Avril Lavigne - Girlfriend (Germany Version)

[thegrandpoobah1990]

~why is she talking about frankenstein~

[8like8man]

You know what i take it back on what i posted on the other site on the spanish Version

she is very Talented

4 different language

wow

[tokiohotelkicksass]

she has this song in 18 different language

[777Greed777]

o.o I dont mean to be stereotypical or rude but I heard her say "frankenstein" o.o

[tibaist19]

German is very wonderful...Ich denkt deutsche ist eine musikalische sprache...bye from Italy

[17Solid]

I think that german songs sounds so bad.

The only good german music is from seeed and peter fox.

[simumau]

peter fox is coolllllllll!!!!!!

[StellaSolariaGermany]

it means german not germany version

[AmazingYu]

haha cool:D

[derneuschooer]

yk fynn, dej oll sgall mol een versyon up oostfreesk mokken!!!!

ich finde die sollte mal ne version auf ostfriesisch machen!!!

[BloodyCho]

sie singt des sooo süss auf deutsch xD

[penguinsrkoo18]

omg... so cool and weird!

[xoXCarryxUchihaXox]

ich glaube so hör ich mich für die amerikaner an wenn ich englisch rede omg ^^ etwas lustig aber verständlich

ich liebe dieses lied weil ich es genial finde das mit dem deutschen und englischen gemischt soou hamma^^

[blondliss]

i like it, :DDD.. ok it sounds very crazy xD

[nikkaSnOnSense]

wuuuaaah sounds creepy

und ich kann deutsch XD

[tayfunsmusic]

hört sich geil an^^

[KnuddeLGurL]

Sooo süß ja :D

[BMF0985]

Oh mein gott ich bin vor Lachen beinahe vom Stuhl gefallen...lustig aber irgendwie auch goldig...nur schade das nur der Refrain auf deutsch ist...:-(

[dasKnoppers]

Well... it sounds a little... weird.^^

[looked42]

hilfe!!!

avril lavigne soll englisch singen

[zoey161]

oh gott das es hört sich total scheiße an!! avril sing englisch!! BITTE!!!!!!!!

[avriluska2008]

mě se to moc moc moc moc moc líbí.......miluju avrilku lavigne

[senkaru]

nein!! Es ein 'stupid song' nicht ist!!! Ich finde es total AWESOME!!!

at least she tried to sing it in german too.

[earthfreak94]

senkaru very nice german :DD ich komme aus deutschland. es heisst: Nein!!! Das ist kein schlechter Song! Ich finde ihn unglaublich!

[derneuschooer]

findest du??? naja aber dennsollte der auch auf englisch sein wenn du mich fragst, sei mal ehrlich, der refrain mag zwar echt niedlich klingen auf deutsch,aber trotzdem, nein lass mal lieber!! das original is echt viel besser!!!

[petrica93]

stupid song

[bear456101]

no its its awesome ur fucking out of ur mind

[meeegm]

LOL!!!!!!!!

[CrazyHabibi]

haha soo Style dar Song

Ich glaub duu brauchst ne Neue xD

[myliveoo7]

ja schade das sie nicht das ganze lied in deutsch gemacht hat

[Mantipunkrock]

is zwar ganz ok aba das original auf englisch is am besten

[ForestRyder]

shinein, that hot gothic girl won't leave that other redhead mother fucker girl alone;) i like how she got a direct hit in the head with the golf ball lol

[posillipo99]

Ich finde es total cool. Schade, dass nicht das ganze Lied auf Deutsch ist...

[ForestRyder]

ich bin das finisein?

[Soizneaga]

ItzNotGood (1 month ago) Show Hide +1 Marked as spam Reply | Spam Ich find ihr Deutsch nicht schlecht^^ nur beim "r" hört man immer den typisch amerikanischen Akzent xD z.B. bei "brauchst" *g*

-------------------

einfach weiter unten lesen.... dann verstehst

[avrilboy93]

qaiiLer akzenT...x3

[smallmac4]

love her and i speake germany and english

[528821]

u speak germany

idiot its "i speak german and english"

y dont u learn how to speak english bofore u take on a second language

[HollyBerry905]

lol idk what shes saying =]

[AlbertWesker89]

hehe ich find das voll niedlich wie sie das sing^^

[galicsl]

prima

[BIBSLde]

sie sprich das r so süß aus^^

[ItzNotGood]

Ich find ihr Deutsch nicht schlecht^^ nur beim "r" hört man immer den typisch amerikanischen Akzent xD z.B. bei "brauchst" *g*

[Soizneaga]

wieviele "i" benutzt du denn in dem wort "brauchst" ?

