The words are from a poem of Tahirih, a 19th Persian poetess and one of the first followers of His Holiness the Bab. Her last words, as she went to her execution for her beliefs in 1852, were, "You can kill me as soon as you like but you cannot stop the emanicipation of women." Thank you, Tahirih, the first woman suffrage martyr.
Beh onvaneh yek IRANI, beh onvaneh yek shakhsi keh khali az eshtebah nabodeh va nist ama say kardam keh beh kasi asib naresonam...eftekhar mikonam va eftekhar mikonam keh az IRANAM...nationalist beh mani efrati nistam va beh ensaneyat khyli ehteram mizaram ama vaghti keh jang bodam va chand sali ro onja separi kardam motevajeh shodam keh ma iraniha vaghti sohbat az IRANEH azizeman ast khyli khyli ba gozashtim....yadeh hameyeh fadakaraneh vatan zendeh bad.
She is the first Iranian woman who took removed her vail in public. She was a gem, a rare individual, and among other things, a great poet. Wonderful peace of music.
گر به تو افتدم نظر چهره به چهره رو برو شرح دهم غم تو را نكته به نكته مو به مو ساقي باقي از وفا باده بده سبو سبو مطرب خوش نواي را تازه به تازه گو بگو در پي ديدن رخت همچو صبا فتاده ام خانه به خانه در به در كوچه به كوچه كو به كو مي رود از فراق تو خون دل از دو ديده ام دجله به دجله يم به يم چشمه به چشمه جو به جو
دوستان اجازه بفرمایید بنده به عنوان خلیفه کلاس استادعلی اکبرخان شهنازی این مساله را روشن کنم که متاسفانه آقای لطفی هرگز به عنوان یک شاگرد خوب کلاس محسوب نمیشد و از این نظر استادان از ایشان ناراضی بودند.مضراب آقای لطفی بسیار ضعیف و قدرت بداهه نوازیشان فوق العاده کم مایه بود
The words are from a poem of Tahirih, a 19th Persian poetess and one of the first followers of His Holiness the Bab. Her last words, as she went to her execution for her beliefs in 1852, were, "You can kill me as soon as you like but you cannot stop the emanicipation of women." Thank you, Tahirih, the first woman suffrage martyr.
bah bah
seyedmartin 1 year ago
The words are from a poem of Tahirih, a 19th Persian poetess and one of the first followers of His Holiness the Bab. Her last words, as she went to her execution for her beliefs in 1852, were, "You can kill me as soon as you like but you cannot stop the emanicipation of women." Thank you, Tahirih, the first woman suffrage martyr.
vetatwork999 3 years ago 8
So this song is actually a poem about her ?
sleepgoodisgood 2 years ago
@sleepgoodisgood yes it is,, shes expressing her deep love to her faith and the pioneer of the Bahai faith
masontyson 1 year ago
This has been flagged as spam show
@sleepgoodisgood yes it is,, shes expressing her deep love to her faith and the pioneer of the Bahai faith.
masontyson 1 year ago
Beh onvaneh yek IRANI, beh onvaneh yek shakhsi keh khali az eshtebah nabodeh va nist ama say kardam keh beh kasi asib naresonam...eftekhar mikonam va eftekhar mikonam keh az IRANAM...nationalist beh mani efrati nistam va beh ensaneyat khyli ehteram mizaram ama vaghti keh jang bodam va chand sali ro onja separi kardam motevajeh shodam keh ma iraniha vaghti sohbat az IRANEH azizeman ast khyli khyli ba gozashtim....yadeh hameyeh fadakaraneh vatan zendeh bad.
SOHRABIRAN 3 years ago
what do you mean:: Beh onvaneh yek IRANI,
Iranians are the best in every thing and think.
555777555conect 3 years ago
Merci az darseh emrozam..
SOHRABIRAN 3 years ago 2
hej, har du boet i goetteborg i mange aar?
555777555conect 3 years ago
Snart i tjugo år, Göteborg är näsatan mitt hemstad men !!!..Jag har kommit hit efter kriget och jag har varit i krig 3 år.
SOHRABIRAN 3 years ago
jeg har boet i SV 3 aar, var i krig 8 aar, saa vi har noget til sammen.
jeg enda blevet skudt.
555777555conect 3 years ago
من فکر میکنم که حافظ جغرافیش ضعیف بوده
چون رود دجله از حله به کوفه نمیره!!! بلکه برعکس
seyedahmad 3 years ago
Naa?????!!
AvayIrani 3 years ago
Where did you see Helleh?
