I Need a Doctor - Dr. Dre - Eminem - Skylar Grey - Traduction Française

[Cocosico31]

Tu likes?

[TheLpsfun]

it's french :P

[bolide234]

C'est n'importe kwa ce son, sa ne ressemble pas a du Dr Dre ça ! Réveille twa DRE le rap meurt a grand feu a cause de tout ces faux rappeurs !

[Tenebreuse67]

Ma partie préférée, cele de la fille!

[CNFTV]

Dre parle de qui ????

[chieuzcloclo49]

belle parole , belle traduction !! merci !!!

[357Official]

Superbe Traduction :D

[mimaa66ify]

merci pour la traduction trop bien faite je kiff .

[TheEva71298]

" Petite erreur sur le nom de l'artiste "Skylar Grey" " Bah va dans t'es paramétres et change :)

[archosnike]

@TheEva71298 Nan, l'erreur est dans la vidéo carrément ^^ Regarde à 3 secondes, y'a marqué "Skylar GrAy" =P

[Orlesniper25]

remonte tu manque des traductions magnifique faîtes a archosnike <3 :)

[ViveLesDarkFire]

Mais quels Lyrics...

[rabah77700]

Eminem " KING OF RAP " & Justin Bieber " QUENNE OF CRAP "

[mimaa66ify]

@rabah77700 ah fond ta raison!!!

[ade77150]

La chanteuse je l'ai vue a la premier partie du concert de Bruno Mars et franchement elle est super ;) (Pas autant que Bruno Mars hein :p) <3

[krlr85110]

oui chui daccprd merci !

[AL14siker]

cette musique elle est comment dire...TrOp BiEn!!!



[LaawMoa64]

Si toi aussi, Ta violé le Bouton "Replay" ♥ !!! 

[erdarz]

Je trouve que les paroles sont tellement magiques et la chanson en tant que t'elle est vraiment bonne. Merci pour la traduction archosnike tu a fait du merveilleux travaille!!!

[archosnike]

@erdarz Merci c'est très gentil =)

[Organism102]

Tellement de sentiments me traversent quand j'écoute se son, vraiment, c'est magique, et merci à toi archosnike pour avoir traduit.

[archosnike]

@Organism102 De rien =)

[taloumarc]

trop bonne musique !!! *-*

[Sweekifee]

merci pour les paroles tu gères mec!

[yvan97450]

MDR FRANCHEMENT COULE LA MUSIC ET LES PAROLES CE QUI AIME PAS C'EST SUR QU'IL SAVENT PAS LIRE LES CLOWN

[DarksDoy]

Je trouve pas le boutons " Je surkiff " normale ?!

[archosnike]

@DarksDoy J'avoue ^^

[ZB0UBY51]

Un grans Bravo a archosnike !

[archosnike]

@ZB0UBY51 Merci =)

[ZB0UBY51]

@archosnike Il n'y a pas de merci, parce que c'est vrai ;)

[archosnike]

@ZB0UBY51 *-* awnh =$

[zarkzamotyes59]

Les 124 " J'aime pas ne savent pas lire !

[DarksDoy]

Les 124 " J'aime pas " ce sont des cons. (:

[RYO12love]

elle est tros belle la chanson et en plus elle est encore plus belle avec la traduc je te mé un ''j'aime" sa

[archosnike]

@RYO12love merci =)

[Karyaah]

Moi aussi j'ai besoin d'un docteur pour me ramené à la vie ..

[Andrea15888]

Mais c un enorme effort ! Merci beaucoup :)

[b2oba530]

Merci pour la traduction :) ♥

[Gaaelle66]

Belle paroles .. merci pour la traduction ! 

[dems1108]

elle est tro top ce que ta fait! belle traduction

[xXMatth07xX]

Essayer de lire la video avec un Beats oO

[marie789100]

merci bcq pr la traduction :) et cette chanson est vrmt cool

[Archeum94]

Mec, t'as traduit toi-même sans copier quoi que ce soit de déjà fait? :O Paske c'est bien fait!

[rackamjohnkalicojack]

JE VOUS CONSEIL DE VOIR LE CLIP D'I NEED A DOCTOR POUR COMPRENDRE QUE DRE REND HOMMAGE A EAZY E !!!!!!!!!!!!!!!!

quand eazy e fut interner dans un hopital a cause de sa maladie (le sida) dr dre se deppecha pour s excuser mais il arriva trop tard donc dr dre rend hommage a eazy e dans sa chanson I need a doctor.

l'on voit à la fin du clip la tombe d'Eazy E et au début son visage plusieurs fois

.

[filmaster20]

quels sont les 123 qui naiment pas?

