Ah, ha! I get you now, that's a very nice idea. But I wonder what people went more for after seeing this commercial, the "Big" loan trust or the Tom Hanks movie "Big"? Hmmmmm... Still, great commercial!
Absolutely delightful! Reminds me of the movie "Big" quite a bit though but still very charming (the famous "walking piano" scene). Though that said, the word "Big" is said quite a lot during the commercial and it was a recent movie at the time, did they sponser the movie Big or did I just misunderstand something here?
I like Saito Yuki when she plays the big piano
hilarioph 2 years ago
Ah, ha! I get you now, that's a very nice idea. But I wonder what people went more for after seeing this commercial, the "Big" loan trust or the Tom Hanks movie "Big"? Hmmmmm... Still, great commercial!
--
ああ、ハ！私が今すぐ、それは非常に素晴らしい考えである。しかし、私は他の人々をした後に何を見てこのコマーシャルは、 "ビッグ"貸付信託や映画のトムハンクス"ビッグ"ですか？不思議にする...それでも、大きな商業！
（すみません、このコメントが送られる場合の2倍）
JaceWazHere 3 years ago
Absolutely delightful! Reminds me of the movie "Big" quite a bit though but still very charming (the famous "walking piano" scene). Though that said, the word "Big" is said quite a lot during the commercial and it was a recent movie at the time, did they sponser the movie Big or did I just misunderstand something here?
--
確実に楽しい！その映画を思い起こさせる"ビッグ"にかなりかかわらずしかし、依然として非常に魅力的（有名な"ウォーキングピアノ"シーン）。かかわらずによると、単語"ビッグ"は非常に多くの間によると、商業、それは最近の映画は、時間、かれらのスポンサー映画の大きな誤解か、それともただ何かありますか？
EricakaJaceII 3 years ago
This "BIG" is a name of loan trust.
Because each other's names were the same, the director would imitate this famous scene.
この「BIG」は貸付信託貯蓄の名称です。
お互いの名称が同じなので、演出家はこの有名な場面を真似したのでしょう。
Kawazzi03 3 years ago