punkie para los jamaiquinos es como decir baby, lover, boy/girl friend, shorty, honey en american english.En español sgnificaria bebe, amante, enamorado, enamorada, pequeña ,querida etc.
yo hace mucho tiempo era de los que solo escuchaba METAL y solo METAL pero despues empece a escuchar otros generos de musica (dubstep, techno, reggue, clasica, orquesta etc) y me di cuenta que hay que ser muy cerrado de mente para no poder darse cuenta de lo bueno que son esta y muchas otras canciones y generos de musica.
jajaja!!! ojala y sus colaboradores le ayudaran con sus liricas en español, en si la base ritmica y tonos no estan mal, pero si que le digan como expresar ideas precisas en español.
gal y girl es o mismo pero ya'll es igual a you'll ya que como sabren el es de jamaica y alla es diferente el ngles a que les ensena a los hispanos en las escuelas por eso hay confusiones yo se ingles jamaiquino y ingles americano que parece lo mismo pero no es ( solo por pronunciacion)
I know a website where you can get original instrumental music for this song. You can also record your own voice on to the music. Sounds good right? I think the site was vocoo.com Check it out!
Dice gal, porq gal en el reggae (Jamaica) es chica linda,mujer o algo asi por el estilo y como Sean paul es jamaicano, es gal no girl,es mas se usa en mas de un tipo de musica
@MarketAndChurch are you serious? do you really think that mexicans have their own language? are you stupid??...yes it is half spanish, yes sounds better in spanish buutttt donnttt u everr say that mexican is a language cuz people will slap you in the face
HOLA HOLA , solo queria decir que no se te entiende ni coño san paul yo te aconsejo que tomes un curso de español el español es un idoma muy lindo y no me gustaria que llegase a tomar sus propias formas y se covertiria en un idioma similar al ingles estadounidence hay que mantener nuestro castellano vivo y esto va tambien para todos vosotros pero no me ha gustado como vos le dais esa pronunsiacion y VIVA EL MUNDO LATINO mi nombre es pedro garcia de madrid orgullosamente latino
u mustaa tink me come from spanish toown, spanish town, spanish townnn
mizzlisalove 2 weeks ago
Aww la verdd a esa persona ya no la kiero awwn :C
ESTEFAGONZALPZ 2 weeks ago
muy cutre!!! mejor que cante en ingles... aunque no le entienda ni papa, pero suena mejor!
musicisgoal 3 weeks ago
punkie para los jamaiquinos es como decir baby, lover, boy/girl friend, shorty, honey en american english.En español sgnificaria bebe, amante, enamorado, enamorada, pequeña ,querida etc.
dgdfgdfh1 3 weeks ago
oh que buen tema
youtunche 4 weeks ago
=]
TheMego722 1 month ago
sean paul me a cambiado la lifee !!! !!!! RAGGAEE !!! es la vida!!
proasos 1 month ago
2012!
otenorio56 1 month ago
No es que me guste mucho, pero es de los pocos que sin mucha gramática se oye bien :P
serdnaoibaf 1 month ago 2
no debieron poner a cantar a sean paul en español XD pero la cancion igual esta buena
735javier 1 month ago
Comment removed
elpuerta1 1 month ago
q es punki !!! y gyales xD
kiwuixd7 2 months ago
@kiwuixd7 gyal son las mujeres y punki no se ejejej, talves alguna chika punk y le dice punki de cariño jejejejejejeje
123mujeres 1 month ago 2
haaaa paja la musica
13demoledor 2 months ago
HDP NO ES YEALES ES GEALES IGNORANTE
LionBw0y 2 months ago
@LionBw0y Creo que es Gyales. Ni yeales ni geales. No se xq tienes que insultar hermano... Relájate! :) Paz!
