Razmik Arzooian - Daniel Varujan - ՄԵՆԱՒՈՐ

[DrSylva22]

The reader is a real feeler...

Daniel Varujan is here...

No one can vanish his soul...

As his stanzas smiles and breathe

In spite tortures that he faced

He remains everywhere

Whole and all

[hrachivanian]

ՄԵՆԱՎՈՐ

Դեկտեմբերի պայծառափայլ իրիկուն.-

Երկընքին տակ, ադամանդի նըման ցուրտ,

Ուղեկորույս հովը կ’անցնի մայելով:

Վըճիտ լույսերն աստղերուն

Արյուն կու լա սառույցին վրա լճակին:

Հոգիս կառչած մըտածումի մը համառ`

Կը սպասե գոց պատուհանին ետև լուռ...

Չեկա՜վ. –«Եվ ա՛լ պիտի չըգամ»,– ըսավ ան:

[hrachivanian]

Որբ շեմիս վրա մըխիթարիչ քայլն անոր

Պիտի բընավ չըծաղկի.

Եվ դեռ հոգիս կը սպասե՜:

Ի՜նչ մենավոր սենյակ, ի՜նչ կյանք մոռցըված.

Հիշատակի մեջ հանկարծ կը փըղձկի

Սիրտըս տըրտում... Կը փըղձկի՜...

Ըզգացումներն այսպես կուլան մութին մեջ,

Քաղցըր, տըրտում, անհագո՜ւրդ:

Եվ կը խըմեն շրթունքներես

Արտասուքներս հոսանուտ:

[hrachivanian]

Ո՜հ, ի՛նչ ցուրտ է հոս, Տե՛ր իմ.

Հանգեր է կայծը վերջին,

Կըրակարանիս մեջը քամի՜ն կ’ողբերգե:

Կը զգամ եղյամն այս թողլըքված խուցին մեջ,

Որ մազերուս վըրա սև

Ձյունասպիտակ ծաղիկներն իր կը բանա.

Բոլոր աստղերն, երկինքեն վար սառնաշիթ,

Օրհասական յուղն օծման

Ճակատիս վրա կը հեղուն:

[hrachivanian]

Կահերուն տակ թաքթաքուր

Ամեն վայրկյան մութն ավելի կը բարդի,

Կը տարածե անկողինիս վրա արդեն

Դամբանական ծածկույթը իր սևաշղարշ:

Ո՛հ, չեմ ուզեր, ես չեմ ուզեր այս ժամուն

Լամբարիս լույսը մատնիչ.

Վարագույրիս ժանյակներեն կաթկըթող

Լուսնկան բա՛վ է ինծի:

Մարդիկներուն շըռայլորեն տալե վերջ

Ավյուն և սեր, ծաղիկներն իմ էության,

[hrachivanian]

Գըտնել զանոնք միշտ ծանծաղ,

Գըտնել Աստված միշտ ըսփինքս

Ոչնչությունը պըճնող,

Եվ հեռացվիլ այն սիրելի էակեն`

Որուն թարթափը կոպերուն կը բավեր

Արծարծելու համար կրակներն արյունիս,

Միսիս ճենճերն, սըրտիս բուրվառն հոտևան,

Հիմա, ավա՜ղ, ի՞նչ կը մընա ալ ինծի.-

Մոխի՜ր, մոխի՜ր, և ավերա՜կ. և նույնիսկ

Խորունկ սոսկում մ’իմ իսկ անձիս նայելու:

[hrachivanian]

Ո՜հ, չեմ ուզեր, ես չեմ ուզեր այս ժամուն

Լամբարիս լույսը մատնիչ:

Երբ ա՛լ դատարկ է հոգին

Ահավոր է տեսնել հատակը անոր:

Փլատակներուս կանգուն մնացած կատարին

Լուսնին ոսկի ծեփող մեկ շողը բա՛վ է:

Ես չե՜մ ուզեր լամբարիս լույսը մատնիչ.

Բայց լուսինն ալ, ավաղ, լուսինն ալ ահա

Հո՛ն, դըրացի երդին ետև ծածկվեցավ:

[hrachivanian]

Հովը կու լա, կը կաղկանձե, կը թըռչի:

Կրակարանիս մեջ պաղեր է մոխիրն իսկ:

Հովը կ’ոռնա... հովը բացավ մեղմորեն

Պատուհանիս փեղկը հին:

Ո՜հ, ո՜վ Տեր իմ, ո՜վ Տեր իմ,

Չայցելված ասյ սենյակը ո՜րքան ցուրտ է.

Արցունք մ’ահա մարգարտի պես սառեցավ

Ծայրին վըրա թարթիչիս,

Եվ սիրտըս դեռ տըրտո՜ւմ տրտո՜ւմ կը փըղձկի:

ԴԱՆԻԵԼ ՎԱՐՈՒԺԱՆ

[Yavalia]

VARAND NOW ON PODCAST...

Listen To Varand Poems Read By Aida Asaturyan And Razmik Arzooian (Hayk Dyutsazn) On Yavalia Podcast At Podomatic

[Derickrocks]

Hianali er!

[soudteirav]

HARKANK KEZ

[satothequeen]

Beautiful and touching poetry.

[Gregory10000000000]

Profoundly moving.

[raffirulezzzz]

fantastic Razmik Jan!! Mosik

[satothequeen]

THANK YOU!

[kingvaivai]

Abreis havedian harkeli Razmik.1000 bravoooooo

[meloelin]

Hargarjan Baron Razmik, yes Sevan Yergchakhnbi dashnakaharoohin em yeghel 89-92 tvaganerin, hishoom em dzez shad lav yev inchbes mishd hrashali ek kadarel. Shnorhagalootioon dzez.

Melanik

[armenian2008]

Razmik Jan inchbes mishd hrashali er.

Wow,I am proud of you DAD.

Dro

[Gregory10000000000]

Beautifuly recited.What an interesting video and a volume of emotions. Thank you for posting.

[JOROTIK]

fantastico,gracias