Added: 5 years ago
From: GrobanPhreak11284
Views: 29,165
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (166)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • don't like Raoul's Italian voice, but she is amazing!!

  • la traduzione dei testi x questo film ,l adattamento audio ed il doppiaggio sone semplicemnte uno dei maggiori scempii della cinematografia

  • @risingsorrow La traduzione del testo di qualunque canzone è meritevole di pena capitale!!! :)

  • @neith85 concordo,ma questa un po' piu' di altre

  • The only musical recording of this musical Broadway-like style of cheesy music I hold is this Italian version..... that's not coincidence... anyway, Rossum was so cute and pretty in the film... by the way, I prefer the book

  • I love this Woman!!!

  • Ho creato una fan page dedicata a Renata Fusco su facebook...spesso è lei che legge e commenta i vostri messaggi! vi aspetto:-)

  • she's just indescribable... I think the whole Italian cast is amazing XD

  • could someone give me the Italian lyrics to this piece? It's so beautiful!

  • Renata Fusco has a beautiful voice, putting the English cast to shame. She is well-trained, clear sounding, and her top register is absolutely angelic. Exactly what I thought of when I imagined Christine's voice in the Leroux book.

  • ..italian language itself really is the most fittable for all of music ang melody! clear vowel, fluity, beautiful strees. even the same voice, the same song, ifsung in italian it seemed to be more beautiful and melodious!

  • Comment removed

  • Muuuuch better than Emmy Rossum. Brava diva!

  • ufffffff!! This voice is... perfect. So, my favourites are:

    -Italian (GREAT voice)

    -Spanish (Fantastic!!)

    -German (quite well)

    -Last, English (I only like it)

  • Wow she has the most fantastic voice in italian of think of me in phantom of the opera 2004. 5/5 and favorites

  • ke bella

  • her voice is simply amazing, is so pure and beautiful

  • Out of all the singers who have sung this song, she's definately the best.

  • Che voce....è una insieme di aggettivi: Delicatezza, forza, purezza, energia, bellezza.. E' sublime!

  • già..una voce indescrivibile..troppo bella^^

  • her voice is just amazing!

  • italians have amazing voices. i dont think christine was swedish, she was italian, jussayin =)

  • If you liked renata listen to Jana Werner too!

  • Now this is what an angelic voice sounds like.

  • ITS SO PRETTYYYYYYYYYYYYYYYYY

  • BRAVA

  • I love emmy..... But renata sounds like she had a lot more opera traning.

  • fluid and beautiful. i really wish i could hear more from her.

  • Beautiful!! renata's voice..is so fantastic!!=)

  • wow! amazing!!!

  • Renata è l'orgoglio italiano!

  • Eh si!!!! ha una voce molto toccante..Intensa e meravigliosa..non ci sono parole per descriverla!!!

  • Favolosa Renataaaaaaaaaaaaa

  • crystal voice.....ohhh

  • ahh. I am infatuated by the Italian language. this is simply beautiful. I can't stop listening to it!

  • Renata has a wonderful voice.

    Emmy was only 17 when she sang in POTO but Renata's voice is clear, beautiful!!!

  • i love ti =D

  • a mi no me gusta la voz de este Raoul; me gusta mas la voz de Patrick Wilson. Pero yo no cambiaria la voz de esta Christine! Que hermosa!

  • Wow I with she could have done the English version.

  • la voz di renata fusco è unico!!!! che bellissimo!!!!

  • Beautiful voice

  • meravigliosa....semplicemente meravigliosa :-)

  • Amo questo film! Canta queste canzoni così buono!

  • WOW~

    Renata Fusco is fabulous. C:

  • OMG, SO much better than the English version!

  • Can someone please give me the lyrics in italian? (: Or a website with the other songs lyrics too. 8D

  • part 1

    Pensami

    pensami mentre sei lontano ormai

    rammentami

    mi penserai prometti proverai

    Se vedrai

    il vuoto fra di noi

    la libertà respirerai

    ma se sognerai d'amarmi

    mi ritroverai

  • part 2

    L'amore cambia come un fiume che

    scorre infinito dentro te

    ma per quello che c'è stato

    fermati con me

    Sì, ti vedo in quei ricordi sei

    Ad offuscare ancora i mali miei

  • part 3

    Pensami

    pensami mentre io non dormirò

    tu pensami

    vorrei scordarti ma non potrò mai

    rimpiangerai tutte le cose che

    tu non hai fatto insieme a me

    ogni ora che vivrò io pensero a te

  • Part 4 RAOUL: Forse è lei, forse è lei, Christine Tempo fa, fu tanto tempo fa noi due bambini o poco più nei pensieri miei, con me ci sei da sempre tu CHRISTINE: Come noi, un fiore come noi non sfiorirà dentro di te ma promettimi che un giorno penserai a me!
  • Thank you SO much!! 8D 8D

  • You're welcome! It's really hard to find these Italian lyrics, but I've got all of them :P, if you want the others just tell me

  • could you send me please the lyrics to all of them by a message? if you could, i would really appreciate it.

