD

[Allosaurus87]

detush lol is a nazi.

[tigemata]

The best is 1997 hungarian with Lajos Kránitz, but its not here.

Search for this:

SW 5 _ I am Your father / Én vagyok az apád!

[tigemata]

Hungarian movie synchronizations are the bests. They make the voices with good actors, who would able to play in the movie. Real actors!! Original and 195 hungarian are the bests.

[tigemata]

@tigemata I mean 1995

[TheGaMeFaiLz]

MAGYAR SZINKRON 4EVAAA!

HUNGARIAN IS THE BEST :)

[Andrispapp97]

how about the hungarian?

i think the hun is the best:DDDD

persze csak Kránitzzal



[kodokudeusotsuki]

watch?v=Wf5iDCY8UO4 Japanese version (omae no chichi wa washi da!)

[MDthornton83]

Japanese: Iie! Watashi ga omae no otosan da!

[MDthornton83]

I love all the Spanish dub versions! Especially the German version!

[ToaCehk]

1997 latin spanish FTW!

[BalashovM]

Where is Russian variant? :(

[anubis55555]

YOU ARE A FA!"·$%& GENIUS!!!!!!!!!

[Kibetha]

Definitely just pissed myself laughing. Why do Germans manage to sound badass no matter what they're saying?

[MarxDezix]

Your video is cool. You're cool.

[linkfan160]

German and Spanish were the best,.

[Zargazerge]

Czech like Jabba in the original english in Jedi :D

[ThePrinn]

Czech and German are the best! :D

[MoliYabuki]

constantino is the best

[liathas]

watch?v=sT7gpINbDCE

The third Hungarian version :)

[Smicaxx]

Kránitz? nem az utolsó hangjával megy ma a tvben?

[ItAreMe]

1995 hungarian is the best

[panyidavid]

@ItAreMe Ez nem kérdés :D

[Edsuke12]

XD a magyar az utolsóXD am abból 2 volt???

[TheHungarianHun]

I think, the hungarian is the best. :D De Kránitz sajna lemaradt, holott ő a legjobb...

[MrLvsLuigi]

A magyar Darth Vader 1982:böl, olyan a hangja mint egy robot. 0:37

[GladRags]

@MrLvsLuigi azért hollósi frigyes a Kisvárosból jobb Darth Vadernek :)

[NeikoDarkstar]

ÉN VAGYOK AZ APÁD ^^

[VanBullock]

great! you should go on with collecting other versions :))

[Lekwarka]

De Magyar 2 is van fiuk! xD

[mtgmtm88]

@Lekwarka Lehet hogy 3 mert én erre a kettőre nem emlékszem...

[cocidom]

@mtgmtm88 @Lekwarka ha elolvassátok a videó infóját, láthatjátok, hogy a készítő keresi a harmadik magyar hangot.. azt a verziót, ahol Kránitz Lajos a hangja.. ;)

[mtgmtm88]

@cocidom Válaszod értelmetlen; ő örömmel jegyezte meg hogy a videó két magyar hangot is tartalmaz, én csak megjegyeztem hogy ezeket még nem hallottam és akkor 3 islétzeik. Senki sem kérdőjelezte meg, hogy a készítő keresi-e...

[lonewerewolfe]

exepto por frances todas son buenas especialmente aleman

[bakalex92]

@lonewerewolfe

Porque no entiendes el francés ;)

La voz y la entonación son incredibles

[AntonyBlalock]

German is the best

[DBZGTBGM1991]

@AntonyBlalock Yes Heinz Petruo is a good Vader.

[TheAleX1995X]

@AntonyBlalock yes!!! :D

[UltimeciaKnight]

@AntonyBlalock French & German is epic. Hungarian was really weird lol. Last (1995) was better though xD

[WhereIsTheLove1990]

Poor Luke xD ...

I think the original one is the best ;D