zangalewa 3 (suite et fin)

[edwin22951]

Trermendo tema; el original es este no el de shakira

[nefontal]

waka

[glotzu]

Merci à Shakira de nous avoir fait redécouvrir cette superbe chanson!

[le13ordu77]

Shakira fait de l'argent dans le dos des africains c'est pas joli joli sa

[albiko29]

celui-ci est le vrai auteur de la chanson. J'espère que la FIFA avec Shakira sont disposés à lui verser les droits d'auteur comme il se doit

[GoesWithTheNameOfGTJ]

Is this video about a rich African guy who returns to his old village?

[lamisacko]

kmerunezz merci pour la diffusion ...t'as pas le titre casque colonial ??

[imeboh]

@cahuier0 tu parles cmt ne pas l aimer

[Mbanga2]

Pls Pls can some upload me this last music..i love it so much..dont even understand it but i realy like it..

[Arianovich]

X fin encontre esa cancion toda la vida la habia oido pero hasta ahora supe x Shakira k se llamaba asi pero severa...

[RandomToughGuy]

thx for the upload!

[imeboh]

camerounnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnn je t aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[cahuier0]

@imeboh moi aussi! c'est pas cool?

[hkjpd]

champ de guerre.,,, trop bad

[paulpott500]

Quel langue utilise les chanteur de Zangalewa et Samson?

[anisocoro]

@paulpott500 , it is probably "Feng", a language very popular thorough Equatorial east Africa

[tinotrivino]

@anisocoro its not Feng its Fang.

[munya22]

what does this song really say?

[paulpott500]

En tout cas, qu'il peux nous dire qu'es que ça veux dire Zangalewa?

[drcisneros]

! Que ritmo tan rico !, definitivamente entre nosotros " El que no toca tambor, tira flechas "

[elandres77]

¿Porque sale de fondo el ejército de Camerún? quisiera saber que significa la canción.

[gort85]

@elandres77 Esta canción es parte del repertorio de los soldados en ese país centroafricano y fue popularizada en los 80 por el grupo Camerún Golden Sounds y desde entonces no ha parado de sonar.

[joseluisbz]

Ja,ja en 4:47 se demuestra de donde Shakira sacó unos bailes, al parecer originalmente masculina...

[jupao3116]

Bueno, como quiera que sea, esta musica la vi cantarla y bailarla a las chicas del can, hermosas morenajes que hicieron popular la bendita canción que ahora al parecer es la discordia por haberla "copiado" Shakira...para el mundial 2010.

Lo cierto es que no hubo originalidad...que pasó Shakira...lo mismo paso con la musica de hip dont lie que era original de una cancion de jerry Rivera...osea que no sea la primera vez...

[leslysanz10]

jajaja quien lo diria esta canción en barranquilla fue la locura y ahora shakira se encargo de que el mundo se la aprendiera dedicandosela al contiente del origen de esta canción Africa

[robertfeng007]

esta claro shakira es una copiona, es incrible por su plagio cambiaron la cancion de david bisbal y knaan!!!

[carlosgcala]

@robertfeng007 Hubo más de veinte versiones de Waving Flag de Knaan con otros cantantes de varios países. Pero la versión de Shakira de Suite et fin de Zangalewa está ¡buenísima!

[cgonza5]

Shakira fue acusada de plagio por utilizar este coro en su canción WAKA WAKA para el mundial de Sudafrica...

[cjfrr]

estha mucho qe mejor la version de shakira miL vecez okS

esto e spara reirse pero ni risa daa:P''

[jmebcol]

Whats the name of the second song? And the artist name?

[andresostep]

That person who post these videos, I must say thanks a lot, I was looking very hard for them, thank you again.

[MegaJosevasquez]

esto es un clasico de la champeta de aqui partiero muchos pero es buena yo me la se y no se que lengua es

[ClaudySylvester]

plus de 15 mn de pur bonheur... God Bless Cameroon!!!

[c4rolit4]

q rayos dicen en el segundo video jejejeje, pero q ritmo tan contagioso wepaaaa playa!!!!!

[c4rolit4]

@c4rolit4 claro q en el primero tampoco entendí nada jejejejeje

[mrmaz2007]

le gar tape ses Mbalet ... C toi mm le chaud Gar, tu est le meilleurs Samson

[angelsoy23]

espectacular la cancion, sobre el tema oficial por originalidad me quedo con K'naan ft. David Bisbal - Waving Flag [Official Video] "Southafrica 2010 Song"

habalndo de actualidad y VIVA EL MUNDIAL AFRICA 2010

[costeman]

Q tiempos aquellos, esta cancion sonaba con los diferentes pick ups de mi Linda Barranquilla, por Ejplo EL ROJO la cobra musical de Bquilla, o Tu Papà Solista.