BitterHuy 2 months ago
Hey ya'll! ♫
Que vamos HACER Con Estós Sentimientos ♪
Chalo es un Tipo Que Nació Con Talento ♪
Quisiera besarte y Tocar tu cuerpo lento ♪
Pero Estoy Esperando el Correcto Momento.. ♪ *w*
crucigamer 2 months ago
bueno
Dotdevil 2 months ago
i love this
OniInu55AMV 2 months ago in playlist SIAN PAUL EN ESPAÑOL
i hate this
OniInu55AMV 2 months ago in playlist SIAN PAUL EN ESPAÑOL
me encanta es mi favorito ademas adoro a sean paul es un triple papasiito
mamasita2641 3 months ago
cantas bn sean paul ere mi idolo atte julio cesar
albertotemix 3 months ago
es : ya se nota que me quieres ,no , gal se nota.
psyakill 3 months ago
muy buena!!!
kochifer 4 months ago
exelente cancion
lokitacinthia 4 months ago
lo mejor
harold14crak 5 months ago
k lindaaaaaaaaa kancion <3 !!!
gisseyguty123 5 months ago
@gisseyguty123 excelente!!!
harold14crak 5 months ago
Y que bonito que canta en español y como dije " yo amo a Sean Paul " !!!!
peacefulgirl410 5 months ago
I love Sean Paul Cauz u can sing Spanish and plus ur really hott !!!
peacefulgirl410 5 months ago
relax
manuelechenique 5 months ago
PARECE QUE SEAN PAUL SE SACO LA TRADUCCION DE GOOGLE para cantar en español lo digo por la letra !!! XDXDX igual lo quieroo I LOVE SEAN PAUL
XxMissdarkfordxX 5 months ago 2
<3
FreshMuZIKK 6 months ago in playlist Spanish Practise
come mielda
delarabia 6 months ago
el retutu
AleIacc11 6 months ago
I understood just as many words as in a english sean paul song
youngxjeezy 7 months ago
jejejeje k buena cancion jejee. hello thanking by put...jajajaja my girlfriend is beautiful i the love tania isabel colombiaaaaa
kalldetroy1 7 months ago
jejejeje k buena cancion jejee. hello thanking by put...jajajaja my girlfriend is beautiful the love tania isabel colombiaaaaa
kalldetroy1 7 months ago
yo hace mucho tiempo era de los que solo escuchaba METAL y solo METAL pero despues empece a escuchar otros generos de musica (dubstep, techno, reggue, clasica, orquesta etc) y me di cuenta que hay que ser muy cerrado de mente para no poder darse cuenta de lo bueno que son esta y muchas otras canciones y generos de musica.
estebxx2 7 months ago 12
we deh a haffi sing anather song yes??
WHAT THE FUCK, that's not English!
AguslasHpg 7 months ago 4
@AguslasHpg lmfao
ASKMI101 6 months ago
q significa punkie????
victor12438 8 months ago 11
@victor12438 si eres de mexico significa como morro o morra
killfer1 8 months ago
@killfer1 Y qué significa morro? -.-
AguslasHpg 7 months ago
@AguslasHpg punkie viene de punk es como un diminutivo de punk, morro es como decir chaval
killfer1 7 months ago
@killfer1 Ahhhh, entendido, gracias.
AguslasHpg 7 months ago
@victor12438 PUNK
Akiboxers 7 months ago
@victor12438 Mujer , chica....etc.
MinatoNaruto100 4 months ago in playlist Música
@victor12438 concha abierta o cara de pito corto,
thepiquimaister 2 weeks ago
HAHAHHA HAHAH WE DEH A HAFFI SING ANATHER SONG YES XDDDDDDXD qe wena XDDDDD
MrUrno 8 months ago
Hoy volví a verte, verte y se nota que me quieres, quieres, no me importa que tu novio este, quien sabe uno de estos día te volver a tener. !!!
El retutu se copio esta canción xD
Fiskerfy 8 months ago 2
El no dice "Gal" ni "Y'all" el dice guial q es girl solo q mal pronunciado, ademas la palabra Guial lo dicen aki en mi Pais ;)!
