Added: 6 years ago
From: popkarusellen
Views: 240,725
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (324)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i went to sweden once...

  • @RandyAnders

    well done you. Mission accomplished.

  • Har håkan förnekat att han gör om engelska låtar till egna versioner...? läs hans kommentarer om låtarna i hans cdskivor så får ni se.

  • Visst, Brännö Serenad är definitivt en homage till Tom Waits låt, men det är trots allt en helt egen låt, och en helt egen text. Det är två gripande och unika låtar, men som kommer från två helt olika ställen och berättar två helt olika historier. Kom igen folket, musik är som kärlek, värdet devalveras inte för att man delar den, den sprids vidare och blir till helt nya fantastiska saker... :P

  • är inte väldigt mycket av texten inspirerad från tom waits - san diego serenade?

  • @MrMrJaker Jo, inte första gången håkan hellström tar engelska låtar och gör en total rip-off och översätter bara. Så jävla fult... han gjorde precis samma sak med kom igen lena. Originalet är Come on Eileen av Dexys Midnight Runners som sedan Save Ferris gjorde en cover på (Come on Eileen) och den gjorde Håkan Hellström en cover på..... -> kom igen lena. Så äckligt att folk tror att han är originell med dessa låtar...... det är bara COVERS! >_<

  • @ooookey

    E duskön i huvudet eller..? Hur lik e come on eileen, kom igen lena. Förutom titelnamnet då

  • @ooookey Har du ens hört Kom igen, Lena?

  • @ooookey Spela roll vad det ÄR? Det är bara toner. Sluta tänk så mycket på allt omkring om vad som ska vara vad o lyssna istället bara.

    Tycker jag.

  • @MrMrJaker Snarare av jazz-standarden You don't know what love is.

  • Forza Bajen

  • Fantastiskt!

  • Grimt!

  • Håkan är Dylan och Moneybrother är bossen.

  • sveriges starkaste artist..... vakna upp och känn verkligheten min vän...

  • @alloveryou74

    Håkan är Sveriges starkaste artist

  • Usch vilken skit! Sååå överdrivet, han försöker få det att se ut som han har värsta kopplingen till denna låten och känsla när han sjunger den. Som när han går ifrån från micken. Alltså pinsamt. Sjung dina egan skitlåtar istället pengabrushan.

  • @Asys1985 Hej du. Varför tror du inte att låten betyder något för honom? Bara för att han inte har skrivit texten själv? Det finns säkert många låtar som betyder mycket för dig, som du inte skrivit.

    Om du inte har något vettigt att skriva, skriv det inte alls.

    Tack & Adjö

  • @matildagrahs Måste väl få ha min åsikt? Varför ska man annars kunna kommentera? Skulle det vara roligt att läsa kommentarer som alla är lika? Nej precis.

  • @Asys1985 Jag skrev inte att du inte får ha din egen åsikt. Jag undrade bara varför du inte tror att låten betyder något för honom och varför du tror att han "fejkar".

  • Den här låten träffar mig verkligen i hjärat! Sitter bara och gråter. Fantastiskt!

  • "Jag blir hellre ensam, än lycklig med nån annan".. Kan vara världshistoriens vackraste textrad. Pure genious.

  • @binhpac haha Liam Neeson, jag har alltid tyckt han var lik Sean Penn! :D

  • Han gör den väldigt bra med mycket inlevelse, precis som det ska vara. Dock tycker jag att Håkan gör den bäst, vilket kanske inte egentligen är så konstigt. Håkan är kung.

  • älskar håkan överallt annat men måste erkänna att moneybrothers raspiga röst gör låten ultimat

  • jävligt nice versin av håkans :)

  • @oui1non

    Vad är det som är dåligt med den? Jag har inga problem att ta köpa din kritik om du kan ge konstruktiv kritik? Berätta varför du tycker den är dålig och vad som kan göras bättre.

  • @Antiiiie Jag tycker det låter falskt och inget flyt alls i låten. Det finns många bra Moneybrother låtar på min ipod men detta lyckades han inte med, enligt mig.