  • ¿Cual es el título de la canción?

  • Pensami

  • amo questa parte. sembra così bella.

    LOL im practicing my italian writing so i hope it makes sense. ill translate in english.

    i love this part. she sounds so beautiful.

  • The voice ist beautiful !!!!!!

  • I like the Italian.

    Emmy Rossum was only 17 when she did the phantom though. And she hadn't been singing for about 5 years prior.

    Bravo to both!!!!

  • ma come si faaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!! Stupendaaa!! Ke Armonia!

    infatti;)

  • Wow... My favourite version of this song is definitely the italian! It's wonderful, she sings this song perfectly, better than alle others Christine!

  • Qualcuno sa se nella zona di Milano c'è un negozio dove posso comprare il film e i testi delle canzoni per pianoforte? Sono mesi che le cerco!

  • chi sa dirmi dove posso trovare il testo di qst meravigliosa canzone in intaliano????????????

  • SweetCookie91 ha scritto il testo qui alcuni mesi fa. mi dispiace ma non so parlare italiano molto bene. :)

  • grazie!! e...te la cavi bene con l'italiano! =)

  • molto grazie :)

  • ke voce fantastica! ho cercato x tnt tempo questa cantante.. e finalmenteee! ke voce fantastica.. spero ti poterla eguagliarla un giorno..! ha una voce ke fa davvero sognare.. una voce così dolce e delicata.. ma ke tocca molto il cuore! Brava Renata!

  • This is so beautiful! much better than the english version. omg i love it!

  • merci tres beaucoup SweetCookie91!!! thank you very very much! i would love to sing this song

  • straordiraria la voce di renata fusco...che mi fa sognare sempre più...è un esempio da prendere...GRANDE RENATA!!

  • I think that the Italian ending this song is the best!^^

    BRAVA RENATA!!!^^

  • Its alright. She sounds like Emmy but with better technique, which is not necessarily a good thing. For me, this voice is still too soft, too small and not operatic (and with that I do not mean she has to sound like Carlotta...). But she is has a good, little clean voice.

  • Yes, me again. Lyrics... in italian... does anyone know?

  • (pt. 1) Pensami, pensami mentre sei lontano ormai. Rammentami, mi penserai, prometti proverai. Se vedrai il vuoto tra di noi la libertà respirerai, ma se sognerai di amarmi mi ritroverai. L'amore cambia come un fiume che scorre infinito dentro te, ma per quello che c'è stato fermati con me. Sì, ti vedo in quei ricordi, sei ad offuscare ancora i mali miei.
  • (pt.2)

    Pensami, pensami mentre io non dormirò.

    Tu pensami, vorrei scordarti ma non potrò mai.

    Rimpiangerai tutte le cose che tu non hai fatto insieme a me.

    Ogni ora che vivrò io penserò a te.

    -Forse è lei, forse è lei, Christine. (BRAVA)

    Tempo fa, fu tanto tempo fa, noi due bambini o poco più.

    Nei pensieri miei ci sei da sempre tu.

    Come noi, un fiore come noi, non sfiorirà dentro di me.

    Ma promettimi che un giorno penserai a me.

  • Molto grazie!

  • Finally I've found a really angelical Christine!!!!!!!!!!!!!!!!

  • I think the angels wept...

  • oh my gooooooooooooooood!! her voice is wonderful!

  • phantasmagoric - I have to admit Renata is about the best possible voice ..... she is absolutely PERFECT !!!!!

  • italian is the best language on earth...  This song and singer prove it!

  • She is the Best! Renata is very wonderful voice in this lyric and she demostred all her big talent!!!

  • this is really good =] perfectly matched too.

    emmy was a child opera singer but she became too old to play child parts.

  • The problem for Emmy is that she isn't a professional singer, I believe. She only got singing lessons for the role of the movie. Considering that, I thought she didn't do so badly.

    This version is quite beautiful indeed.

  • That's a lie. When she was little, she was trained in opera.

  • I didn't lie, or meant to anyway... I don't know much more about her beside the fact she's an actress. Nor am I particularly interested in all the details of the life of a stranger. Anyway, being trained while little is still different from being professional. For instance, I could speak German as a kid seeing as I went to Germany and Austria a lot and watched German tv, now I can't.

  • you're both right. she was trained in opera as a child, but the voice doesn't even fully mature until around age 30, so that training is only so good to her now. though i doubt that she had no training since then, what with her musical career, and a few other movies where she had to sing, and just having an interest in keeping her voice from getting rusty.

