Burning heart (sub esp) HQ

[anjimito1]

hola master,. gracias por los videos, me podrias pasar el link para bajar el video de karate kid subtitulado el de YOU ARE THE BEST ? saludos , por que aca en argentina no lo puedo ver

[drako2012]

@anjimito1 Claro, te lo envío por mensaje, saludos y feliz año!

[willsk8bucaramanga]

0 no me gusta :) svero temazoo

[gdcfla123]

me encanto!! hay un video q se llama Rocking in the Night (grupo de rock) q en un momento tocan Eye of the Tiger.

[cecy4679]

muy buena traduccion, gracias por subirlo

[drako2012]

@cecy4679 Gracias a ti por comentar ¡Saludos!

[germineitor11]

Muy buen video.

[drako2012]

@germineitor11 ¡Gracias por comentar!

[Oncesilver]

Te felicito, es una de las mejores traducciones que he visto de esta canción y te agradezco el esfuerzo por mejorar lo que hay en internet. Nadie se toma el trabajo de "crear", todos copian y pegan como autómatas lo que ya existe sin detenerse a considerar si la traducción es correcta o si puede mejorarse. Gracias y saludos!

[drako2012]

@Oncesilver Gracias de nuevo!

[7reaneke]

Muy bien, pero si hubieras establecido el video con un sonido mucho mas fuerte, fuese excelente, por lo demas est pelicula tiene uno de los mejores soundtrack de la historia del cine, muy bien.

[drako2012]

@7reaneke Gracias, fue de mis primeros videos por lo que todavía en este use el movie maker de windows, n los videos posteriores ya use un editor semiprofesional de sony, por eso se ven y se escuchan mejor. Saludos.

[SlidGarm]

"In the warriors code, theres no surrender!, though his body says stop, his spirit cries "NEVER" que frase... digno de una obra maestra como esta cancion!

[coffean]

Excelente produccion, felicitaciones...desde Dinamarca un Colombiano:

"In the warrior's code, there's no surrender. Though his body says stop, his spirit cries never"

[drako2012]

@coffean Muchas gracias!

[ULISES4610]

drako2012 te sacaste un1000000000 broder chido

[drako2012]

@ULISES4610 Gracias!

[juangabrielvillabona]

JUEMADRE!!!!!!!!!! pero que buena cancion ;) absurdamente buenisimaaaaaaaaaaaa

[DanKira666]

Buenisima la Rola!!

Buen video Karnal

Soy de Mexico!!

Estupenda peli y cancion!

[drako2012]

@DanKira666 Gracias por comentar! Saludos!

[mrbastianru]

q buena rola me acuerdo cuando peleaba

[belldandy222]

Que rolononon y peliculonnnn!!!!

[ThePandev00]

Que buen vídeo drako, contigo se aplica lo que dijo mi ex gobernador: tu eres el héroe chingon de esta película papá.

[drako2012]

@ThePandev00 jaja Gracias por comentar! Saludos!

[87kalolo]

Kon la pelikula se kiso demostrar ke un hombre es capaz de derrotar a una makina.. Muy buen video..XD

[drako2012]

@87kalolo Gracias!

[snniper666]

Estupendo canal drakooooooooooooooo2012...... pasion pasionn aaaaa este video lo bajare a mic el pa motivarme cuando de plano ande muy muy jodido...saludos desde mexico

[drako2012]

@snniper666 Gracias! Por cierto, también soy de México, saludos!

[AZT3CA117]

por rocky entre al gym estas peliculas me motivaron mas que otra cosa sus guiones y sus soundtracks rocky es el mejor

[gabriel13alcocer]

te la mamaste carnal estas son las ke valen la pena el esfuerzo espero subas mas de los sountracks de rocky, suerte. echale wevos!!

[drako2012]

@gabriel13alcocer gracias, en mi canal tengo mas, saludos!

[PsiCkoPaTTa]

IMAGINAROS ESTA CANCION PERO QUE LA IMAGEN FUERA EL BARÇA MADRID... IDEAL?

[roacdc]

muy bueno no hay quin de mi generacon no escucho en tema de la banda de sonido de rocky y enpezo a hacer puños al aire

[mistercejon]

esta super tu videooo me inspira jaja

[drako2012]

@mistercejon gracias!

