Federico García Lorca & Leonard Cohen

[furtado74511]

Adore estava em Espanha quando ele recebeu premio ,,!!

[hrbzuf]

Este puto mundo necesita más poetas y menos banqueros.

[magoulianitissa]

Αγαπημένε Leonard!!

[sofiya4010]

я люблю тебя там на луне и с увядшею книгой в окне и в укромном гнезде маргаритки и в том танце, что снится улитке Так порадуй теплом этот вальс с перебитым крылом Я люблю , я люблю, мое чудо Я люблю тебя вечно и всюду и на крыше, где детство мне снится и когда ты поднимешь ресницы, а за ними в серебряной стуже старой Венгрии звезды пастушьи и ягнята, и лилии льда. О возьми этот вальс этот вальс "Я люблю навсегда"

[Francisconezquez]

Maravilloso este video.y García Lorca,el mayor poeta, dramaturgo, cantor,y cuasi moro del "del Diván del Tamarit".

[carmenmurciajimenez]

Un genio, la razón por a que me levanto estos últimos días, mi maestro..

[gilamen]

Grande, Grande, Grande... Cohen. GRANDISIMO LORCA. Me ha emocionado el vídeo. Gracias.

[bonetluis]

¡Gran Leonard!, en los Premios Principe de Asturias dejó una huella inolvidable, no se puede ser más honesto, humilde y humano...... Quedo aún más incondicional de Leonard.

[TheJMA2000]

Leonard Cohen, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011, confiesa su devoción por el poeta Lorca. Enhorabuena marianojulio por la fusión de la música serena de Leonard con las fotos de Lorca, en este video.

Enhorabuena a los que se inspiran en los grandes porque engrandecen su obra y la hacen perdurar en el tiempo.

[joseluisrevueltalope]

Bonito video. Mi enhorabuena.

[susoski1]

Gracias por el vdeo.

[rumboso2]

Enhorabuena, muy buen video. Federico estará siempre, su obra a pesar de su corta vida fué tan intensa que sorprende por su madurez, belleza y profundidad. Viva el poeta de todos los tiempos.

[vicinoorsini2011]

tal vez sea el vino, pero me emociona hasta las lágrimas, aunque soy un cínico, un mercenario, un traidor a mis convicciones, un pragmático, creo que es mejor ser un zorro vivo que un león muerto, vale la pena estar vivo para sentir algo así.

[jyverdial]

Precioso! 

[iomariacri]

Amo GarciaLorca...e naturalmente, Granada...Granada...Soltanto UN POETA puo' CANTARE UN POETA! grazie AMIGO

[CarmenFerreras]

"Take this waltz; it's yours now..."

[Koivalo]

Et stort tak for Lorca har levet

[rachelfk1]

two giants

[dangreg19]

Eskerrik Asco



[dangreg19]

Eskerrik Asco

[arnielias]

Nothing compares to lying back, listening to this song and "seeing" the context of this song. It's like looking at a painting made by Dali and having it put to words... My favorite from Leonard Cohen

[osintrense]

Excelente! Obrigado.

[braulioizquierdo]

GRANDE!!!!!!!!!!!

[renedalize]

unforgettable.

[acentogalego]

Sublime Leonard Cohen...Sublime Federico García Lorca,Hermosísima canción.

En you tube tengo 40 vídeos con canciones de mi repertorio.

que os gusten

Un cantautor de Galicia-España

Apertas

Xoán Eiriz

[jazzwilliamjazz]

poucos são os poetas homenageados à altura de suas grandezas;garcia lorca certamente se encaixa entre eles.leonard cohen é um entre os diversos extraordinários que o celebraram.um dos melhores,por sinal.

[halynamyroslava]

Thank you

[blimunda21]

Adoro, simplesmente... que musica bela, que cantor espectacular, que poeta magnifico. Não tenho mais adjectivos para qualificar o "arrepio" que sinto ao ouvir esta composição. Obrigada ao dois: Leonard Cohen e a Frederico Garcia Lorca!!!

[maria60895]

extraordinario... gracias!!

[Mariansgel]

Tiene que existir "el cielo"

.....esta voz!!

[johanna794]

el mas grande poeta espanol ,gracias ,johanna olanda.

