Loh Bhi Tu, Kalam Bhi Tu - Zauk o Shauk (Allama Muhammad Iqbal) with Translation

[coolchick779]

Can someone pls write the lyrics in English, pls :) I love listening to this & I want to learn it..

[grmzubair]

Kalaam likha bhi aik sachchay Aashiqay Rasool Pak (Peace be upon Him ) nay

aur parha bhi aik sachchay Aashiqay Rasool Pak (Peace be upon Him ) nay

Jitni dafa sunta hoon utni hi dafa ajeeb sa sakoon milta hai , SubhanAllah

JazakAllah for upload

[grmzubair]

Shouq Tera agar na ho meri namaaz ka imam

mera qayam bhi hijab mera sajood bhi hijab

[TheKhaider]

this is wonderful reading. I really loved it. i don't know the name of the reader.

[Anjani1989]

can someone plzz explain me the wholee meaning of 1st two verses em unable to understand it ...t's written on ALLAH or prophet ...? thx ...

[scopio1947]

stupendous,awesome,tremedous ,fabulous SUBHANALLAH , i love ALLAMA IQBAL S POETRY ,HE WAS REALLY A BESSING FOR THE SUBCONTINENET ,THE IDEAS N THEORIES WHICH HE PRESENTED WHILE DESCRIBING THE MOMIN OF QURAN ,WISH WE MAY GET ADVANTAGE FROM IT

[musicspell55]

ALLAH PAK APKE DARJAAT BULAAD KARE :)

[dardkitalaash]

is this a naat or hamd? can anybody plz tell

[grmzubair]

@dardkitalaash naat

[DISNAChannel]

We are mostly taking translations from Iqbal Academy website. For instance the translation of this poem was done by Naeem Siddiqui.

If there is some batter translation available that you know of then please let us know and we will definitely consider.

Thanks for you comment

[grmzubair]

subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah, subhanAllah,

[szahra786]

we need to revive the ideology of Allama Iqbal

[peaceharbinger]

Masha'Allah. jazakallah for the upload. nice lecture down here.

[gffran]

aftab yani jazba e salamti

tuloo e aftab yani furoogh e jazba e salamti

namaz salamti ki hikmat o taleem hai tu shouq o eshq hamari namaz ka imam hai

aur shouq ki aala misal o namoona Allah kay akhri nabi sallellahu alaihi wa sallam haien

jo poori noe insani kay imam haien

haq o batil (salamti o fisad )ki kasooti banakar bheje gaiy haien

[gffran]

la jawab

[gffran]

zouq o shouq (mazaq o eshq) iman ka lazmi juz hai jis ki wajeh say hi mo'min per apnay zameer(khudi) ki haqeeqat khulti hai

wo ham ko disorder(ghair salamti ) per critisize karta aur order(salamti ) per mut-ma-in karta hai

eshq o hikmat e salamti (order) iman kay do lazmi ajza haien

iss liye mo'min apnay ander moujood zouq o shouq ki badoulat salamti ki rah taiy karta hai jo kayi manazil say ham ko guzarti hai

iss safar e hayat ( al-asar ) may her abadi jahan shamil hai

[gffran]

zouq o shouq (mazaq o eshq) iman ka lazmi juz hai jis ki wajeh say hi mo'min per apnay zameer(khudi) ki haqeeqat khulti hai

wo ham ko disorder(ghair salamti ) per critisize karta aur order(salamti ) per mut-ma-in karta hai

eshq o hikmat e salamti (order) iman kay do lazmi ajza haien

iss liye mo'min apnay ander moujood zouq o shouq ki badoulat salamti ki rah taiy karta hai jo kayi manazil say ham ko guzarti hai

iss safar e hayat ( al-asar ) may her abadi jahan shamil hai

[gffran]

insan zameen per khaleefa

Mohammed sallellahu alaihi wasallam ambiya may rahmat ka laqab panay walay

khair o shar ka me-yar kulli tour per ham per wazeh hua tu Allah kay akhri nabi kay hatoun iss liye aap ka wajood al-kitab

quran uss al-kitab ka hissa hai

[kiranabar]

Mera Sajood Bhi hijaab..........I dont know what to do...

[pakitanver]

From one of my most Favorite poem Zauq o Shouq. Most of these Verses Were Written in Palestine. this poem is a very shiny example of Allama Iqbal's Love with Prophet Hazrat Muhammad SAW.

Ishq e Nabi SAW ki akhri manzil Allama Iqbal ka Akhri muqaam tha Great love

very nicely presented many Thanks

[peaceharbinger]

were they really written in palestine??very nice to know.

[pakitanver]

yes they were

[archerlinux]

I can't express my gratitude to Team DISNA for filling such a required niche for us, in the form of Dr. Iqbal's poetry.

I would definitely want to be a part of this effort, but I don't have much time on my hands right now :P

I would start contributing in some form soon Inshallah!!

[Aartib40]

Beautiful! thanks.

[sultana97]

A few of the finest verses from Zauq o Shauq in praise of the Almighty. Most of the verses of this long Hamd were written in Palestine. It is an inner voice from the heart of a Mard e Momin. Bravo DISNA!

[grmzubair]

kalaam bhi lajawab aur kalaam parhney wale mere favourite naat khawan (late alhaj khursheed ahmed sahib) bhi lajawab

[DISNAChannel]

صدق خليل بھي ہے عشق ، صبر حسين بھي ہے عشق

معرکہء وجود ميں بدر و حنين بھي ہے عشق

another beautiful verse from the same poem

[hafsajamil]

very beautiful

speechless

words are not enough even to praise it

[Farah64]

Beautiful. Mashallah.

Thanks for sharing.

[thoughtprovoked]

one of the best piece of work by Allama Iqbal, beautifully presented in this video. ur efforts are always appreciated! jazakallah!!

[jamil514]

jawab naheen...kiya parwaaz teh..subhanallah

[abiehakhawaja]

bohot khub

[afsheen707]

very beautiful

[jaankhan23]

very beautiful presentation. thank you.