  • She is amazing!!

  • i prefer renatas voice n every way!! so beautyful, innocent, perfect and lovely...

    emmys voice i dislike :( love the german version of jana werner too!

  • bloody good in italian ..i love italians they r so good and professionals in everything they do...great people...good job...i love the voice of RENATA FUSCO!!!!WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

  • if you keep clicking on the spot 1:44 it sounds like shes saying "adore me"

  • OMG!! it does!! cool!! thanks for sharing!!

  • No problem

  • What are the words in italian?

  • I couldn't find them online, so I spent a ridiculous amount of time typing them out. I'll message 'em to you.

  • Edit: Oh, of course, NOW I find them.

    Christine:

    Pensami, pensami mentre sei lontano ormai,

    Rammentami, mi penserai, prometti, proverai

    Se vedrai il vuoto fra di noi la liberta' respirerai

    Ma se sognerai d'amarmi, mi ritroverai.

    L'amore cambia come un fiume che scorre infinito dentro te

    Ma per quello che c'e' stato fermati con me.

    Si, ti vedo in quei ricordi

    Sei ad offuscare ancora i mali miei.

  • Pensami, pensami mentre io non dormiro', Tu pensami, vorrei scordarti, ma non potro' mai Rimpiangerai tutte le cose che tu non hai fatto insieme a me Ogni ora che vivro' io pensero' a te Raoul: Fors' e' lei, fors' e' lei, Christine Tempo fa, fu tanto tempo fa Noi due bambini o poco piu' Nei pensieri miei con me ci sei da sempre tu Christine: Come noi, un fiore come noi non sfiorira' dentro di te ma promettimi che un giorno penserai a me....
  • I loved 2:10-2:20

  • Me too! It's so beautiful, I swear I swooned.

  • It's so nice in Italy...!

  • Purely Angelic

  • Renata's voice is, in my opinion, a more trained and more powerful voice than Emmy's voice. She skillfully nails the cadenza and has a much fuller high B flat than Emmy does. Even though it is more skilled, it does still retain the sweet and pure quality of Emmy's voice.

  • I love hr she is good but Emmy is the same in my books but i ont see why everyone badgers Emmy for her Fantastic role??!!

  • As a friend of one of her students, once Renata invited me to sit with her on the hedge of a sun-bed on the beach of a beautiful location of the Costiera Amalfitana. I remember she greeted me in a very funny way: 'Welcome to my suite', she said. Then she entertained us by telling funny stories about theatre and famous Italian actors, mixing Roman and Neapolitan dialects to a perfect Italian diction. It was one of the funniest moments ever!!!

    She's simply a great actress and a wonderful woman!

  • I agree that Renata has a better voice than Emmy does. Renata's sounds fuller and stronger while still retaining a sweet, pure quality. Emmy's is sometimes a bit hollow and drowned out by the orchestra.

    However, some of the comments here saying Emmy has a bad voice and such are going too far. I think Emmy has a good voice and is already far better than many popular singers today. There are those like Renata who are better than her, but that just means she's not up to their level yet.

  • agreed

  • OK, this chick is phantastic! And about the whole Emmy thing...TECHNICALLY she was a very good choice for the part of Christine. The character alone is actually sixteen, and Emmy was sixteen for most of the filming. When thinking just about the CHARACTER, her voice is supposed to be very good but not perfect. Christine is still learning. So, while there are probably many other women who could have done it, Emmy was a good choice. And, I mean, she's not ABSOLUTELY terrible...

    But that's just me.

  • yes i have to agree, but in the mucical christine is 20 or so and cause of that i would prefer a woman ( woman!) but 16 years? i don´t know..really!and i would take for the singing parts hayley westenra...she has such an angelic innocent and feminine voice, she would fit perfectly with the role! and she sings naturally ..that means she doesn´t use vibrato so much times ;) cause it sounds artificial, if you do it like emmy^^

  • Well, Emmy's vibrato really isn't all that bad. The Christines on Broadway have WAAAAY more vibrato than she does.

    But I see your point.

  • omfg i know I thought they should have picked haily westenra too!

  • i know princessfantaghiro emmy acting and singing are really bad!

  • what i like most about renata is that she starts off very soft and scared, just like the real christine is supposed to and then when she finishes, it's breathtaking.

  • i know right emmy was too young for the kiss!

  • i agree princess emmy sounds like sheep emmy said i hit "f" only she hit "eb" ahahahaha!

  • ^^ i get erverytime in troube with the other fans of phantom because all people love her :( i don´t know....she is pretty but there are young girls who sing better and who fits christine better ( maybe a woman of 20 years?)because i can´t imagine that a 35-years old phantom fall in love with a 16-years old girl^^ a little bit creepy...

  • Creepy, but it happens. And if you read Leroux, the Phantom is supposed to be older than that.