[Dunkan1048]

@drako2012

oye me puedes traducir el video de billy joe we didnt start the fire te lo agrdeceria mucho

[hugo2787]

oye compa me gustaria que tradujeras un video de la pelicula Top Gun la canción se llama highway to the dangerzone es de Kenny loggins, es igual de buena que las que traduces,contiene mensajes muy positivos espero tu respuesta, de antemano muchas gracias por los videos, están muy buenos =)

[drako2012]

@hugo2787 Hola, muchas gracias el comentario, por desgracia por el momento no he podido continuar con este hobby, espero en un tiempo poder. Saludos!

[MHfx87]

GRACIASSSS!!!!!!



[drako2012]

@MHfx87 Un placer!! Saludos!!

[ganjamanet]

grax por tu buen trabajoo y hacer k disfrutemos la letra de estas buneas conciones a nuestro idioma

[drako2012]

@ganjamanet y gracias a ustedes por ver los videos y por sus comentarios, saludos!!

[luisvagabundo]

239 personas tienen el corazón ardiente :)

[luisvagabundo]

Compa drako muchas gracias x el video

[drako2012]

@luisvagabundo Un placer. Gracias a ti por tu comentario!

[galadriel200069]

excelente cancion la verdad que es inspiradora y dice toda la escencia de la pelicula ojala sigas poniendo traducciones de grandes canciones como esta felicidades DRAKO!!!!!!

[drako2012]

@galadriel200069 Gracias, en cuanto pueda seguiré haciéndolo, saludos!!

[elcamotedelavolpe]

es una cancion excelente

[AmecamecaLive]

Corazón Ardiente! YEAH!!!

[brayan6019]

oye puedes subtitular la de no easy way out

[drako2012]

@brayan6019 Ya la tengo subtitulada, busca en mi canal. Saludos!!

[brayan6019]

@drako2012 ah gracias por decirme

[64W19]

sin palabras. hasta llore jajaja. excelente video. felicidades sigue asi saludos.

[drako2012]

@64W19 Gracias!!

[rafita241082]

el defecto de Drago fue el defecto de Apollo creer k ganaria a una persona tan inferior a el

[naraksan09]

eres una verga cabron felicidades

[drako2012]

@naraksan09 Gracias, saludos!!

[crafoloco]

@naraksan09 ya sabia me chupas??

[jeffryarambu]

hermano te has lucido con la traduccion, todos los sountrack de las pelis de rocky son buenisimos, espero por mas sip, saludes desde Honduras!!!

[drako2012]

@jeffryarambu Gracias!! Saludos desde México!!

[ROBERTVANJOVI]

SUPER MEGA ACOJONANTISIMA!!

[masterpatric07]

ROCKY NO ES SOLO LA PELICULA Q MAS ME MARCO DE PENDEJO SINO Q ES EL EJEMPLO DE LA CONQUISTA DEL SUBCONCIENTE Y DEL ESPIRITU HUMANO INQUEBRANTABLE.SI ENTIENDEN EL MENSAJE DE ROCKY SERAN INVENCIBLES Y LOGRARAN TODAS SUS METAS.TENIA ALREDEDOR DE 10 O 12 ANOS CUANDO SE ESTRENO HOY YA TENGO 35.

[MegaClaudio1982]

@masterpatric07 exactamente , son todos mensaje los que deja!!! quien no se inspiro con el

[ZaiiKooo89]

muy bnos videos karnal muy bn gustho felicidades por thu canal estah muy bno ale ps espero y sighas asi pa ariiba y no en decadencia hehe cuidese hehe bye

[XaVyII]

Si!!! nunca nunca hay que rendirse!!!

[magiclandpro]

Hey drako2012, le has cambiado ligeramente el tamaño a este video, trata de dejarlo como la fuente original, si puedes claro esta. Y quizas tendrias que subir los videos por otra cuenta por que ya esta te la tienen pillada. Disculpa si te he molestado y muchas gracias nuevamente por tu labor, Rocky es un personaje inspirador.

[drako2012]

@magiclandpro Hola amigo, bueno, a decir verdad, este fue el segundo video que subí a YT, y aquí utilice todavía el movie maker, por eso se nota diferencia con respecto a los ultimos videos que edité con el sony vegas, y si, hoy me di cuenta que ya me tienen muchos videos bloqueados en 23 paises, cuando antes solo estaban bloqueados para Alemania =( Por cierto, gracias por tu comentario!!

[NatyJareth]

Me encantan tus videos, este lo vi como 30 veces jaja, espero que sigas haciendo más. Saludos!