DescoJ 8 months ago 2
la concha la letra esta mal pero muy buena la music xDDD
yhomar1818 9 months ago
LA LETRA ESTA MAL. QUE CREES QUE ES UNA YALE?? Se dice gyal!!!
pauloesnegro 9 months ago 4
aprende a traducir...esta mal esa letra...
caquitas2000 9 months ago
Esta Buena La Canción Me Gusta Muxo0!!!
alvaro105 10 months ago
HAHHAA YO PENSE Q DECIA "SPANISH TONE" EN EL 0:09
hihore 10 months ago
@hihore spanish town
AmeliaxxLOLhi 10 months ago
Es Hermoso Canta Igual De Lindo
felicidad167 10 months ago
ma sista would go crazy wit dis song
miamichick305ify 10 months ago
off hasta en español es bacano
DamianMorales17 10 months ago
dam u 15 dislikes XD
nimzaJ08 10 months ago
pa todo las calles
takialasonXD 10 months ago
ohhh i wanna.......for everrrr Sean Paul ....
dyr777 10 months ago
Canta en ingles la concha de tu madre
mateitow1 11 months ago
Punkie algun dia saber que te tengo que tener i love !!! quiero que estes a mi lado y no estar separado nO como amigo casate conmigo
GameOfLove100 11 months ago
creo que lo entiendo peor en español que en inglés hahahahaha
Galetoneta 11 months ago
nada mal en español que groso sean paul!! ^^
blackt25 11 months ago
jajaja!!! ojala y sus colaboradores le ayudaran con sus liricas en español, en si la base ritmica y tonos no estan mal, pero si que le digan como expresar ideas precisas en español.
srfingers 11 months ago 2
@srfingers si broo tienes razon :P
Bhiqm 10 months ago
GEnial esta cancion je esta genial y a los 14 q no les gusto estan idiotas
TheBrandon710 11 months ago 2
muy suawee esta cancion en español o ingles en cualkiera de los dos ritmos es muy vakno ..................
juliangadma 11 months ago
Te Quero B! <3
TheBiatchableOne 11 months ago
ezta cancion ez unaz de laz mejorez de sean paul !
cualquier dia seraz mia :)
jozeose 11 months ago
esta muy buenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cancion eso asi me gusta
TheColla94 11 months ago
Tengo este disco desde hace años... Me tiraba horas seguidas escuchando esta cancion de pequeño.... Que recuerdos.. :'(
nico0tarifa 11 months ago 3
una de las muchas canciones de sean paul que sirve escuchar muchas veces y esta para dedicar!!!
TheSean1paul 1 year ago
un buen disco con una letra excelente
Jorgebaronmoreno 1 year ago
gal y girl es o mismo pero ya'll es igual a you'll ya que como sabren el es de jamaica y alla es diferente el ngles a que les ensena a los hispanos en las escuelas por eso hay confusiones yo se ingles jamaiquino y ingles americano que parece lo mismo pero no es ( solo por pronunciacion)
NiggaEcua 1 year ago
M agrada
Angelo6098 1 year ago
Me encaaanta!!!
zoifresa 1 year ago
En la letra : Gal = Girl
Ya'll = Gal
Si es cierto que tiene algun fallo, pero perdonable ;)
Mejor la cancion es español ;)
Tiene mejor rollo
jonitomate 1 year ago
chidoo!♥suuugoii!♥
mihiroleah 1 year ago
¡Un saludo amigos! Desde el @ canal de Filipinas en idioma español.
RepublicadeFilipinas 1 year ago
lennndaaaaaaaaaaaaa !!!!
abhajnkjzpoqa
fercholin100 1 year ago
genial ;D
Aiiera 1 year ago
en español o en ingles.....esta song sta muy bien...
sean paul...es el amo,eso es lo k importa!!
lokaaahXD 1 year ago 25
Hot Sexy Punkiee♥
MegaCrazySmoke 1 year ago
ii love this song ...mme gusta esta cancion
iloveme0622 1 year ago
No es eres una bella dama eres una flor
Es es eres una bella dama quieres una flor
No creeis=?
Pablo99Scooter 1 year ago
ta chidaç
p3lo0n1 1 year ago
BkcKaMuZz
sexykatie90 1 year ago
So horrible in Spanish!
bichobom84114 1 year ago
@bichobom84114 q va es mejor en español
zhasha17 1 year ago
@zhasha17 Bueno, para gustos hay colores... ;)
bichobom84114 1 year ago
As much as I love this song, he is so off key sometimes!
SarinVF 1 year ago
Hmm the same amount of haters as the English version. Bilingual haters?! Que horor!
kingrob29 1 year ago
wow i actually understand that fool in spanish better
GREENnPURP 1 year ago 35
@GREENnPURP he aint a fool!