[MrClement3012]

@filmaster20 Des bilangue

[SpoofSponn]

eminem vends son cul sur les intros c'est impressionnant ! Toutes les tracks de recovery sont pollués par ces intros de chanteuses qu'il aurai descendues dans ses couplets un albums plus tôt. Mais putain il rappe toujours aussi bien.

[Rildas35]

Excellente traduction ! Merci !

[archosnike]

@Rildas35 Merci à toi =)

[D0ct0rJ3k]

Traduction superbe, ça mérite un beau "J'aime". Félicitations.

[archosnike]

@D0ct0rJ3k En secrète, vous vous êtes tous mis d'accord pour me faire ces compliments ?? ^^ en tout cas c'est vraiment gentil, mercii =)

[01Tangdu]

tu méritees tes 2 millions de vues merci a toi pour la traduction ;)

[archosnike]

@01Tangdu Merci ça fait grave plaisir =)

[01Tangdu]

@archosnike derien ;) !

[Jeff76511]

Archosnike, merci d'avoir traduie cette belle chanson maintenant que je la comprend. x)

[archosnike]

@Jeff76511 =) De rien =)

[helios93170]

archoniske, le pro des traductions (a)

Merci beaucoup pour ce bon moment !

[archosnike]

@helios93170 Merci =))) N'oubliez pas que vous pouvez voir cette vidéo en HD en cliquant sur le lien qui passe au début de celle-ci ;)

[kAzyy91]

me file des frissons cette musique :3 <3 Eminem

[MicheleNicolas56]

super!!

[mimi17444]

trés belle chonsan

[Ninou1406]

2008*

[Ninou1406]

Pour les commentaires , plus bas , by wikipédia ;)

Dans ses deux couplets Eminem parle de son rapport avec Dr. Dre, qu'il considère comme son mentor. Il le remercie de l'avoir découvert et de l'avoir soutenu à ses débuts, alors que personne d'autres ne croyait en lui. Dre parle quant à lui de son retour et du fait qu'Eminem est l'un des rares à l'avoir soutenu, notamment à la mort de son fils Andre Jr en 20084.

[TheMrjesaistout]

Super Ziik

[Itekimas]

2:08 Tu as oublié de traduire "Like i'm your leader". Pour le 3:46 j'aurais pas vraiment traduis comme cela ou en tout cas pas par "ils disaient qu'ils finiraient par mourir" (Ride to the death) !! Sinon bonne traduction sur de slyrics 100% d'Eminem ça se voit!

[xJCGAMEx]

pouce vert bien mérité MerKii ;)

[Am4zZiinGzZ]

Hommage à Eazy-E :/

[BabyieEmiliee]

@Am4zZiinGzZ Dis moi c'est quoi le rapport, peut-être je ferais l'hommage avec toi.

[Mariiaa77]

Mais il parle de qui dans la chanson ?

[xBabichow]

Magnifique chanson.

[eliesebban1]

je kiffe les 2 solos d'Eminem et de Dr. Dre ! ce son est vraiment trop stylé !

[Lesimsettes]

Ces paroles sont si belles ... ! :') <3

[yass1lassassin]

EASY E best , fuck dre

[tornendra]

Les 2 type de francais (Québecois et francais)FOR EVER esti on sens criss de anglais moi je suis FIER detre francais

[MsEI44BARBIIE]

Emieneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem <3

[TheAturgeon]

@Stuttfull Dre est mort --'

[2Nerdsz]

@TheAturgeon Heuuu non Dr Dre n'est pas mort..

[TheAturgeon]

@2Nerdsz Euh oui il est mort, pourquoi tu penses que c'est marqué que Eminem pleure dans la salle d'enregistrement --'

[Emiiinem4EveR]

@TheAturgeon Tête de bite Dre est pas mort...

[TheAturgeon]

@Emiiinem4EveR Ta gueule espèce de merde.

[2Nerdsz]

@TheAturgeon Au pire check wikipédia au lieu de dire des conneries.

[Emiiinem4EveR]

@TheAturgeon BANDE DE CON C EST PROOF KI EST MORT BANDE DE BOUFFON DRE EST PAS MORT PK IL SORT NEW ALBUM ET PASSE A LA TELE? BANDE DE CON SRX TSSS...

[Osmozgraphiksfull]

@Emiiinem4EveR Tu as écris ça il y a 5 jours, tu dis des autres qu'ils sont cons..

Ca fait bientot plus de deux semaines qu'on est au courant que DRE ne sortira pas son album au final.. Donc bon, tu te ridiculises de par tes majuscules et de par ta conviction male placée ;)

[tbtheo]

@2Nerdsz J'avoue,il aurait pas chanté sinon.

[TheAturgeon]

@tbtheo Merci de prendre ma défense, VIVE LA VÉRITÉ !! :D

[2Nerdsz]

@TheAturgeon Soit t'es stupide soit t'en fait exprès, dans les deux cas, les morts ne chantent pas.