[drako2012]

@NatyJareth Gracias!! espero poder seguir haciendo mas, y que no me los bloquen como los ultimos dos que intente subir jaja Saludos hasta Argentina!!

[cobrakay99]

esta bien frgon tu canal ya vi todos los videos tienes buen gusto ahora la gente sube musica mala chido tu canal

[drako2012]

@cobrakay99 Gracias!! espero poder seguir subiendo mas.

[pangea48960]

te dediko esta cancion mi vida para agradecerte k nunka nunka tiraras la toalla x lo nuestro k lucharas kontra viento y marea , kon garras y dientes kom solo tu puedes hacer(L).(L) ese korazon d gerrero indomable tenaz en lograr sus sueños y este sueño es kompartido^^ lucharemos kontra todo y todos esta batalla la tenemos ya ganada, desde el momento en k nos kitamos las vendas y dijismos al mundo k pasa aki estamos a presentar batalla xk nos lo merecemos x fin ser felices te amo sergiooooooooooo

[mosorot1]

PODRAS SUBTITULAR LA CANXION REMEMBER WHEN DE ALAN JACKSON?????? TE LO AGRADECERIA MUCHO

[drako2012]

@mosorot1 Hola amigo, desgraciadamente por el momento no he podido seguir haciendo montajes, llevo mas de 40 peticiones sin poder cumplir, y para colmo, los últimos 3 videos que he intentado subir YT me los ha bloqueado completamente =/ aún así, seguiré intentando subir mas.

[ThePandev00]

En el codigo del guerrero, no hay rendiciòn.

Aunque su cuerpo dice detente, su espiritu grita ¡NUNCA!

Cuando mis animos estan por los suelos, con esta cancion y este video me doy mi terapia.

EXCELENTE traducciòn compradre y el video impresionante.

[drako2012]

@ThePandev00 Gracias por tu comentario amigo. Saludos!!

[FANGEOMORPH]

Que buena traducción, muchas gracias a Tí por subir el video. Saludos

[drako2012]

@FANGEOMORPH Saludos! =)

[etrusko]

RUSIA TENIA TODO PARA PARTIRLE LA MADRE A LOS GRINGOS.. ALGO RARO PASO ALGO OCULTO. EL GOB SE VENDIO.. LUEGO DE INVENTARIAR EL ARMAMENTO DE LOS RUSOS PARA LA GUERRA FRIA.. SE DIERON CUENTA QUE TENIAN CASI EL DOBLE QUE LOS AMERICANOS.. PUTOS YANKIS DE MIERDA.

[huetlacoyaco]

muy bueno drako mychas grax

[drako2012]

@huetlacoyaco a ti por ver mis videos =)

[diegojavier331204ro]

muy buen video 10/10

[drako2012]

@diegojavier331204ro Gracias!!

[futurocirujano]

excelente tema ... inspirador

[Penchiro19]

Lo +

[Xtremhunter]

Impresionante, tío!

[drako2012]

@Xtremhunter Gracias!!

[adnsaurus]

gran cancion de survivor!

[angelsdlamh]

Me gustan tus videos, estan geniales

sigue asi (:

saludos

bye~

5*

[drako2012]

@angelsdlamh Gracias por tu comentario. Saludos!! =)

[jvfilthx]

Excelente video, te felicito!!

[drako2012]

@jvfilthx Muchas gracias =) Saludos hasta Colombia!!

[asteckloko]

esta bien chido el video si rifas men

[drako2012]

@asteckloko Gracias!!

[servisex]

oye compadre drako 2012 haber si puedes poner la cancioncita q sale cada q rocky gana un combate y otra cosa esta bien chingon el video sige asi compa

[drako2012]

@servisex Claro!! trataré de ir subiendo todo el soundtrack de la saga poco a poco. Saludos!!

[darksumonet]

genial

[sebillar]

De puta madre

[valeromachine]

buen aporte tio sigue asi yo tambien me suscribo

[drako2012]

@valeromachine Gracias!

[putobarny1328]

esta chingona we aber si me puedes traducir la cancion de spiryt in the sky camara brother espero tu respuesta

[drako2012]

Gracias por tu comentario y por suscribirte, la pondré en lista de peticiones. Saludos!!

[kissito]

muy buen video

[maldinistar]

amoooooooo,,,,,,,80s.....mierd­a....maldita decada del 2000 es una verdaddera mierda....

[Thouma22]

excelentepor el video

[drako2012]

Gracias!!