[DusstyMoon]

Gracias por este homenaje a FGL. Acabo de estar en un recital de Leonard Cohen y canto esta cancion que me trajo maravillosos recuerdos.

[DusstyMoon]

Gracias Julio por este maravilloso homenaje a FGL. Acabo de estar en un recital de Leonard Cohen y canto esta bella cancion.

[DIETAALEGRIA]

Dos grandes de la poesía juntos, enhorabuena por el vídeo, es una suerte poder compartir tanta poesía

[gabrielaigomez]

This is making me feel so good... ♥

[lenorakixxx]

Inspiración.!

gracias!! muchas gracias

[klotylda]

Great choice of photographs.

[12adorno]

un video meraviglioso, grazie, grazie, grazie

[sam5446]

¿Alguien sabe el nombre de la mujer que también está cantando hacia el final de la canción?

[odalrich]

@sam5446 Creo, aunque no te lo puedo asegurar bien, que es Julie Cristensen que junto a Perla Batalla formaban el coro de voces femeninas en gran parte de los conciertos de Leonard Cohen. Busca en youtube el video Leonard Cohen- Take This Waltz y veras a los dos juntos cantando de una forma muy bella y sugerente.

[sam5446]

Does anyone know the name of the woman that is also singing toward the end of the song?

[spiritdawound]

@sam5446 just checked my copy, they are 3: Elisabeth Valletti , Evelyne Hebey and Mayel Assouly

[spiritdawound]

@sam5446 and Jennifer Warnes for main vocals part, the record is "I'm your man" released in 1988

[365holidaysayear]

Is this one of Garcia Lorca's poems?

[aliciajitinse]

@365holidaysayear

Not exactly :a free version of one of his poems . No exactamente:es una versión libre de un poema suyo

[peterGGpunk]

@365holidaysayear Yes, it is called "Pequeño vals vienés" one of the last poems of the book "Poeta en Nueva York". The song is a cover of the poem, not an exact translation, although it is a really great cover.

[tgcnow]

Now that I read him saying Lorca was his greatest influence, I think I understand Leonard Cohen a lot better.

[hubert0926]

Great video! Nice song.

[videossimo]

I love this song...as I love all Leonard Cohen's songs. But I didn't know this one was written for Federico Garcia Lorca - a great writer I love too. Thank you.

[Ecdysiast96]

oh wow, I didn't know this song was about Lorca. Now I like it even more.

[plisplay1]

ES EMVOLVENTE ESTA VOZ...

[tinmiloutin]

Deux immortels, Cohen et Garcia Lorca! Merci pour cette belle vidéo!

[Tuxedomoon77]

Nunca fue, tuvo que ser....

[chloeencore]

Love everlasting

[FreeNeverSaid]

Awesome*****

0_o

[heinrichtoll]

Grande Federico! tu canto no muere jamás

[Hadamonamour]

Gracias, Julio, por ese gusto tan delicado que has demostrado seleccionando fotografías tan bellas en esta unión de dos grandes de la poesía y la música: F.García Lorca, por sus versos, su forma de vivir y de morir, y Leonard Cohen porque representa dos etapas y dos personas muy importantes en mi propia vida: la adolescencia y mi hermana, y la etapa adulta en el presente y un gran amigo que, sin saberlo, me ha ayudado tanto. Take this waltz, this waltz, this waltz...

[MrEJEA]

Nadie como Leonard Cohen podía captar el sentimiento de Federico García Lorc.

Nobody like Leonard Cohen could get the Federico Garcia Lorca feeling.

[hadiluz]

Grandioso video...Grande Garcia Lorca!!! le fue arrebatada la vida, pero su obra brillara por siempre!!. Leonard Cohen, otro gran artista!!. Gracias por tan buena seleccion de musica e imagenes...

[clashlolo]

A algunos. para bien o para mal, nos sigue doliendo Lorca y este Pequeño Vals Vienes, en la voz de Leonard Cohen, es un prodigio de sensibilidad.

Gracias, marianojulio por subir esta maravilla de video.

[Artmaker52]

Oh my, thank you.

[aliciajitinse]

The painting is of Spanish painter Salvador Dali's surrealism largest. He painted for a choreography of the ballet "En el café de Chinitas."

[antorasba]

Gracias por la información.

[antorasba]

No sé ingles ¿es un texto de Lorca?