[ItzNotGood]

Eigentlich keins? Ich verstehe die Frage grade nicht...

[joRammzinski]

xDD

[Dijelha]

Ah she sounds so funny in german XD

[halinine]

wie sie das r rollt richtig cool gg

[Jessy1313]

hey hey you you ich moecht deine freundin sein awesome

[AvrilLavigne2041991]

der akzent ist cool

[magicdrake123]

ja der akzent is echt lustig

[AvrilLavigne2041991]

So schlecht ist ihr deutsch nicht

[RukyKatsu]

Voll süß ey xD

Aber sie spricht so undeutlich... ihr Akzent ist aber echt meganiedlich <3

I like her german, it's really cute =D

[LithiumObsessed]

IT sounds like she said "you're going to die like huendestein"

at around 22 seconds. Avril did a nice job though!

[LithiumObsessed]

More of 20 seconds, I correct myself.

[briannux]

it does

[BigCityNik]

i think it's her voice, because every voice sounds different in different languages. i speak german (i'm german), english and french and in every language my voice sounds different. every has an individual sound. english sounds darker than german and french is the opposite (sorry when i'm nervous my english is really bad^^).

[dmikeel]

please...stop...my ears...

[berlinerkeks17]

omg

[Old3r]

That sucks even more then mandarin version...

I love it :P

[kalimel]

Oh meine Gott! XD

Ich kann nicht warten, um polnische Version zu sehen (Ich bin polnisch)

[MeisterLeuchte]

cause there are parts sung in german. the same parts are french, spanish or even japanese in other countries.

auch wenn das deutsch teilweise recht gebrochen klingt. X-D

[saezanshi]

Okaaaay, why is it labeled as "Germany Version" when 3/4 of it is in english, huh? >_>

[BadNews666]

zabijcie mnie...TERAZ.

[OoCherryKeaneoO]

Hahahahahahahaha

[lillix3]

das hört sich lustig an xD

[chipmunkz182]

ich finds voll süüüß =D dieser geile

akzent LOL...

[rodrigodude]

is she really singing??? that doesn't sound like her at all in the german part.

now ich mag avril nicht!!!!

[fudgeypuffs]

it is actually her in all the other language versions but yeah... it kinda dosnt sound like her. especially in the madarin version but most peoples voices sound different in other languages.

[BenioxD]

LOL imho this is not her voice ~~

anyway she sux ass ;/. I mean come on that all languages version is made only for money ;/

[SssukiDaiYo]

I came.

[angelface1345]

hehe, their lips don't match their words! just like in godzilla!

[scarfaceQ8]

lol nice way of putting it together :p

[uzytkownik15]

lol Polish ver. please!

[Tistiel]

Total shit ;/

[kellytiachick]

Ok.... Dis is soooooo lame, pick a language. Plus, the german needs a lot of work.

[xXTyfungXx]

lmfao I was watching this with my friends and now it's kinda funny to look at lmfao all those weird memories

[spazollo]

ich finds geil^^

[bochumerhasi]

ach du heiliqe :D was fürn absturz^^

[gruchot]

omfg...... I thought the original version was horrible (not to mention avril herself)... but this just keeps getting worse. Btw - check out the Japan version - it's even 'better'

I just can't wait for a Polish, Turkish, Russian, Izrael or some Kazachstan version rofl

this sucks BIG TIME!!!

[voytash89]

TOTAL SHIT!!

[Balinesse]

And I thought that i have a bad accent :P

[Tomilove]

voLL sueß wie die deutsch singt xD das lied is immernoch geil xD

[Babestzu]

Awesome,geil,great,hammer,supe­r !! xD

[delepeedor]

She sings: "Ich könnte deine Freundin sein, ich glaub' du brauchst'ne neue" it means "Ich could be your (girl)friend, i think you need a new one" ;-) ... and then "Ich möcht' dass du mich gern hast, das ist kein Geheimnis" = "I want that you like me, that's no secret" ... well .. she has a BAAAD accent XD ...

[ttt6843]

She's singin':

" ich mag deine Freundin nicht, ... , ich glaub du brauchst ne neue, ... , ich könnte deine Freundin sein, ... ,Ich weiß, dass du mich gern hast, ... , Das ist kein Geheimnis, ... , ich möchte deine Freundin sein."

[DeniceRief]

Nicht "das ist kein geheimnis", sondern "es ist kein geheimnis", und nicht "ich möchte deine freundin sein", sondern "ich könnte deine freundin sein" =)

[angelface1345]

huh?

