Well, vanguard poetry is not easy to translate. Charms (in english translations it's sometimes Kharms) read his poem on Malevich's funeral, it's full with surrealistic "suprematic" images that sometimes are not able to conquer our fisical reality.
Thanks for your reply. Yes, I see, I am quite familiar with Suprematism. And that's why I would like to know what is read on M's funeral. Seems very exciting. Maybe you can pass me a website, I cannot find any translations.
damn, it is still very cool altough i can't understand a word of it. Universal language prob.
zerominusno 1 year ago
guut!!!
i'm searching other translations to get a closer aproach to malevich.....have you other texts translated
go on!...we want more!
guaullywood 3 years ago
Love everything you do!
amazing!
luxOculta 4 years ago
amazing, everything is perfect here.... great job....
astharexastharex 4 years ago
intense. Malevich rocks.
postmodernhousewife 4 years ago
Your nickname rocks!
cheglakovbr 4 years ago
Ever tried Russian Vodka 120% proof. blows your brains lol
Brysea 4 years ago
I like the video ... wish I could understand ... but appreciate your approach to Malevich ... etc.
trchambers 4 years ago
Sorry for being so slow, the link to my unprofessional translation is now in the description of my video.
cheglakovbr 4 years ago
or Mr. Charms I have to say...
zerominusno 4 years ago
Well, vanguard poetry is not easy to translate. Charms (in english translations it's sometimes Kharms) read his poem on Malevich's funeral, it's full with surrealistic "suprematic" images that sometimes are not able to conquer our fisical reality.
cheglakovbr 4 years ago
Thanks for your reply. Yes, I see, I am quite familiar with Suprematism. And that's why I would like to know what is read on M's funeral. Seems very exciting. Maybe you can pass me a website, I cannot find any translations.
zerominusno 4 years ago
I also cannot find. Maybe later I could try to do it.
cheglakovbr 4 years ago
jee! what is it about? what is the death of Malevich mean for Mr. Cheglakov?
zerominusno 4 years ago
He's so Russian, furious, gorgeous
and the rock music in the back is so russian
LyeraNY 4 years ago
Thanks. In the back it's not rock-music,
this is just a nightmare.
cheglakovbr 4 years ago