[DCLsMusic]

Sip, el vals vienés de Lorca, un poema increíble.

también lo canta en castellano Ana Belén,

( watch?v=Ky3kJUyDoYI )

;-)

[Mjollnir50]

Excellent video! Does anyone know the painting or its artist at 6:13? The woman with a guitar's body?

[marianootalora]

@Mjollnir50 hello, the painting must be from Salvador Dali. Regards, Mariano

[erksoy]

voten a lorca para el nobel de honor que es el mejor

[erksoy]

ave i carga ma rapio ostia pe la cancon es muuuuu bonica

[Andaluzcorazon]

Garcia Lorca es un Andaluz universal!!

[mapelo2]

@Andaluzcorazon

Es una andaluz oriental o de la alta Andalucía.

[sadaidar1]

maravilhoso

[aliciajitinse]

A los niños españoles que estudiamos antes de los 70 se nos hurtó este y otros poetas. Yo, que ahora tengo 60 años, le pude leer gracias a la Antologia Losada publicada en Argentina , comprada en el Rastro de Madrid de tapadillo (que aún guardo). Este Vals Vienes precisamente no viene en ella y hasta que no oí a L.Cohen no lo conocía.

[miranda8484]

Pues a nosotro en 4º de la E.S.O nos mandaron leer la casa de Bernarda Alba y desde entonces me enamoré de García Lorca.

[Sartre3]

Supreme.

Two giants of modern Culture meet each other.

[LuisRAvelarLuna]

if someone wants to hear this song in spanish, theres a flamenco singer called Enrique Morente, he had a great version guys. Pequeño vals vienes it calls

[DCLsMusic]

AMAZING

thanks

[noemihdezartacho]

Por favor,traduzcan!!

[DCLsMusic]

Es un poema de Federico Garcia Lorca!! En Viena hay diez muchachas, un hombro donde solloza la muerte y un bosque de palomas disecadas. Hay un fragmento de la mañana en el museo de la escarcha. Hay un salón con mil ventanas. ¡Ay, ay, ay, ay! Toma este vals con la boca cerrada. Este vals, este vals, este vals, este vals, de sí, de muerte y de coñac que moja su cola en el mar.

[DCLsMusic]

Y el poema continúa largooo...

Busca Federico García Lorca: Pequeño Vals Vienés en Google

[jopiang]

Precioso! Imposible no emocionarse.

[PolishRoots]

BEAUTIFULLY put together!

[chuscarmen9]

Felicitaciones por este video. Nuestro gran poeta Federico García Lorca y la voz maravillosa de Leonar Cohen. Gracias. Lo pongo en mis favoritos con tu permiso. 5*****

[CherryBlossom22222]

I loved this song so much and the made me appreciate the subject all the more. Thanks for this.

[violetajovanoska]

Prekrasno! Hermoso! Wonderful!

[verdi0381]

El más grande poeta español del siglo XX se llama Federico García Lorca

[weicher]

Hermoso.

[dearmalika]

Geniales Federico Garcia Lorca y Leonard Cohen! Gracias mil por

compartir esto con nosotros!

[olafdavila]

Pero fantástico, MarianoJulio , ¡conmovedor! Es el mejor homenaje al genial granadino!!!!

[ddfelg]

Grande Leonard Cohen.

Grande Lorca.

Daqui fala Portugal

[BalthasarMA]

"Then I realised I had been murdered. They looked for me in cafes, cementaries and churches but they did not find me. They never found me ? No. They never found me".

[verdeblancayverde]

Lorca estaba en casa de Luis Rosales, poeta falangista cuando fue entregado a un grupo de hombres encabezados por Ramón Ruiz Alonso, diputado de la CECA en Granada, el mismo que le denunció.

Si necesitás más información de su asesinato en el barraco de Vínar por los falangistas franquistas puedes leer a Ian Gibson, hispanista y biógrafo de Lorca o a Agustín Penón, historiador americano en Granada cuyos documentos ha publicado su amiga, la escritora Marta Osorio.

[ALL4LOVE2009]

UIII, MAGNIFICO :-))

[xuxua6]

Fabuloso!!!!!!

