On Course - Oomph!

[imapokemon100]

never again

[MrCzarna93]

wole niemiecką wersję. Nie lubię pomidorów! I tak nikt nie zrozumie co ty jest napisane ;/

[kibafan01]

@OldScarsNewHate: i did the same :)

[jura3634]

im czech and better is in german language than eng..

[soulreaperx9]

awsome band

[19chani91]

it sounds much more emotional in german, but i love this version too :D

[growlithe13]

I've had 2 dreams of meeting Dero Wtf o_o...

[growlithe13]

I'll take Dero they can keep the creepy saddy FemDom >.>

[smallersdrain]

cool

[DANIEL216601]

XD



[BenjiandBillyrock]

i love this song so much the only song that disappointed me in translation was sandman >< other than that their translations are amazing and gorgeous but I still love the german so much more though I dont understand most of it.

[dudegivemeaname1]

@BenjiandBillyrock Fully agree

[whitecloudamber]

chorus: You are so HOT!!!... come back.. to me... that chick in this film is CREEPY.... haha well that should be the beginning

[OldScarsNewHate]

Anyone else keep forgetting and singing along in German?

[bluedragonsss]

@OldScarsNewHate lol & i thort it was jst me doin it!

[randomaneproductions]

@OldScarsNewHate I forgot lot of words in englisch so it is like i am from germany no lie, its true, my old friends thought i move to germany for the years i was gone.

[soulreaper93308]

the 4 people who disliked this should go die



[BraveSpartan7]

I love Oomph! I hope these translated songs help them become better know in the U.S. I'm still waiting on their U.S-Canada tour. :D

[DemonIceeWolf]

@BraveSpartan7 I completely agree with you! They better have a U.S.-Canada tour!

[redeyedfrog]

This is the voice I would want to sing me to sleep.

[jonathanpeterson1]

so glad my friend turned me on to this band, my favorite song by them...

[wafflewarriorthe3rd]

Oomph! is now my favorite band <3

[chemical2romance]

I'm heard a lot of songs be translated to English and this one has to be the best.

[qz1qz1qz1]

' Remember Always Be True To Yourself KegelMale '

[favoritekittykat]

I don't understand what the song has to do with the video.

[Diekatzeful]

@favoritekittykat she is toying with him and it mentally tortures the guy :D at least that's how i see it.. very good translation for once too :)

[Allurade]

@Diekatzeful It should be, the band did it themselves. And I see it as another video about how much love sucks.

[SatanicFuneral]

@Davidcervantes5633 EAT SHIT AND DIE RETARDED SON OF A BITCH

[Lionthou]

@SatanicFuneral Lol u mad.

[stergalwurgul]

i want him for christmas!!

[beatrixbelle]

I wish so much he'd do a duet with Amy Lee!

[amazingairs]

cool song,but in german it sounds so much better I think :3

[snake39712]

4 people must have had theirs nails ripped off

[SatanicFuneral]

what a fucking piece of shit

[puddz2k8]

mmmm dero! hunky fucker :)

[kaarajaggerjack]

*sniff* so beautiful *sob*

[MOS37FOX]

so i assume he is bilingual and recorded an english and german version

[puddz2k8]

@MOS37FOX yeah he did, his english is phenominal, very talented! :D

[TaintedSuffering]

I wonder if in their music videos they used the same building for this and the Labyrinth, because the hallways look very similar. Just a though.

[crazyteensJHH]

I don't really care if their songs are in english or german. I doesn't matter to me, he has a great voice, and the band is awesome either way.

[soozers26]

i just hope that german artists make sure that they keep singing the majority of their songs in german and that english only comes second.

[Missfantasygeek]

the first tim i listened to this song i wasnt watching the vid and it was amazing. when i did watch the vid i wanted to puke! creepy! i think i wont watch it any more, just listen lol.

[rubendjp]

Masterpiece...

[PunkRockSamurai]

i like the english version better...blasphamy?

[InWhisperMind]

perfect song

[ApocalypticAbysmal]

his voice makes me want to melt. < 3

[MalecFan101]

great song but holy shit that must have hurt. good thing it wasn't real. my fingernails hurt now.

[GeistvonWut]

I'm not going to prison in Germany. lol

[JizzzleFizzzle]

ich lieben oomph!

i love oomph!

[Bolivarsucksbutt]

@JizzzleFizzzle It would be "ich liebe Oomph"

[ErinBlades]

This man is the most beautiful creature on the planet.

[Powell869]

@ErinBlades Yea, he's called a "Human" pretty neat huh?

[ichrammsteinfan]

i say for the most part i got put off by truth or dare, because alot of the songs dont fit the beat anymore

[boovampy]

wow this song is powerfull..

[xtabithaxstarx]

I really like this version but I agree with 'YourSweetSacrifice18', the German version is better. I mean... it's what got me into this band. :)

[YourSweetSacrifice18]

I think, that German version is much better than English...

[pointyobject]

i love how even in 720p this video upload is rubbish

[sakuratuskino666]

i love this song (^_^) and he is sooo cute too :D i also like all of the songs that came out on the truth or dare album ya i think i would kidnap him too

[sakuratuskino666]

i love this song (^_^) and he is sooo cute too :D i also like all of the songs that came out on the truth or dare album

[sakuratuskino666]

i love this song (^_^) and he is sooo cute too :D i also like all of the songs that came out on the truth or dare album :D

[jaimeeeeeeeeeeeeful]

i love this song. i think im gunna kidnap him hes soo cute

[jaimeeeeeeeeeeeeful]

@jaimeeeeeeeeeeeeful *lol

[MyGothiKa22]

this song just calls out to my soul. i love it.