[TheAturgeon]

@2Nerdsz Ok ok là on arrêtes avec les fucking's commentaires j'ai pas envie que ça tourne à la chicane x_x

[LDDim]

@2Nerdsz & @TheAturgeon De un, stop. Vous pourrissez une si magnifique chanson avec vos invectives débiles, donc s'il-vous-plaît, calmez-vous.

( Emiiinem4EveR c'est la corde de suite, tu ne sers strictement à rien car tu répètes bêtement et tu insultes gratuitement. )

Ensuite, même si Dre n'est pas, une chanson posthume reste possible. On n'entend Dre que dans une partie, il est envisageable qu'il ait commencé à écrire une chanson, terminée par Eminem et Skylar Grey en son honneur.

[NikosJackson]

@LDDim Dre n'est pas mort --'

[2Nerdsz]

@LDDim Ou alors, tout le monde check la page wiki avant de poster. Et comme ça, j'ai pas à me sentir obligé de répondre pour rétablir ce qui me paraît évident. D'ailleurs, je trouve pas notre 'débat' plus débile que tous les message "D POUCE VER PLZ" qui sont postés. M'enfin tu as raison, vaut mieux s'arrêter.

[Lola7Bbl]

Eninem tu déchires comme d'hab !<33

[MamzelleBLove]

J'ai actuellement pas le moral

Cette musique me fait tellement de bien ...C'est dingue c'est comme si j'écoutais tout le mal qui est en moi dans cette musique ...

[maxime14220]

@MamzelleBLove C'est comme moi, c'est comme si EMINEM été dans ma tete :)

[Nowak004]

Dr Dre & Eminem C'est Du Très Lourd !

[REALGz23]

Echo d'Eminem et Royce Da 5'9 pourrait être un single tourné dans les radios. Supportez et postez ce com si vous voulez Echo cme 3e single de l'album et vous entendrez enfin une bonne chanson, ça sera le single le + déjanté joué à la radio. Rap d'Eminem/Royce, le refrain de Liz Rodriguez, l'instru magique (le parfait single!). Faites tournez Echo. Chanson est sur ma chaine.Montrez aux gens qu'on peut encore entendre de la bonne musique et faite les réaliser qu'ils sont à coté de la plaque.

[SimiliXV]

Elle est trop magnifique ;__; ...

[enilixbominable]

j'adore c trop bien!!!

[theveyron2010]

Euh j'aimerais savoir Dr Dre s'adresse à qui dans cette musique?

[xRPx0]

EMINEM pardon, il merite d'etre ecris en majuscule :)

[xRPx0]

perso c'est ma préferé d'eminem

[SixteenJanuuary]

Les 119 personnes qui n'aiment pas, ont besoin d'un docteur.

[snoopy00delire]

J'adore elle est génial cette chanson ,

Merci archosnike pour la traduction en français ! :) et un pouce vers bien mériter !

[archosnike]

@snoopy00delire Merci à toi =)

[REALGz23]

Echo d'Eminem et Royce Da 5'9 pourrait être un single tourné dans les radios. Supportez et postez ce com si vous voulez Echo cme 3e single de l'album et vous entendrez enfin une bonne chanson, ça sera le single le + déjanté joué à la radio. Rap d'Eminem/Royce, le refrain de Liz Rodriguez, l'instru magique (le parfait single!). Faites tournez Echo. Chanson est sur ma chaine.Montrez aux gens qu'on peut encore entendre de la bonne musique et faite les réaliser qu'ils sont à coté de la plaque.

[94doydoy]

Les 119 mecs qui n'aiment ont vraiment besoin d'un docteur...

[45520julien]

J'aime j'aime et je re-aime putain d'merde !!!!!!! Elle déchire cette musique ! :D

[DryVince]

@DrammerNET Learn to read, it is written that's a french translation.

Et pour ceux qui écrivent en anglais en finissant par une insulte française, vous êtes plus bas que terre. Voir quémander la pitié.

[DrammerNET]

u should came back the class room B or A and learn some english :D

[DrammerNET]

Wrong Trenslation !



[Lola7Bbl]

Eninem tu déchires !

[ch0c0lattt]

i'm english et francais ;) i'm bilingue ;) AMAWING !

[ivSparx]

Fuck English !!!!!!!!!!!! Allez vous faire foutre

[AlexLarose4]

@ivSparx fuck english, aller vous faire foutre mais tu dis qqchose en anglais, bravo

[myzwicked]

LOVE THIS SONG DUD BUT U SAY THE F WORD

[MissR3v3use]

J'adore

[alanou56170]

pd d'anglais rose beef de merde

[lesfousfousfous]

TBK comment tu fas sa poas dallure xD ta du talent

[Maxakkk]

Pas simple vu la vite ou il chante x) a traduire .. good game ;)

[TwiCaCaX]

I hate that the top comment is not english and other one is complaining that english is not the only language...though I can speak chinese = =

[JackLpYt]

@TwiCaCaX It because this is a French lyrics video bro..