[layenicitasoyyo]

ENCONTRE OTRO VIDEO COPIEN Y PEGUENE STO: zangalewa 3 (suite et fin) Y ESCUCHARAN LA CANCION ORIGINAL DE LA CONTROVERSIA. BYE

[DarioSerdan]

4:45 Wow, cómo mueven las caderas. Es la primera vez que escucho esta canción y me gustó mucho. Saludos desde México :):)

[Chaotiz]

@DarioSerdan en serio te sorprende en como mueven las caderas?!?!? Bueno considerando el pais dnd vives es de esperarse!!! :S

[chemjc]

No porque la cante Shakira para el mundial 2010 significa que se oía solo en Barranquilla... se oía den TODA COLOMBIA desde la Guajira hasta el Amazonas -- Costa Atlantica y Pacífica -- Llanos Orientales -- Medellin -- Bogotá -- Cali ... TODA COLOMBIA. Ahhh buenos recuerdos .....

[Sioux2606]

SHAKIRA.

[ze000ez]

all african have big asses , i love black womens asses its sooooo damn sexy ... always round bubbly and bouncy ..

[Peuplierjaime]

Shakira hará un cover de esta canción para el próximo mundial de fútbol que se celebra en Sudáfrica.

[Remigia1981]

Hola, soy de Guinea Ecuatorial y esa cancion esta en mi dialecto que se llama el FANG.

Zangalewa significa quién te llamo.

[verteufelt]

@Remigia1981 sabes que dice la cancion? nos podrias decir un poco de que se trata?

[Kamerounaise]

Yes the singers are members of the Cameroon army, and the song late from years 90s, it is sing in fang, a language share between Cameroon, Gabon and Equatorial Guinea, Africa is one people

[Lowdninja]

@Kamerounaise I have been looking for the first song like forever. (Twas when the SHakira version came out that I managed to trace Zangalewa here) Do you know where I can download their music?

[coeurrr]

@Remigia1981 :-)

[juniorbolso]

@Remigia1981 hola como va nos podrias decir de que trata o que temas toca la cancion..ya que conoces el dialecto..abrazo!

[joseovaf]

ESTA CANCION CAUSO MU CHO FUROR Y TODOS LA BAILABAMOS EN MI LINDA BARRANQUILLA , QUIERO SABER SI EL GRUPO TODAVIA EXISTE Y EL SIGNIFICADO DE LA LETRA DE LA CANCION DONDE LA ENCUENTRO HA!! Y ADEMAS QUE SIGNIFICA "Zngalewa"

[hayotro]

Qué va! En toda la costa!! Acá en Cartagena también, y en Santa Marta igual!! También he querido saber qué es lo que significa Zangalewa!!

[perfogroup]

El grupo que ha cantado esa cancion es de Camerun, un pais de Africa.Zangalewa, viene de una lengua del sur del Camerun y significa "quien te ha enviado?"y saminamina significa "quien es la persona?"Si te gustaria haber otras informaciones puedes escribir me en arsenemviena mas yahoo de francia

[rebolero1]

@joseovaf .....la traduccion de este tema la publico el heraldo 15 dias antes de que se diera a conocer que shakira iba a cantar esta cancion para el mundial entre abril 1 y abril 15 esta la publicacion que en EXCLUSIVA el heraldo publico ... viva barranquilla shakira y nuestras raices africanas ...........

[LeVilageKana]

@joseovaf Hola, El grupo se llama "Zangalewa". Es un grupo de Camerún en África central. Eran 5 amigos militaros que quisieran juagar. Y un día ellos han hecho esta canción. En la canción, ellos cantan lo que se hacen cuando eres soldados: Debes trabajar, escuchar, ser stricto, orden. Eran más para jugar. Era una canción de broma. Soy Francés, pero mis abuelos son de Camerún.

[joseovaf]

@LeVilageKana gracias por la informacion desde hacia mas de 20 años queria saber que significaba y hasta hoy me entere ,,, te agradezco.

[mariviz24]

@LeVilageKana hola me gustaria saber mas de esta cancion y su significado soy barranquillera y esta musica africana llego a nuestra costa caribe hace muchos años y se ha convertido en parte de nuestra cultura musical de hay surgio la llamada champeta y sigue viva esta musica de generacion en generacion estoy orgullosa de ser barranquillera y de llevar raices africanas

[LeVilageKana]

@mariviz24:Edibe na mi fanam=Es mi responsabilidad. Soy yo que me ve para ser militario,

Quand je pousse a gauche, toi tu pousses a droite=cuanto te empuje a la izqueda, tu me empujes a la derecha,