[helsinkiangel87]

I'm finnish so i'd like to see how bad they'd screw up our language

[helsinkiangel87]

Someone needs to make a Finnish and Swedish version!

[HeyHeartBreaker]

Yeah xD HAHA I'd like to hear that

[isabella7575]

hi can u plz go on ilovemypet but its a website so put wat u have 2 when u go on a website the rate 5 paws for the dog with the name of bacci thx amillion bye!!

[arvid1992]

"ich könnte deine Freundin sein" -.-

Great Song!!!!!!!!!!

[lupinXIII]

frankenstein?

@ 0:21 ????

[darkfairierose101]

paste this message into 3 comments and press ALT F1 and your crushes name will appear on the screen!!! its soo wierd!

[CheeseIsHxC]

you do not copy and paste this onto 10 videos your mom will die in 4 hours

[lelandomingio]

fwankinstine lol

[amberxoxoxox]

dude it sonds bad in germany and it not even her singing

[PrinzessP]

PLEASE DON'T READ THIS. You will get kissed on the nearest possible Friday by the love of your life. Tomorrow will be the best day of your life. However, if you don't post this comment to at least 3 vidoes, you will die within 2 days. Copy and paste this, to be saved

[FOBluver666]

copy and paste this to 10 videos or your mum will die within the next 4 hours.....

[Segelmeister]

Irgendwie lustig...aber irgendwie auch gut XD

[FlubberGirls]

did avril sing it in german?

[MileyCyrusFan90210]

haha.mostly english.haha.some parts sounds like someone else and not Avril

[DosusKitty]

xD Cool ^^ Meine schwester hat mir davon erzählt un ich wollts mal hören,is voll LoL xD,ne *Ohrwurm davon hat*

[TomAndMarksLove182]

i like it, she's cool

[givemeanaccount]

frankenstein?

[metal10headbanger]

She can't even speak German, I don't know why she tried.

[rainulanpanget]

haha.. frankenstein.. peaceout.

[VerfluchtesEtwas]

Dis hört sich voll ma süß an auf deutsch x)

<3

[Treppengangsta]

nur der refrain in deutsch der rest sollte auch mal übersetzt werden ^^

[docex3]

lol... das is ganz bestimmt KEIN deutsch xD

[DMlior]

lol

[sapphireX3love]

i am sending you 9 angels. Now make a wish. Post this on nine different videos in the next nine hours and your wish will come true. If you dont post this, you will have bad luck for the next nine years.

[Tjalline]

OMG Lol! weird but cool! i would like to hear in dutch to! ^^ xDD

[meredot1]

haha yeah it does sound like shes saying something about frankenstein!!! lol! but this is still way cool!!!

[Mjoy2007]

Echt mal voll süß auf deutsch :D auch wenn man nur was versteht wenn man gut hin hört :D

[shakirasbiggestfan]

bin english:)

[maddimade]

yeah süß in deutsch :D

[theclaatje]

I would so like to hear this in dutch xD

[HeheNice32]

haha. it sounds like she says "shma higen higen Frankenstein!"

*stifles giggle*

[lelandomingio]

ich wankins atinach rifer in dutch in huber ber ahber

[vampirepower]

plz dont read this - for real for real for real!

[BlackAndWhiteGirly]

hallo??also erstens kann man nicht immer das kleine 16 jährige rock girly bleiben. man wird doch auch reifer!

und zweitens , wenn sie zu einer hip hoop schlampe wird, dann isset ihr ding!!

[belginini]

i know it's in german, but did she say 'fwankinstien' at 00:21 lol

[StylaKeks]

No, she said: "Ich könnte deine Freundin sein" :D

The song is the same like in English... so she said "i could be your girlfriend"

just in german :P

[vampirepower]

oh my soo damn funny Lolz

[xjamaciangalx]

gutn tag scht name ist nicole auf spanish ein alle version das vieo is deil

[Suey89]

das video is geil und ihr deutsch xDDD~ aber gegen ende hin, wenn die zur hip hop schlampe wird... das hätte sie lassen sollen >__> was soll die choreographie???

[HochEuskadi]

haha das sagst du! aber das version auf spanisch ist immer schlimmer! ein scheisse alle versione, haha du hst recht und seine choreographie? haha mein email von hotmail-> f_s_cristian hinzufüg mir bitte! ;) bis bald!

[shakirasbiggestfan]

halo, dich english auch? bin Englich

[HochEuskadi]

dein deutsch verstehe ich nicht! entschuldigung!