However, Hafiz never left Shiraz, i believe that's a fact.
kusha010 3 years ago
man ghod bache baghdadam hafez kamellan dorost farmoedeh zira hellh chand shar balatar az koofeh mibashad
61adel 2 years ago
Poem by Hazrat-e Tahereh.
She is the first Iranian woman who took removed her vail in public. She was a gem, a rare individual, and among other things, a great poet. Wonderful peace of music.
kusha010 3 years ago 2
Comment removed
neemaz 3 years ago
:) ey janam
nazaninshahbazi 3 years ago
extraordinar!
Loccoor 3 years ago
A precious moment caught on tape...how lucky we all are!
bltsrmsqt 3 years ago 3
مي رود از فراق تو
خون دل از دو ديده ام
دجله به دجله يم به يم
چشمه به چشمه جو به جو
iranianmusicandsongs 3 years ago 5
its very nice.i love and like this singer.zende bad ostaad.........
homaay 3 years ago
jamii77 3 years ago 15
Bah Bah ;Zende Baad!
4417646 3 years ago 3
he is the man!
RiNFoB4LyFe 3 years ago
my religion is " Shajarism " and the name of my god is Shajarian!!
wesesi 4 years ago
This has been flagged as spam show
دوستان اجازه بفرمایید بنده به عنوان خلیفه کلاس استادعلی اکبرخان شهنازی این مساله را روشن کنم که متاسفانه آقای لطفی هرگز به عنوان یک شاگرد خوب کلاس محسوب نمیشد و از این نظر استادان از ایشان ناراضی بودند.مضراب آقای لطفی بسیار ضعیف و قدرت بداهه نوازیشان فوق العاده کم مایه بود
lovepersianmusic 4 years ago
akhe adame kos khol age lotfi shagerede khobi nabodeh pas chetory mitone hamichn ahang hai besaze va tanzim kone onam baraye shajarian.
tehranprint 3 years ago
great singer and band in a spiritual place: Hafezieh, Shiraz. Awesome!
meslamian 4 years ago 4
The song,the poet,the singer and players are in an amazing harmony together that gives us a spiritual joy.
seyedahmad 4 years ago 5
واقعا هالیه
farhad24b 4 years ago 2
khodaye ahange sonati.hamin
ayyydin 4 years ago 2
بی نظیر
filsoofimusic 4 years ago 5
ESHQ ESHQ ESHQ
amirfahimi110 4 years ago 2
She never saw the beloved! Yet his love nurtured her essence. Thank You Shajaryan.
Marcuss999 4 years ago
beautifull reply. is it from Khayyam?
kazemg 4 years ago
Tahereh ghoratol ayn
filsoofimusic 4 years ago 2
Thanks alot for this video ,Great Maestro Shajarian and Lotfi.
mgsf127 4 years ago
Thanks for this memorable clip. One of the most memorable thing in "pre shamefull revolution" in Iran.
kazemg 4 years ago
AS IRIANIAN SAY!
BAH BAH ! BAH BAH!
ArminParsi 4 years ago
and Shajarian sings it directly to my soul.
dorna58 4 years ago
"With separation from Thee,
the blood of my heart gushes out from my eyes,
torrent after torrent, river after river,
wave after wave and stream after stream....
"Wherefore to catch a glimpse of Thee,
I am wandering like the breeze,
from house to house, door to door,
place to place and street to street....
from a poem by Tahirih, 1817-1852
dorna58 4 years ago
The poem begins:
"I would explain all my grief,
dot by dot, point by point,
if heart to heart we talk
and face to face we meet..."
"And aching heart has woven Thy love
within the pattern of my soul,
stitch by stitch, strand by strand,
thread by thread and pleat by pleat."
dorna58 4 years ago
The words are from a poem of Tahirih, a 19th Persian poetess and one of the first followers of His Holiness the Bab. Her last words, as she went to her execution for her beliefs in 1852, were, "You can kill me as soon as you like but you cannot stop the emanicipation of women." Thank you, Tahirih, the first woman suffrage martyr.
dorna58 4 years ago
Thank you.
best years of my life
some of the best music i have heard. Thanks
arash121 4 years ago
Thank you very much for this piece of great music.
amin1357 4 years ago
Thanks Kaveh. You upload some wonderful performances. I realy appreciate it.
hsnsbr 5 years ago
I cannot even express how happy I was to see this video. A true classic of the Great Shajarian, and Lotfi. Thank you so much Kavehmir
flaghai 5 years ago
Lotfi looks funny here..great vid
ehsaaaan 5 years ago
incredible video. Timeless.
nsgfunk 5 years ago