MsTkhan 8 months ago
This has been flagged as spam show
I know a website where you can get original instrumental music for this song. You can also record your own voice on to the music. Sounds good right? I think the site was vocoo.com Check it out!
MissThebestkaraoke 1 year ago
muy bueno el es el mejor
Super76667 1 year ago
This has been flagged as spam show
exelente el es un duro en ingles o en español
el s el mejol XD
Super76667 1 year ago
exelente el es un duro en ingles o en español
el s el mejol XD
Super76667 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
Yo! un Veces me encuentro soñando de ti
Y! Siento Que No Puedo Resistir
Muchas Cosas DESDE TIEMPO quiero Decir ♪♫ ♥♥♥♥
india-g4a.E.s.A*
MrGibellys 1 year ago
Comment removed
MrGibellys 1 year ago
Comment removed
MrGibellys 1 year ago
es muy buena
spanishatown 1 year ago
el mejor en su genero
eldemoniomexicano 1 year ago
si le falta prender un poco mas de español pero quedo muy buena grande sean paul
ro7es 1 year ago
el q hizo la traduccion es un anallfabeto buahahahahahahaha sake por lo menos la ecuela cochino
fabianskalots 1 year ago
que elegancia de tema ufff un 10 eso es para dedicar
steventi1 1 year ago
vos podes decir gial tambiem porque en jamaica asi se dice y en belice tambien en toda centro america tanbiem ... jose eduardo
jamaca78 1 year ago
que buen spanglish, me acuerdo de mellow man ace cantando "mentirosa"
yosoyelfercho 1 year ago 3
Joder si que mola
MasturbadoresTV 1 year ago
Es muy gracioso intentando hablar en castellano jajaja pero igual me encantaaaaaaaaaaaa!!!
MicaelaHB 1 year ago
This has been flagged as spam show
Solo Critican si no les gusta como esta háganla uds ya fin dejen la pendejada.
MrDalton124 1 year ago
This has been flagged as spam show
Solo Critican si no les gusta como esta háganla uds ya fin dejen la pendejada.
MrDalton124 1 year ago
Solo Critican si no les gusta como esta háganla uds ya fin dejen la pendejada.
MrDalton124 1 year ago
yo la canto igual
androspunk 1 year ago
que elegancia
androspunk 1 year ago
AYYYYYYYYYY NO PERO COMOOOO...
TIENE MUCHAS FALTAS DE ORTOGRAFIIIA
PFFF HAHAHA
PERO WENO
LA ROOOOLA TAN CHEBERE LA
SALVA
YUJUUUU..!!! TE AMO SEAN..!!
alinNe181 1 year ago
dice gal karajooooooooooooo jajjaa
josuelesnoki 1 year ago
muiii buenaa cancion me facina.....♥
leidy279 1 year ago
Me gusta este tema, aunque no conosco o no me gustan otras de este artista
2381195 1 year ago
HE MIGHT NOT SPEAK PERFECT SPANISH BUT WITH HIS ACCENT IT'S ALL GOOD! ;)
I LOVE THIS SONG! :)
& HE'S FINE!!! :D
klAUdiiA3 1 year ago
I love this song in english and spanish me encanta!...(;
ddulce92 1 year ago
Dice gal, porq gal en el reggae (Jamaica) es chica linda,mujer o algo asi por el estilo y como Sean paul es jamaicano, es gal no girl,es mas se usa en mas de un tipo de musica
jpszpu 1 year ago 3
que feo hablan los mexicanos
kalcan0000 1 year ago
bad one papi
badadonable 1 year ago
jajaj que onda sean paul nesesitas un poko de practica en el espanollll
mi chavo pero cantas chido y esta chidaa la rolaaaa :)
8413laura 1 year ago
Comment removed
MarketAndChurch 1 year ago
@MarketAndChurch are you serious? do you really think that mexicans have their own language? are you stupid??...yes it is half spanish, yes sounds better in spanish buutttt donnttt u everr say that mexican is a language cuz people will slap you in the face
Ivellimian55 1 year ago 2
@Ivellimian55 do u speak mexican lmfao idk how many times ive been asked that
ayokae 1 year ago
esta rolita esta de pelos.......
me latio cañon esta mega pegajosa y esta bien nice,,,
y bueno sin mencionar que el babas de el cusi la tiene
aggg para que menconar eso ...
esta de poca la rola
16fannie 1 year ago
esta d la ptm man............XD.............