    Han gör dock rätt att försöka göra/tolka låten på sitt egna sett istället för att göra en simpel cover. Men som sagt så tycker jag inte att han lyckads

  • Falskt? Vet du ens vad att sjunga falskt betyder? Jag tycker att Håkan Hellström borde göra som Dylan gjorde för Hendrix, och ge Anders denna låt. Jag älskar verkligen Håkan, men detta gör Anders otroligt mycket bättre.

  • @Tozer89 Vilken Dylan-låt pratar du om då?

  • All Along the Watchtower.

  • @Tozer89 "I liked Jimi Hendrix's record of this and ever since he died I've been doing it that way... Strange how when I sing it, I always feel it's a tribute to him in some kind of way." från texthäftet i Biograph

  • Love.

  • Man Liam Neeson can sing!

  • @binhpac

    i luld

  • fan va fint

  • gud så jävla bra.

  • åh älskling <3

  • Moneybrother??

  • ja? anders wendin

  • vackert!

  • skitbra!

  • I don't know what he's saying, but I like it

  • Lovely <3 !

  • så bra! Lika bra som älsklingshåkan, fast annorlunda

  • Mycket bra detta! Sveriges starkaste manliga artist tar på sig en bra låt av en av de starkare textförfattarna. Kan ju inte bli dåligt...

  • @tjompus word!

  • @tjompus färska prinzen har skrivit de finaste

  • @tjompus Skulle håkan vara en av de starkaste textförfattarna hahaha? Möjligtvis bästa lyric-översättaren! Den enda som ska ha cred för den här texten/låten är Tom Waits.

  • @ooookey Du har en poäng, kanske ryktes med lite! Men i stort har han ju presterat bra i författandet tycker jag, bättre än i framförande. men det är min lilla åsikt.

  • Varför är det fel att hämta inspiration och idéer från låtar och artister man beundrar? Sålänge det resulterar i en bra låt och att ingen dras bakom ljuset så är det ju till allas bästa! Håkan mörkar inte att han hämtar och hittar idéer hos andra artister, det är fortfarande Håkans känsla och framförande som gör att han är en fantastisk artist.

  • @ooookey Du glömmer att ibland krävs det en textförfattare för att översätta texter då det kan finnas en mils skillnad mellan två språk <3:)

  • @mindcux Så om jag översätter en bok till svenska från engelska blir jag författare till den boken? Praktiskt!

  • @ooookey Du verkar leva i en värld där allt är svart på vitt. Det finns faktist ett gränsland mellan att vara författare och inte bidra alls. En översättare är alltid "medförfattare" rent artistiskt, betyder inte att man kommer få något patent för det.

  • "Jag blir hellre ensam, än lycklig med någon annan."

    Finaste Håkan!

  • Världens bästa Anders tolkar världens bästa Håkan. Resultatet kunde ju inte bli annat än lyckat! :)

  • shit, vad bra

  • kanske det finaste som skrivits i sverige....

  • Sjukt bra tolkning av en sjukt bra låt.

  • Kärlek är att sätta någon riktigt hårt i armbågen. Riktigt jävla hårt.

  • Detta är nog den bästa låten jag någonsin har hört. Jag gråter varje gång jag hör den.

  • straight

  • HAHAHHAHAH!!!!!!!!!!!!!

  • För är ju så jävla coolt att vara svin manligt och inte kunna tycka att musik är bra bara föratt den handlar om kärlek? håkan<3

  • mm!

    Det bästa av håkan och det bästa av anders. gillas mycket!

  • Guud vad bra! :D

  • MAGISKT!!!!! trodde inte någon kunde framföra denna låt bättre än Håkan men ack så fel!

  • Väldigt bra tolkning.

    Självklart är Håkan den som sjunger den bäst, han är ju den finaste någonsin så..ja självklart. Men moneybrother är riktigt bra! :D

  • nice moneyb :)

  • finns bara en som håkan. men jag tkr dehär är bra, musiken va fin å håkans texter betyder ju alltid mkt.

  • Bra cover. Men egentligen ska man inte göra covers på Håkan-låtar. För ingen slår Håkans låtar.

  • Jag älskar Moneybrother, men ingen gör Håkans låtar så bra som Håkan själv.