[TwiCaCaX]

@JackLpYt xD

[Chloe1998USA]

@TwiCaCaX

well too bad for you! good for u i know how do say stop in chinese, i speak french, a little bit spanish and italian, so....

[TwiCaCaX]

@Chloe1998USA xD really?So its TING...right?But theres like..I think they called it cantonese yah its from hong kong I believe :)

[buthole151]

i love dr dre and justin bieber!

[cat0pult]

@buthole151 ur half a legend unfortunatly u like justin bieber and well hes a ass who cant sing and is killing music by strangling it slowly with his unprofesional lyrics

[cooola100]

@buthole151 You Love Who And Who Honey ? !

[oce360]

jadore <3

[TumblingKoala]

114 people need to a docter.....

[buthole151]

@TumblingKoala I KNOW



[pattymoop22]

i lol when i troll, and then a bunch of people are in need of tampons

[6644hunter]

FRENCH RAP FTW!

[horseslove44]

j adore !! <3<3<3

[Dada27651]

Cette chanson me fait pleurer ....

[lilirose1999]

MAGNIFIQUE CHANSON....

[danielilyger]

I NEED EMINEM TO BRING ME BACK TO LIFE.

[khandurani]

vemos

[danielilyger]

EMINEM IS MY... HERO

EMINEM IS MY...KING

EMINEM IS MY...JESUS

LOVE YA EMINEM, UR DA BEST. <333

[MllexChoupaa]

En Français elle est trop belle ! <3

[KoOlMaXxX]

Au pire, les tapettes anglaises qui veulent pas voir de français sur une page avec des lyrics en français ont qu'à se barrer non ? Parce qu'ils sont pas vraiment la où ils devraient être.

[horseslove44]

@KoOlMaXxX

ta raison !!

[xyokiex]

merci pour la déinition javou que la chansson en francais est bizzard xD

[PureBloodVamp1]

@Oldtimers229  Lets make it Doctor who and i'll be happy. ^_^"

[etritu]

i loVE THIS song

[945zoulou]

je suis un suceur  tu es un suceur il est un suceur nous sommes des suceurs vous etes des suceurs ils sont des suceurs

[OoM0RG4NoO]

tro belle les parole pouce vert si vous ete dacor

[SAMUELLEPIMP1]

@OoM0RG4NoO tu devrais commeter tout les chanson de eminem pcq tout cest chanson sont trop bonne ahah :p

[NordCorporation]

Au pire, on s'en bat les couilles ? :D

[Howtolove78]

G ness

[101GameMaster1]

HOLY FUKIN COW NIPLEZZ ! really ! i need to translate this shit ! Ahhh fuk !

[legagadu34]

super travail continu comme ca avec d'autre chanson !!!!! =)

[XxDragonxX11ful]

That song reminds me that I crashed a Car cause I was Dizzy .-. I Am all Cured

[MrTylerSiwy]

This translation is brutal, someone just put the lyrics in google translate lol

[trs109pool]

i think it be funny to hear this in french lol

[Savardma]

Eminem all the way, le meilleur au monde, true

[kingdmp1]

va voir mes videos , je suis super sexy

[talkingaboutmylife]

i am sp sick and tired of u french idiots! you all run around an think you are better than anyone else and that its us danes, germans, americans and so on who should learn your language? what the fuck is so great about your country? denmark, sweden, germany and so on is just as great!!!

[MissJulie1989]

@talkingaboutmylife whats wrong with u retard? no one said french ppl were better than anyone, aww right ur just one of those idiots who dont like french ppl. no one is better than njo one if u wud be just a little bit intelligent u wud have heard of "liberté, EGALITE, fraternité" so next time just shut the fuck up! and save ur shit talking for u, no one cares that u dont like french ppl

[caitlyndc]

@talkingaboutmylife whats so great about their country?? heard about the eiffel tower? or notre dame? god what kind of retard are you? EVERYcountry has something great about it, think about it

[talkingaboutmylife]

@caitlyndc don't call me an idiot-.-' im just tired of french people who dosnt wanna learn other languages because they think that french is fucking god.. and that everyone else should learn french.. and whats so fucking special about the eiffeltower? think about that smartass-.-'

[amesterpistol]

@talkingaboutmylife Um....Okay so what if they don't want to learn another language. I'm American and don't want to learn Spanish. Who cares it's not like there aren't other videos of this in English. Just go look for it its not a big deal. They are allowed to have lyrics in French so leave them alone. You're just being a prick for no reason.