XxQueAxX18 1 year ago
HOLA HOLA , solo queria decir que no se te entiende ni coño san paul yo te aconsejo que tomes un curso de español el español es un idoma muy lindo y no me gustaria que llegase a tomar sus propias formas y se covertiria en un idioma similar al ingles estadounidence hay que mantener nuestro castellano vivo y esto va tambien para todos vosotros pero no me ha gustado como vos le dais esa pronunsiacion y VIVA EL MUNDO LATINO mi nombre es pedro garcia de madrid orgullosamente latino
pb24100 1 year ago
I love Sean Paul y esta cancion me encanta
patyjavy1978 1 year ago
BUEN APORTE TU CANSION
ELSAEZ1909 1 year ago
life<3
03rimrager03 1 year ago
i like it!
MyMeee1 1 year ago
pff este man es el mejor (Y)
steven15176 1 year ago
no es girl es gyal de chica
buena cancion
decimoc93 1 year ago
menuda mierda de subtitulos colega hahah
lemuss 1 year ago
punkie
1118548505 1 year ago
gal n jamaica mns girl
solangie911 1 year ago
me encanta esta cancion esta divina AMO a SEAN PAUL!
kE OtrAs caNcIOnES Me REcOmienDaN DE EL ademas de
-punkie -agarra mi mano
diganme ke otras hay!?
TheDanielitapilla 1 year ago
dice GIRL no GAL
AilAdh 1 year ago
@AilAdh dice gyal, no girl! Gyal es el modo jamaiquino de decir girl, como wata para decir water!
xxxKnuckYxxx 1 year ago
mi amor eres el mejor y espero y me dedikes mas canciones te amo
bebe bye te cuidas
jorgeljs 1 year ago
I LOVE THIS SONG!!
" no importa lo que tu man dice "
xDD
PEACHoCHERRY 1 year ago 2
pero dice quisiera tomar copas de alize
trigo1975 1 year ago
tu zabez qe paze lo qe paze ii iinterpongaze qiien zea ziiempre eztaremoz juntozz por qe iiop te qiero ...
ktiqa 1 year ago
no hablar espanol but mi likey lol
aphia18 1 year ago
mmm eso sean paul esta re pelle..!!
fuerzaurbana 1 year ago
uuu que bien xD
monrrajaquez2 1 year ago 3
Soy Inglès Muy Bieeeen (:
Pureownz18 1 year ago
elegante
MegaBelford 1 year ago 2
elegante sean paul .
MegaBelford 1 year ago 3
huy parc la cancion esta vacana pero la letra ufff tiene muchos errores
yo diria q me mejor la arregla ...
pero naa vacano XD =D
normanyesidvr12 1 year ago
no es malo hablando en guanaco
arnulfo34 2 years ago
jajaja
edraraca 2 years ago
ESTAA PADREE
ZTHANFML 2 years ago 15
@ZTHANFML esta bien chida la netaa
rachall01 1 year ago
ajajaja xD
hugoelpuma 2 years ago 2
no dice gal... es girl
joseeduardoorozco 2 years ago 32
This comment has received too many negative votes show
@joseeduardoorozco GAL... jajajajajajajajajajaja ya ni shinga este compa
rural1 2 years ago
@joseeduardoorozco gal in jamaica mns girl is like chava jeva tipa agarre novia chika etc
solangie911 1 year ago
@joseeduardoorozco
karijdl 1 year ago
@joseeduardoorozco jal
MORALITOOS 1 year ago
@joseeduardoorozco no dice girl dice gial en patua!
GemmaVonTease 1 year ago 2
@joseeduardoorozco
neel coompaa de echo si es gaal.
AndreesPoncee 1 year ago
@joseeduardoorozco si se dice gal hasi lo dicen los jamaikinos y en panama
jva91184 1 year ago
@joseeduardoorozco pero gal significa girl?
yosoyelfercho 1 year ago
@yosoyelfercho no pro sk el lo el q a colgao ste vidio no tiene ni idea
sta todo mal
toxunota 1 year ago
@joseeduardoorozco Dice GUIAL, que en la jerga significa mujer.
arylxu 1 year ago