  • Att säga att moneybrother låter som alla andra är som att säga att vem som helst som lägger ner en sommar på att hoppa höjd kommer klara av att slå Holm i utomhus vm. Skaffa dig lite koll, innan du uttalar dig så förbannat jävla korkat

  • Jättefin tolkning. Fungerar betydligt bättre än originalet, för mig.

  • Fruktansvärt vass cover

  • Ibland kan jag tycka att han försöker vara Håkan, fast jag gillar honom ändå.

    Jag undrar om han vet vad han sjunger? Själva texten är lite svår att tolka, men Håkan förklarade vad den handlade om under konserten i Uppsala 19/2.

    Jag tycker att denna version är helt okej, Håkan gör den bättre eftersom det känns mer äkta, men Moneybrother är mycket bra när han gör sina egna grejer!

  • Inte den mest svårtolkade texten...

  • Nehej, så himla värdelös var den ju inte. Tolkningen är dock fin, även fast Håkan slår den tusenfaldigt. Fast hur ska killen kunna göra det bättre än världens bästa Håkan? Cut him some slack ;), thihi

  • Skönt att slippa höra Håkan förstöra sina egna låtar.. Mästerverk detta.

  • Comment removed

  • Du e störd......

  • Underbart.

  • Comment removed

  • Han är superbra. Vilken röst.

  • oj vad vackert.

  • @ agentphil What do you know about the moonlight Before youve been struck down underneath it And what do you know about the dawn Until youve met every morning, with sleepless eyes What do you know about the sun Before somebody has turned down all the lights And what do you know about not wanting to wake up anymore Youre going to see your youth rotten in front of you And what do you know about love Before youve hated it in vain
  • And what do you know about how the heart can burn For love that never can die, but neither can live Shes never coming back Shes never coming back Its my own fault Whatever happened to my heart Because I always knew, you couldnt stay Id rather be lonesome, than happy with someone else Drain the sunset with gasoline Tear down the city Pour out the ocean to the end of the horizon Turn down the music, shes never coming back again
  • han e så jävla sexig!

  • får den här underbara känslan av välbehag!♥

  • underbart. så äkta

  • jag ryser, så jävla bra

  • tycker håkan gör sin egen låt mkt bättre.

  • jo, det är klart, men det är inte direkt det som är poängen, detta är en tolkning, och moneybrother gör en jävligt bra tolkning av den här. sjukt fint

  • fan så vackert.

  • han har världens grymmaste och plågsammaste röst!! Moneybrother äger!!!

  • Håkan är gud, men denna versionen av den oerhörde moneybrother är i vass konkurrens ta mig fan det vackraste på hela youtube. Magiskt är ett för svagt ord.

  • Bra låt, ännu bättre tolkning.

  • Älskar moneybrothers röst (och hans egna låtar), men framförallt är det det nedstämda arrangemanget som gör denna covern så bra. Och gällande Håkan, som markus larsson i ab säger, är han det bästa som har hänt musiksverige på denna sidan millenieskiftet, och håller med honom till 100%.

  • åh

  • HELLSTROM IS DA SHIIIT!

  • gillar denna, men versionen med håkan är bättre ;>

  • Till att börja med är det ju inte direkt svårt att höra att Håkan Hellström inte kan sjunga öht. Moneybrother kan sjunga, därmed blir det något man kalla för sång, och en rätt bra sådan.

  • jag lever hellre ensam än lycklig med någon annan... Tack Håkan.. Det här va det bästa jag sett med MB.

  • Hey! Could anyone tell me what this song is about? I really love it, but not knowing what you love is weird! Please Swedish Guys!

    Thanks

  • The easy answer is just love.

    first lines:

    What do you know about the moonlight?

    until someone has beaten you up under it.

    and what do you know about the sunrise

    until you´ve met every morning with eyes that havent gotten any sleep.

  • ord

  • Ja, nu är det såhär att håkan skrivit denna låten utifrån sina egna känslor, och låtar som rakt igenom handlar om en känsla kan ju aldrig göras bättre än av den som skrivit den, såatte. men jag gillar moneybrother, don't get me wrong :)

  • nog gör money brother denna låt bra, men om jag ska vara ärlig så är orginalet med håkan mycket bättre.