[zebrali2]

Te Felicito por este trabajo. A mi también me gustan estas canciones. Desde que vi la pelicula en su estreno. Tenía aproximadamente 12 años, hoy tengo 37. No pasarán de moda. Tenía el LP.. SALUDOS DESD MEXICALI , MEXICO

[drako2012]

Muchas gracias!! Si es asi, bienvenido a mi canal, ahi hay mas del soundtrack de Rocky otros grandes temas (y los que faltan). Saludos desde Tamaulipas.

[rafferb]

muy buen trabajo.........

[adpolis]

gracias amigo por subtitularla...

saludos BAHIA BLANCA (BS AS)ARGENTINA

[drako2012]

Gracias a ti por tu comentario. Y bienvenido a mi canal, tengo mas del soundtrack de Rocky y otras mas. Saludos!!

[redarremed]

exelente video amigo y grasias por la traduccion  saludos

[drako2012]

Gracias a ti amigo por comentar, y toda la solidaridad de México con el pueblo amigo chileno en estos momentos difíciles.

[jjcar442]

Una gran canción, en mi opinión un poco más emotiva que Ojo de Tigre.

Bien por el video.

[drako2012]

Gracias, saludos!!

[RoZ4n]

q xvr es demasiado bueno para ser verdad

[drako2012]

Gracias por tu comentario!!

[Aspharr2]

Esta cancion me facina tu traduccion exelente, un video muy bueno, 5 estrellas muy merecidas.

[javiercr9]

ESTA MUY CHINGON !

[rasquash]

Tus traducciones y videso estan geniales sigue asi...Que chida rola te hace sentir que puedes hacer mas ;)

[drako2012]

Gracias!! en cuanto pueda subiré mas. Un saludo =)

[Benishe]

Esta canción sí que me levanta el ánimo. Además se la dedico a Chávez y Uribe, que no entienden que la verdadera batalla es contra uno mismo y no contra el vecino.

[lanens969]

lo que estan haciendo chavez y uribe es difundir miedo sobre una guerra para que los reeligan como en su tiempo hiso bush

[kupaluis]

he visto tus videos son exelentes!!!

buenos temas gracias por tu dedicacion en estos.... ^ ^

[drako2012]

Gracias a  ti por comentar, saludos!

[mellemarquet]

buena cancion y gracias por subtitularla

que pases buen año nuevo saludos

[drako2012]

Gracais a ti por comentar. También te deseo feliz año nuevo!!

[DarthGerardoWolf]

Asombroso¡¡ 5 Estrellas.

[drako2012]

Gracias por puntuar!!

[alexismg77]

hola amigo y gracias por adelantado hoye podrias traducirte estos dos videos

Soraya & Brian McKnight- Love Is -

Patty Smyth & Don Henley ~ Sometimes Love Just Ain't Enough ~

es que me recuerdan mucho a mi adolecencia y nunca supe que decia pero me trae buenos recuerdos gracias

porfavor te lo agradeciria mucho

[drako2012]

hola, ok, solo que tengo muchas peticiones por delante y cada vez menos tiempo para este hobbie =( pero veré que puedo hacer, saludos y gracias por comentar.

[jorllac87]

muy buena cancion y buen video saludos

[crespo2026]

no pongas las letras en amarillo

[drako2012]

Los primeros videos los edité con un movie maker anterior, es el color que mas se apreciaba con los cambios de escenas (como escenas de nieve y otras oscuras), si te fijas en los videos subsecuentes, la calidad mejora mucho, porque cambie el programa para editar. Saludos y gracias por comentar.

[naraksan09]

pinche drako eres un verga encuerado y purulenta felicidades cabron maldito

[drako2012]

Jajaja, pues si tu intención fue felicitarme por el video, gracias... creo jajaja

[EVMRAP]

buen video

[EVMRAP]

eres de los mejores drako te manda saludos EVMRAP.

[drako2012]

Gracias de nuevo, saludos!!

[thefilmude09]

Sos un grande gracias por subir el vídeo subtitulado.

[drako2012]

Gracias!!

[rayocora]

oye la neta eres chido para traducirn mil por ti

[drako2012]

Gracias, hago lo que puedo, saludos.

[vmlm20]

simplemente geniial!!!!, muy buena!

[drako2012]

Gracias por comentar. Saludos hasta España!!

[UchihaZenko]

Drako2012 Soy tu fan xD

[drako2012]

Jaja Gracias!! Saludos hasta España!! Próximamente vienen mas videos, esperalos.