[QSPF11]

Federico était ce qu'il était bandes de pauvres cons et Loénard est un sale Youpin.... alors le tableau est complert ... Le Pédé et le Juif mais quand des bons "garçons écrirons de si belle Choses", qu'il 'nosent pas à ce faire tuer" pour

une idée .... UNE IDEE VAUT MIEUX QUE TOUT UNE VIE! dommage que seuls les imbéciles subsistes!

[NekoHimura]

Dos grandes poetas, tanto Lorca como Cohen, y gran homenaje al primero :)

Simplemente es mágico.

No puedo esperar a verle en directo en Granada, seguro que se reserva alguna sorpresa especial al ser la tierra de lorca :)

[mari34525]

@NekoHimura dos grande grandes poetas y un gran cantante

[KurritaSpain]

que buen video ;)

[cassavates]

everything about loyalty and what politics do with men and an oppositional feeling why it might be worth staying a human being

[lussam]

MI EPIDERMIS DESGASTADA POR TANTAS BATALLAS PERDIDAS MIS NEURONAS HABITADAS POR TANTO CONOCIMIENTO INUTIL Y SUBVERSIVO Y MI ALMA ICONOCLASTA PROCLAMAN SOLEMNEMENTE; QUERERTE SIN AMBIGUEDADES, SIN CODIGOS SECRETOS, SIN NOSTALGIAS; Y SIN CLAUSULAS OCULTAS. ES UNA DECLARACION INGENUA, TRANSPARENTE , Y SIMPLE TE QUIERO jed

[munchrj81]

Un grán hombre asesinado por putos fascistas. Sua poesia estará siempre viva!!!!!!!!!

[sutv1978]

Recuerda que cuando detuvieron a Federico estaba refugiado en la casa de un fascista que lo protegía, y que lo denunció un comunista envidioso... En la guerra ocurren demasiadas tonterías...

[cajasky]

lo mas triste es que es absolutamene cierto..

leonard y federico son inmortales...

something there is in beauty.....

[loborojo26]

La denuncia fue anónima; cita tus fuentes, si las tienes.

[florentiailiberris]

La tristeza que tuvo tu valiente alegría.

Tardará mucho tiempo en nacer, si es que nace,

un andaluz tan claro, tan rico de aventura.

Yo canto su elegancia con palabras que gimen

y recuerdo una brisa triste por los olivos.

[HAROLD1104]

This is the Federico García Lorca:

Que gran torero en la plaza.

Que gran serrano en la sierra.

Que duro con las espigas.

Que blando con las espuelas.

Que tierno con el rocío.

Que deslumbrante en la feria.

Que tremendo con las últimas banderillas de las tinieblas.

This is the end of one of his wonderful poems, have many more precious as we all know a lot full of feeling.

Lorca fusionado con Cohen es una magica unión para dos grandes artistas plenos de arte y sentimientos.

[mugwamp4]

excuse me if I dont get it ...but what has this song to do with Lorca????did he write the lyrics

[creasybear2]

Lorca wrote the lyrics Leonad Cohen translated

[mugwamp4]

thanks,, now go back to watching ya little boy porn sites

[Morgothic]

Fantastico la composición, no me canso de oirla.

Federico sigue vivo en el corazón del mundo más sublime. Salud y Rosas Rojas para su memoria.

[annaela35]

So special tribute to one of the most beautiful persons of this world, thank you

[GuerraCivilTV]

muy buen video gracias

[grummeper]

Great!

Well done! - Super song and video!

Many Thanks!

Per Rasmussen

Denmark

[incisivo12]

extraordinario

[PALOMAIN04]

musica de verdad

[atenazar]

No sabia que la letra de esta tema tan famoso.Estubiese inspirado en un poema de lorca .Lo cual me satisface enormente,saber lo valorado que esta

[crussaito51]

En este Pais nos preocupamos mas de la vida de cualquier concursante de Gran hermano que de leer a nuestros grandes poetas .y asi nos va

[racnauj]

Me parece que debemos recuperar los restos de Federico, cómo un símbolo, e ir a rogar porque la libertad nos asista ,aquí latitud 90º norte, dónde empieza el Sur

[laurentlaurent65]

No estoy de acuredo con tiguo el se tiene que quedar con los companeros asesinados y no ser recuperado por nadie sino por el corazon herido de nuestra humanidad

[louiseduvee]

Exquisite pain.

[georgiasavorian]

ola einai Lorca! POIHSH!

[ANTOONMAKA]

Dommage... en Anglais!