Moustache, toujours= Los bigotes, cada vez(un militario debe tener los bigotes),

Money no day=Hoy, no hay dinero, no tengo dinero,

Man no run=No puedes quitar el servicio militario,

Zaminamina hehe, Waka waka= Zamina hehe camina camina (estoy camino),

Zango hehe Zango= Me duelen cuando yo camino

[Ernsfly]

@LeVilageKana

UY!!! Bro gracias a ti entendi lo que signfica esa musica.. muchas gracias por tu comentario... Saludos desde Colombia

[mariviz24]

@LeVilageKana gracias por la informacion enviada

[trimegisto3x3]

@joseovaf Venid, venid hé hé tú lo haces, tú lo haces hé hé Venid, venid quién te ha llamado? sí, soy yo espera hé hé espera hé hé Venid, venid quién te ha llamado?  sí, soy yo

[katon95190]

@joseovaf  mira al wikipedia solo sabemos que es una cancion antigua del Cameroun.

[freeculture]

@joseovaf Mira en wikipedia. Yo la interpreto así:

Vengan ustedes ustedes eh eh - za mina mina eh eh

tu tu eh eh - waka waka eh eh

Vengan ustedes quien te manda - za mina zangalewa

fuí yo mismo ja ja - Ana wam ha ha

espera eh eh - yango eh eh

En resumen, Zangalewa es "Quien te manda" (de enviar)

Lo de Shakira es obvio, la oyó de pequeña cuando se puso de moda en Colombia, su tributo para África.

[Jaboolanee]

@joseovaf . Recibe saludos desde México. Esta es la traducción Venid, venid hé hé tú lo haces, tú lo haces hé hé Venid, venid quién te ha llamado? sí, soy yo espera hé hé espera hé hé Venid, venid quién te ha llamado?  sí, soy yo

[mhpassion10]

miyega depuis genève

[ndoss01]

mais gars poste bollocelucam aussi non?je veux un peu d'assiko.merçi

[omboa]

Ah! Samson chaud gars... Artiste bourré de talent, qui nous a tant fait vibrer! Repose en paix, mon frère... La vie est ainsi faite...

[fiangowhiteman]

wie heißt das geile lied am anfang?

what the name of the beautiful first song?

le nom de chanson le premier^^ sorry i don´t know french^^

[Ogbonnasule]

brings back beautiful memeories in cameroon as a child.

[antonaltamirano]

c koi le cul salo

[asiguere]

nojoda yo bailaba esto de chiquito! jajaja

va pa'l iPod!

[bobolomakala]

vive le cameroun mon beau pays. Home is sweet home and never be change

[coeurrr]

@bobolomakala le cameroun, le plus beau pays du monde!!! :-D

[misscoolfull]

@coeurrr tu connais tu connais

[coeurrr]

@misscoolfull et comment :-)

[misscoolfull]

@bobolomakala gar jadore ton name, bobolo makala lollllllllllllllllllllllll

[paulpott500]

Amen for this brother.

[Rasprogress]

Huu wimbo unanikumbusha maisha yangu nilipokuwa mtoto Kenya. Quelle magnifique surprise!

[geraude23]

que de beaux souvenirs merci

[1gyenyame]

Hi music lovers, quel est le chanteur et le nom du clip qui vient après "la compagnie zangalewa" ? Merci

[camer87]

c samson a showgars le titre c bolocellucam

[Tiel53]

Que de bons souvenirs!!!!!! quelle belle enfance!!!!!!merci et encore merci ça fait chaud au cœur d'entendre ces belles mélodies du pays.vive le Cameroun vive la musique

[zemidjan]

hahaha ca me rapel mon enfance



merci b^c d'avoir poster cette video .

[bkmili]

j'ai des frissons rien que de l'écouter!!

[jacasserie]

ciao a tutti qualcuno mi saprebbe dire come si chiama questo cantante che sta cantando l'assiko?mi ricorda molto la mia infanzia in CAMEROUN e scusatemi se vi scrivo in italiano ma sono un camerunense cresciuto in Italia.adoro molto questa canzone e grazie ancora per averla messo in rete. ERIC dagli STATES

[hotamerican14]

can somebody tell mwe what they are saying....im kenyani used to watch them wheni was back home...

brenda Wanjeri kihika

[wakisuvi]

im also a kenyan let us enjoy their music is gud

[enwankpa]

I LOVE this song. It's brings big smile to my face whenever I listen to it. I like the poker faced ladies who open the clip.

Where's the rest of it?

[camersita]

éh notr pays

[Bassadu91]

la musique du cameroun avant

que de bon souvenir sisi

jdr

[amattheafican]

mais quelle musique de merde

C'est vraiment de la musik a 2 balles

[Dianaguitar]

Se vé que sabes de música..no sabes que el jazz, el blues, el rock, el soul y la salsa vienen de los negros?