[tonyxxx2015]

q buena pelicula y k buena cancion =)

[carechalla]

realmente fabuloso, muchas gracias !!

[drako2012]

Gracias a ti por comentar!! Saludos hasta Chile.

[elemi333]

Carnal te conoces la que ponen cuando termina la pelicula me la pasarias

excelente video

[nachorompecorazones]

chico muchas gracias soy fan de esta saga y siempre busque esta cancion....bueno...hasta hoy.rocky lo mejor gracias por subtitularla muchas gracias

[drako2012]

Gracias a ti por tu comentario y saludos hasta Chile =)

[nachorompecorazones]

saludos igual amigo ^^

[fxjuy]

es totalmente prefecto gracias x hacerlo

[drako2012]

Un placer!! Saludos hasta Perú.

[diegoness87]

muchas gracias por este tipo de videos......

[drako2012]

Gracias a ti por verlos y comentar, saludos hasta Colombia.

[zhaeri13]

bien ,pero el color de las letras lamentable eleccion

[drako2012]

Pues probé primero otros colores, pero se perdían aún mas en algunas escenas, y como en ese sentido el movie maker es muy limitado... Este fue el segundo video de este tipo que subí, si te fijas en mis siguientes videos la calidad mejora debido a que ya usé otro editor de video, Saludos hasta España y disculpa no contestar antes.

[nimbrow]

hola amigo drako,gracias por todo tu esfuerzo por subir estas grandes canciones,me considero un gran fan la saga de rocky,tanto que espere 15 años para poder ver una de ellas en el cine,y fue un momento glorioso para mi ver como terminaba la saga en la sexta parte,despues de una no tan buena quinta parte,podrias subtitular el tema de la pelicula over the top con stallone? saludos

[drako2012]

La de rocky es mi saga preferida, la verdad empecé a hacer éstos videos, cuando vi aquí en YT "No easy way out" a lo que a mi parecer fue mal subtitulada y decidí intentar hacer una mejor interpretación. Gracias por comentar y en cuanto pueda subo la que me pides, pues tengo muchas peticiones anteriores, Saludos!!

[travis3274]

es sin duda un temon de eso nada q discutir incluso me gusta demasiado esta cancion pero como todas estas peliculas son am ericanas y me imagino defensoras de su gran ego patriotico y la lucha de poderes con la URSS entonces es obvio pa quedarbien con el mundo entero y como los indiscutidos ganadores hicieron esta joya pero me gustaria escuhar tambien la version los dela URSS pa ser justos

[NANDRO10]

Excelente el video, igual bien subtitulada, mis felicitaciones porque vale la pena llevar el mensaje de que el cuerpo se rinde pero el espíritu NO (mas alla del tema del momento de la guerra Fría)

[drako2012]

Gracias!! y estoy de acuerdo contigo, eso es lo mar importante, por eso estos temas son de mis preferidos para entrenar.

[peinez]

Me gusta la canción, es muy emotiva, sin embargo duele ver cómo refleja (no sé si lo notaron) las tensiones que al momento existían en la guerra fría, y que en esa película, Rocky IV, pienso que Estados Unidos quiso mostrarle su poderío a la URSS a través de este filme, haciendo ver a la potencia socialista como cruel y despiadada, y a la capitalista como buena y justa, excelente traducción, saludos

[drako2012]

Si, de hecho la película en su momento fue muy criticada por su exagerado patriotismo; pienso que Stallone (que fue guionista de toda la saga, y también director de toda la saga excepto de la I y la V) aprovechó esta situación como un empuje extra a su película, lo cual creo que viéndolo en el sentido económico, es totalmente válido. Rocky IV ha sido la película mas taquillera de toda la saga, y la película deportiva mas taquillera de la historia.

[mamado6625]

"Cuando el cuerpo dice: ¡¡DETENTE!!, el espiritu dice: ¡¡NUNCA!!".

Que buena rola... muy motivadora!. :)

[tomasgns100]

realmente motivadora y la letra potente le dan ganas a uno de en lo q sea poner el cien o el mil % con un autentico corazon ardiente aparte q este rocky 4 pienso q fue el mejor por la historia de fondo la lucha de poderes etc

[drako2012]

De acuerdo contigo!! Saludos.

[johniers]

Buenisima la traducción, fiel a la letra...

[drako2012]

Gracias!! y disculpa los subtitulos, en los videos sucesivos mejoran =P. Saludos hasta Colombia.