[DaemonOfSin]

hehe I always like how they were assistants for each other

[soulseries5]

He has an amazing voice!

[deesellarzrulez]

ya i agree with hiya613ad

[hiya613ad]

no words to describe this song. just goosebumps

[werewolf1grl12]

such a good, but sad song :_: makes u wanna cry when u lisin to the lyrics

[MatthewsGauss]

@werewolf1grl12 not me cause i have balls

[werewolf1grl12]

@MatthewsGauss  ._.

[seges18]

video clip is a bit cripy but rocks :D.,.,,.,gj

[LecKen1]

suena bien,pero esta mejor en aleman

[kayurahkl]

WOW! I never new an english version was released for the song. It's more beautiful than the german version!

[Cass5193]

My heart drops when he sings the word "snow."

Oh dear lord... xD

[monishahaha]

Sory one more time, my second post is correct xDD

[monishahaha]

Of course traditionally Deutsch version is better...

But here it isn't too bad ;)

I think the best Oomph! is a Deutsch Oomph! :D

SEX HAT KEINE MACHT! And everything is clear :D

This vid shows me, how Germans are strange... Sado-maso? O f*ck...

I agree, Dero is hot, but he's too old... That's a pity... But he always looks great ;)

He's voice is amazing and georgous. I love, when he sings in chorus :)

Sory for my english, cause I'm from Poland....

[MrsCamui]

@monishahaha But older men have more experiance. lol

[monishahaha]

@MrsCamui I agree... ;] So he can teach us about things, that we can't even imagine... That's a fact.

[monishahaha]

Deutsch version is of course better.

But in this song it passed ;)

But when I listen to Dream Here or other songs from Truth or Dare I'm really scared and worried. It sounds bad there...

I'm from Poland, so sorry for my english ;)

[mullent169]

wow another awsome english version.

[rockprincess619]

I agree with u kptyfuckingpoynter :) it's simply amazing!! n Dero's exceptionally hot in this vid ^.^ hehe

[rockprincess619]

I couldn't agreee more with u kotyfuckingpoynter... it's jus simply amazing!! <3 oh n Dero is amazingly hot in this vid ^.^ lol

[krislofe]

genial!!

[pirsenbreg]

GERMAN IS SO MUCH BETTER...

[AnnaChanXO]

WOW this has to be the best of the English versions, it's not awkward and there aren't extra words forced into it, it's AMAZING!

[MsDementedArts]

Beautiful song, in both languages. :D

lol the overdub reminds me of those foreign films I used to watch that could only be viewed in english. the words were so off from the people's talking

[LiebeItai]

oh my god this song is amazing. I thing the bi-lingual sound fits OOMPH! so well, and I hope they keep it up, like in their earlier albums. This song has one of the best translations, I think. Dero is so hot. He has a great voice.

[rosenrot234]

its nice of them to make english versions but i thought they knew that the english fans at least TRY to learn the language. i know i am at least. but still. its a nice gift

[GermanFinnishLove]

@rosenrot234

Truth or Dare is not Oomph!'s first time singing songs in English. They have had English songs on their other albums. The last one to have a English song was Wahrheit oder Pflicht; the song was I'm Going Down (It's a hidden track).

In fact, one of their singles, Supernova(from Ego), was English. Ego was the album they had the most English songs on; about 8 or so.

For Truth or Dare, they just translated their popular songs into English. I love it.

[rosenrot234]

i love it too and i know of the other english songs.

[tank9142]

@GermanFinnishLove Nope Defekt had the most english songs theres only 1 german song on it

[LiebeItai]

@tank9142 Wut. Defekt has like four songs in German: Willst du Hoffnung?, Hast du Geglaubt?, Mitten ins Herz, and Defekt. Ego has six English songs, and so do Sperm, Defekt, and Wunschkind.

[KayteeAmazing]

Haha, I had to listen to it like 5 times to differentiate between the German and English lyrics. They sound so alike!

But, I love it.

(:

[TheMtnDewGreen]

Die englische Version gefällt mir sehr. Das Outfit der Jungs am Ende des Videoclips, erinnert mich irgendwie an den Videoclip "Das weisse Licht" (Vom Outfit her)

[RammsteinGunner]

I like how they are in English. Its cool and all but the german versions are soo much better.

[xXxDaNcExgIrLxXx]

Ahhhh Dero's voice *dies from happiness* it's just so BEAUTIFUL....

[kotyfuckingpoynter]

This song sounds so beautiful in english.

[TheCheesepoofs]

@kotyfuckingpoynter more beutiful in german though

[wtfdinos]

@kotyfuckingpoynter I hope you're not insinuating that it doesn't sound absolutely astonishing in German, because it does. This translation does sounds nice, though.

[00Rubychan00]

@wtfdinos I think they just meant to say how beautiful it sounds in English. I doubt they dislike the German version, but the softness of his English voice just fits the song really well. c:

Derp, that's just my two cents.

[cber8860]

@kotyfuckingpoynter the bald guys name is crap lfao

[XxDawnshadowxX]

@cber8860 The bald guy's name is Flux. T_T

[OldScarsNewHate]

@cber8860 The "bald guy" is Robert "Flux"

Andreas "Crap" is the blonde man