  • stackars monnybrother som inte kan göra lika bra låtar som håkan. skulle han kunna göra det skulle det bli så här bra

  • Popkarusellen på svt

  • INGEN gör den här låten lika bra som Håkan, den känslan som Håkan gör det med kommer ingen upp i!

  • Suveränt!!

  • En helt klart värdig tolkning på Hellströms.. riktigt bra!

  • Sjukt jävla bra.Han gör den bättre än håkan.

  • så jävla bra. Inte i klass med Håkans, förstås. Men jävligt bra.

  • Det finns bara en man som kan framföra denhär låten, och han heter Håkan Hellström.

  • i vilket program är det som den framförs?

  • Såg det här live när det visades på TV och diggade det. Jag kommer inte ihåg vad det hette, men varje vecka var det en person som tolkade en egen låt. Frågan är om det inte är det där Kattis Ahlströmer, eller vad hon heter, var programledare.

  • Programmet hette Album, tror jag.

  • Denna är helt jävla fantastisk.

  • Elsker Håkan, men det her er en grymt bra cover.

  • Riktigt bra ! (Y)

  • Asså, jag tycker att detta är den bästa covern som har gjorts. Bästa versionen är såklart Håkans, men Moneybrother gör en värdig cover på låten, <3

  • så jävla skön cover!

  • Vokalonani, dette er idol versjonen av låten. Flinkt og klokkerent, men uten nerve og sjel.. P.s. Pardon my norska ;)

  • tycker han gör den här covern väldigt bra!

  • Jag tycker inte speciellt mycket om orginalet, men älskar den här covern.

  • bästbästbästbäst!

  • Hon kommer alldrig tillbaka igen.

    Men det är mitt eget fel.

  • Aldrig stavas aldrig med två l!

  • besserwiesser stavas alltid med en jävla masssssa ssssss.

  • Det är ju ingen hemlighet direkt, eftersom man får lära sig det ganska tidigt i grundskolan.

  • Hmm

    Intressant disskussion över ett stavfel.

    Kan du stava till Aspergers syndrom?:)

    GAL

  • fantastisk

  • asså, spelar det nån roll vart atisterna/grupperna kommer från nån stad? så länge dom gör bra musik så tycker jag att det inte spelar nån roll. Ni säger att Håkan är Göteborgs stolthet, Jag säger att Håkan är Sveriges Stolthet!

  • Berts pappa på piano

  • vad?

  • Du har säkert inte ens lyssnat. Du har ställt in dig på att det är skit bara för att Håkan (antagligen är din idol). Lyssna så fattar du att Moneybrother inte förstör den.

  • Jodå, jag har lyssnat. Jag tyckte inte att den här versionen var lika bra. Så är det bara!

  • Moneybrother gör den så jävla mycket bättre !!!

  • Så sjukt bra låt...Anders gör den grymt mycket bättre

  • Grymt bra gjort.. han är helt otrolig..

  • bäst

  • Älskar Brännö serenad <3 Moneybrother gör en väldigt bra version, man får gåshud! Men inget kan slå Håkan.

  • Älskar både håkan hellström & moneybrother men jag tycker moneybrother gör den här låten mycket bättre än håkan ;)

  • mycket bättre än håkans version :')

  • Vilket program, när och varför?

  • I like the song but the crowd seems really underwhelmed.

  • Men plz vem som helst kan göra en stark känslomässig återkoppling till den här låten, oavsett om man skrivit den eller inte.

  • Anders gör den klockrent.

  • älskar den med anders.

  • Älskar den här låten, och m-brother sjunger den som ett eftertänksamt fan skulle göra. Han insuper varje stavelse och jag rös under andra hälften - en fin hyllning!

  • Så ruggigt braa, skön blandning!

  • saken, enligt mig, är den att håkan har skrivit den och har därför tusen gånger mer känsla för låten. håkan menar varje ord på ett annat sätt. hans känslor låten speglar.

  • mycket bra

  • håkan är grymt mycket bättre.

  • nja , sådär bara. håkan är väldigt speciell och inte många gör han bra. Men inget ont mot moneybrother!

  • Han gör knappast den här för att tävla och bli jämförd med håkan! hyllning månne? idioter...