  • No, she said her range included the F''', not that she hit it in POTO.

  • i agree princess emmy rossum didn't deserve the role i'm sorry but emmy is really bad at singing!

  • she sounds so stupid^^ and her candanza is terrible...i like her much more singing pop songs...but opera? no way!

  • Cadenza, dear. Don't use the big words if you can't spell them!

  • grazie!!!!!

  • emmy's voice is not strong and it makes horrible voice!

  • ohh yes you´re so right..i think another girl should sing her role^^ renata fusco is perfect^^

  • i like renatas voice the most..emmys voice i dislike because it sounds atrificial and only sweet..but renatas voice is incredibly beutyful!! i wish she could sing this in english and she would have replace emmy rossums voice...

  • OMG. WAAAAAAAAAAYYYYYY BETTER than Emmy's. Her voice is very consistent and flowy...

  • well yumichan89 i agree with you emmy isn't trained enough yes emmy voice is nice sweet she has good voice but not the best.Reneta is more trained than emmy

  • bellisima

  • Not bad, but I think her and Emmy Rossum are still sort of equal. They're both formally trained, so it's hard to decide between them.

  • Er... not to start a fight or anything, but Emmy wasn't formally trained. She was a chorus member from the Met. Opera, but that is no proof that she was professionally trained. No doubt that Emmy has a nice voice, but I just find Reneta has more years of experience.

  • This makes me wish I spoke Italian. It's such a gorgeous language. Anyway, what a beautiful voice! It sounds very young but it's sweet.

  • Yeah her cadenza is really marvelous! I felt the adrenaline pomp trough my blood when she reached that last high note! Wow...

  • Oh, wow, her cadenza IS amazing. Renata Fusco has such a beautiful voice!

  • I've always thought her cadenza was beautiful. It gave me shivers the first time I heard it. Emmy's voice is so shakey and weak at times. Reneta is the polar opposite to Emmy.

  • agree with you 100%

  • Oh this is the best version! Her voice is really amazing, much much better than Emmy's.

    Thanks for uploading it!!!

  • she has an amazing voice i am stunned who ever it is its so pure!

  • i have't heard raoul's voice in italian O.o

  • Lol! I'm glad I haven't heard Raoul's voice in itaian! Lol-you can tell I don't like Raoul. ;)

  • I think they're both good. >.>

  • Wow amazing emmys nice and sweet but this is far better most likely from the better training and italian is beautifull but the singers normaly sound much older and this is so scrumptiosly(sp?)young!

  • Beautiful. And the dub is actually synched well, which is not too common.

  • Much better sound than Emmy, much more training is obvious. She could've done the original cadenza I think. I love this especially since I can understand most of it! (cause I speak Italian... not cause I know the words XD but that too)

  • oh wow. both of them are great. (:

  • if fusco sung the song in english both versions would come extremely close but i dont believe one is better than the other

  • In the italian Grease, She was Rizzo ^^ . I have the italian album with her

  • That's the same singer? I had that one downloaded, but it was such an awful recording that I deleted it.

  • She has a lovely voice. I like Emmy as well, but this is just wow. :) I'm sure the Italian adds to it though.

  • BRAVO! Emmy's a beautiful singer, but it's just cuz it's a different language that makes it more enchanting

  • Lovely. I like Emmy better, though.

  • She's so much beter than Emmy. She sings with confidence. It's beutiful.

  • Renata sounds so much stronger than Emmy! I wish she could have sung it in English.

  • The italian version is the most beautiful one...cant get enough of the singers...wish i can understand

  • So beautiful! My other favourite international Christine. And I might be related to her! My mom's father's last name is Fusco aswell, and if Renata is from Mintourno Latina, chances are she's related. (somewhere donwn the line)

  • very sweet voice indeed! it's lovely and i love it.

  • Yea she is better than emmy but emmy has a really sweet voice too but not that strong

  • Much much nicer than Emmy. Not only does she have a beautiful voice, but she expresses in such a way that you can hear emotion in every note and it comes out beautifuly.

  • she has a nice sweet/gentle timbre...she's definetly better than emmy~

  • Renata has the beast Christine's voice in the world!!!

    Did you hear when she ends "Think of me"? Or when She sings "Angel of music"?

    Renata Fusco is a piece of italian musical, and think that this country loves her very much ^^

  • Renata > Emmy

  • Renata is talented....Emmy is better!!!

  • Emmy is a mediocre singer and a wooden actress.

  • Unfortunately Emmy can't reach some high notes. When I heard the movie stck in Italian I loved it. I don't like the Spanish movie stck. And I haaate dubbed movies. BTW Patrick as Raoul is perfect.

  • I am inclined to agree.

  • That was great! Renata leaves her in the dust!

  • Lovely voice....great renata fusco

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more