[poleysmom]

There is a small picuture of Adam Cohen to the right in the list of song choices. As I watch these pictures of Lorca, I'm amazed that Adam looks a lot like him. I could be wrong, but I think he might be Lorca's reincarnation.

[juanjoseramirez784]

lo que de verdad me entristece es cómo el sonido se va perdiendo al final de la canción... como si el vals no fuese admitido por su destinatario!

What really makes me sad is the way the sound fades away at the end of the song... just as if the waltz were not caught by its receiver!

[Eagleray99]

There's a shoulder where Death comes to cry....fantastic. I wasn't that keen on this song on first release (half my lifetime ago) but I really love it now.

[kakker3]

sad but beautiful

[varettah]

Es una letra basada (libremente) en el poema de Lorca. El poema está en "Poeta en Nueva York".

[aliciajitinse]

Tienes razón oblina000, es de Lorca, en la antología que tengo(Losada)no viene.Pero convendrás conmigo que la translación de la letra es libre.Te felicito por leer a los poetas españoles.

[aliciajitinse]

La letra de esta canción ¿es de Federico G.Lorca?.Aunque mi ingles es pobre, no me parece de él y desde luego no viene en ninguna de las antologias que tengo.

[oblina000]

Sí lo es, se llama "Pequeño Vals Vienés".. búscalo en Google ya que no me dejan poner el enlace aquí. :)

[Panchronop]

EXCELLENT!

[heavymetalqueen86]

muy buena cancion, garcia lorca es una de las mas grades influencias , para seguir trabajando el teatro y para seguir en la vida, esta cancion de cohen me llena aun mas de inspiracion...

[helgamarianne]

Such a great video !!!

For me the best from "Take this waltz "

Thank you so much for sharing !

[nigulat]

Magnífica versión. Great job, Leonard! Thank you so much!

[GlennGouldGG]

.........."but when I speak my words bob in the air like corks on water".

[elisaprasina]

poesía hecha embrujo; Cohen nos lleva por ese salón bailando con cada palabra de Lorca, cristales que reflejan líquida luna. La muerte se desliza hasta dar con el mar ecos arrullados por las olas y devueltos al vals.

Cohen y Lorca dos almas dos ecos dos poetas dos músicos hechizo de luna danza mi alma a cada compás. ♥ ♥ ♥

[lscrlsdlvr]

El Destino Hay un jardín cercano de mi caza Llamado Jardín de Allah. Vivo en Brasil y me gusta toda poesia ...escribo un poco... He visto en el teatro Un poeta en Nueva Iorque Por solo uno nuevaiorquino. Y se les gusta más saber Vea pelo ojos de un niño En los espejos del camiño. ****************************** Luís Carlos de Oliveira Aseokaýnha

[fabiulouss]

Eso esta bien escrito?

[paraulataviajera]

Me encanta Garcia Lorca, Cohen y Lorca son una fusion maravillosa.

[lespauljavi]

El de Fuentevaqueros... Cohen... ¡Maravilla!

[drunkuillity]

Excellent........

[drunkuillity]

Excellent video for both

Lorca and Cohen.....

[AurisN]

Meaningful song of the other poet from Canada and nice photos. Thank you for sharing this piece of music and nice pictures.

[lolacrz]

¡Ay! (suspiro)

Adoro a Lorca y adoro a Cohen.

Gracias por estos siete minutos que no me canso de oír/ver

[sarguero]

Creo que si Federico viviera, se hubiese sentido tremendamente feliz de oir esta versión de su PEQUEÑO VALS VIENES.

Sensibilidad y emoción aunadas en un mismo poema y canción. Muchas gracias Mariano Julio por este pequeño gran homenaje al mejor de nuestros poetas.

[virulito]

Maravilloso. Qué par de poetas.

[brianedwardhyde]

Simply amazing... Lorca eslo más grande en cuanto a poesía española... :)

[Loxandra1312]

I love you for this video!!!you are the best!!!

[sabhti]

Felicidades marianojulio por tu video tan maravilloso,me ha ecantado todo de el,la musica de mi Leonard Cohen con la poesia de mi querido federico,FANTASTICO!!!.

[farliesbirthday]

Stunning, - Lorca and Leonard, what could be better.

[kittyandthelostboys]

what a song!