[bernycato]

TON GROS CUL!ENCULE DE MERDE!SI tu est Camerounais ALORS TU N"est pas digne de lettre

[emmampey]

wehhhhhhhhhhh pays!!!!!!!!!!!11

[mkaavi]

It is true the second singer with the long buttocks is no more. He was from Ndonga and mantum division. Was in Kumbo when the group passed with his remains. But cant tell if he died of AIDS though that is what people were saying.

[tosstara1]

God Bless Cameroon and Africa.

we have great muzik!

[tosstara1]

the second singer Samsong cho died of AIDS if my memories are good..but he was such a good singer.

[kuffkuff]

which second singer is that?

[tosstara1]

the singer since 1:56

[BaddRude]

THIS IS MY JAM...GODDAMN, THANX MATE.

[ignitionrod]

j'espere qu'il est au moins vivant.I just hear this and this is dead.What's really slaughtering them.What about Eboa Lottin,Nkotti Francois,Toto Guillaume.Those ancients.Has anyone got their videos.The 80's camer classics,the early 90's pls,SOS

[mnj51]

Tu ne sais pas que les gents vive et puis meurs? Si tu veux savoir il faut rentrer au cameroun et avoir des informations. Pour le moment nous some fiers que ces anciennes musiques so toujours en vis et nous rappellent les bon vieux temps

[ignitionrod]

c'est a dire que je dois voyager au cameroun juste pour savoir s'ils sont vivants???? Amazing!!!!!!!

[mnj51]

Puisqu'ici tu n'as aucune information d'eux.

Alors que c'est tres simple. Si pouvais les avoir ici tu n'aurais pas esperer si ils sont vivants ou pas. I don't si anything "amazing"about that.

By the way one of them passed away very long ago. Et c'est celui qui s'est garni le posterior

[ignitionrod]

Thanks for your advice,but I don't see any urgency in having to pay hundreds or thousands of euros just to travel to Cameroon to find out if somebody is alive.There is the mass media today including the internet where every breaking news can be learnt instantly.Take care compatriot!!!

[mnj51]

Well Use that media and get their info since you know and have the media, instead of acting like you did not know about the media before you wrote that comment.

You should have known that one of them passed away. So what did you do with the media? Well All i have to say is that before writing dum coments, please use your media and do some reseach and you will know what to write on youtube.

Well like you said, you also take of yourself!!!!!!!!and make a great use of the media and internet use

[fbogie76]

For those in Uganda it reminds me of the late Makamazibu, on Music Africa, on UTV. The famous matches in Makerere it is a great song

[BaddRude]

Thats right, homeboy. Makamazibu, was it every saturday or something!!! Oh boy, the memories!!! I remember singing the first part when we were playing Lubiri secondary. And it went a little soemthing like this: Zambinabina ee wakawaka eeh abe Lubiri twabagobadda, muve mu kisaawe. The memories!!!

[teyhar]

Anyone wants this song as an mp3 then holla at me, vive L'Afrique! Zaminamina a touts

[alinejess]

ca me rappelle aussi quand on a recu samson a la maison, trop cool, trop d'emotion.

[alinejess]

kmerunezz, merci pr tes video, j'aimerai savoir si t'as pas le clip entier de samson show gars.thanx encore pr les video.ce clip me rappelle trop de souvenirs, la danse de chez moi me manque.

[camer87]

honnetement ce ki me fait trop kiffer ds cette vidéo c samson show gars..........

[ametrine7]

Bravo et merci my friend! ca ne nous rajeuni pas tout ca mais c'est bon de se souvenir du Cameroun et de Douala! Merci

[matazanu]

WOw I feel like I am in Cameroon again in form 4

[emmeral]

suuuuuuuuper ke de bons souvenirs

[lousndiaye]

Damn, that brings back a lot of memories. Thanks for sharing this song with us.

[wildlifekenya]

I meant : Thank you for the happy faces from Africa !

[wildlifekenya]

Thank you for the happy faces from Afirca !

[wildlifekenya]

Reminds me of what happens back at home - Africa - during celebrations: during such times everyone comes and joins the party in one way or another , more especially expressed by dancing ! Good piece of music I saw many years ago and I still do like . Thank you !

[LovelyChamien]

Vraiment de dieu!!! I remember fighting with my sister to be Big Bele way back in the day... You have made my year by posting these videos. Thank you

[bladecppro10]

like the transition

[detroit75012]

sisi merci

[illenex]

Ahhahaha....this song reminds me home...good job Cameroon!!!!

[Mbah33]

who ever posted this video, thank you so much. May God Bless you some more. This make me think so higly of Cameroon in 1988

[kmerunezz]

u r welcome! i can't post the entire thing, hope u found the 1st and 2nd part!

God bless!