my inmortal cantada en español

[MOLIXOLIT]

YO SIGO Q ES GENIAL Y EL QUE SE ARRIESGA A CUMPLIR SUS SUEÑOS Y A MOSTRAR SU TALENTO ES MAS VALIENTE QUE EL QUE LA CRITICA¡¡¡¡ES GENIAL.....FELICIDADES....

[salemsnoop1]

la voz no hay bronca.... ata suena bien!!! peroooooooo..... la traduccion no gusta!!!!

[pato22107933]

a mi me toco sufrir un amor perdido, este tema me acompaño por mucho tiempo, ahora tengo una personita que me ama y a quien yo amo, las esperanzas nunca hay que perderlas, felicito a la niña que lo canta en castellano, tiene una voz muy dulce, besos y adelante!!!!!!

[Vdarkhotmail]

Hola wooo esta xcelente hermosa vozzz:)

[uchihasakura77]

U.U LA PROXIMA MANDAME A CANTAR AMI xD

[jessichiqui]

hermosa pero hay hay algunas partes que no entiendo podrias escribir las letra

[gavbii]

tienes la letra?

[mini40171cp]

hermoso fandub

[chamacopiter]

esta super cool este video y todas las canciones que canta ella están chidas

[chamacopiter]

me encanta este vídeo esta supèr chido

[weimarxpark]

la voz no va con la cancion pero = esta muy bien :D

[franja1913]

me gusta mas en ingles e ........ interpretada x amy lee..(evanescence)

[Niko221Gm]

me encanto tu voz pero la traducción no es muy buena :c

[punkycat1991]

que voz espectacular..........

ame la version libre..... excelente

[derharold]

SUPER.....ES MUY DIFICIL CANTAR ESA CANCION POR EL TONO DE VOZ FELICITACIONES A ESA CHICA!!!

[andycave73]

Muy buena voz, te sale bien la canción en español, y obviamente al cantarla en español no se puede cantar la traducción literal, simplemente NO SE PUEDE por si te critican eso...cómo dicen un disparate como eso...no saben acaso que la letra en un idioma sigue los patrones de la melodía, y que por su puesto si se traduce a otro idioma esa traducción fidedigna no se puede cantar...HAY QUE ADAPTARLA.

En resumen, Felicitaciones chica!!!

[themaniackiller1]

cantas muy bien!

:)

[dayanacrissty26]

que no puede sanar mi corazoncito...¡alguien que me diga como curarlo!....cuando se entrega todo ...y recivimos nada....

[NaLunaXD]

que bien cantas aunque la traduccion suena algo extraña es entendible no agas caso de lo que te digan suena bien.... n_n

[xZOSTRINGSx]

canta bien pero que mierda parece que la traducción la saco de google SPM .__.!!!

[SuperSamantaaa]

@k0xitaw toda la razon.esta cacion es muy buena (la orijinal) pero imitacion es horrible y la traduccion penosa.

[xxX17JeNNyFeR17Xxx]

DIOS!!

esta chica lo peta.

que voz

megusta tela la cancion

[slash3901]

horrible just awful!

[TheTrons45]

Asi es Baby

[DonatitoE]

Gracias por participar pero tu ingles sin barrera no ha funcionado esta muy mal la retraduccion por q no tiene Ni la minima idea de lo que emy lee expresa en la cancion original y es lo que se debe hacer si se quiere traducir una buena cancion a otro lenguaje

[mmicheliuxx]

esta cancion es super genial me escanta la traduccion es algo fenomenal me encantaaaa

[k0xitaw]

*=/ que demonios hago aqui?..... DESMADRARON MI CANCIÓN FAVORITA!!!!!!!!!!!! Cry Y.Y*

[Gabybonita12]

BUENA MUY BUENA !!!!!!!!!!! ES TAN TRISTE SABER QUE SE HA IDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ,,,,,,,,,,, Y EN LO CUAL HEMOS QUEDADO EN UNA PROFUNDA SOLEDAD :( :(

[LoreeNiviayo]

Noo TeRRi.! Dejems LAs Cosas Cm Son.!! My InMorTal Es My InMortal..! X Cn El Resto PFss.!

[TheAndre9328]

@LoreeNiviayo y copiar bien también es otra cosa, por favor ...

[Jame120408]

q espantooooooo!!!!!!!! un crimen! xq siempre se empeñan en traducir al español los clasicos en ingles??????? 1ro la traduccion no esta del todo buena y 2do TU VOZ NO ALCANZA LA DE AMY LEE NI EN SUEÑOOOSSSS!!!!!

[MrHatayo]

esta cancion dise todo lo que mis ojos muestran al mundo me mataste en vida

[jorgeaperezsaucedo]

Jajaja aceptalo canta bien!! Es difícil la traducción de una cancion asi pero le quedó bien

[celprincess3553]

ESTE AMMM a la estúpida que la tradujo pedazo de idiota esa no es la traducción emmm busca la traducción y luego ponte a subir y a cantar vídeos PENDEJA

[pipita27ful]

LINDA TRADUCCION ESTA BELLISIMA YO TAMBIEN CANTO Y JUSTO ESTABA BUSCANDO ALGO ASI ESTA CANCION EN LO PERSONAL ME ENCANTA Y ME HACE LLORAR..MUCHO AHORA ESTOY FELIZ XK PUEDO CANTARLA,Y ASI COMPARTIRLA CON OTROS ..GRACIAS A KIEN LO SUBIO..ESTA BEAUTIFULL....ROCIO GARCIA

[022analau]

es increible la letra , y muy linda la voz de la chica tmb ♥

[faaqdejcp]

oh exelente vosss

[Graft81]

ke horror

[thecripplerx1]

Hermosa voz *--*

[ClarePhan]

Me enamore de la cancion..

[alehyuga94]

k bonitaa voz :) y la letra en español

[eldanonimo100]

wowww tanto tiempo q amé esta cancion, solo la habia escuchado n ingles y la verdad nunk m preocupe x buscar su traduccion... pero mi respetos... ahora me gusta más... gracias por subirla

[NecrozxD]

oie chika me enamoro tu voz neta excelente ^^ lindos agudos

[mininekoful]

me puedes decir de donde sacaste esa traduccion

[lemuriaable]

no like!

[DiArJuGa]

La interpretacion esta bien pero la voz no lo queda :S

[24306975]

Y EN SALSA ES MEJOR...

ESTO ES UNA BALADA NO ME GUSTA MUCHO...

[bernardosotomayor]

@24306975 salsa?? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA es neta?? jajaja me hiciste la noche!!

[24306975]

@bernardosotomayor a ps yo a mi no me parecía pero la escuche y quede loca :/

[ta1751kita]

bueno la traduccion es genial aunque no la correcta y la voz no se diga parece que oyes cantar una cancion religiosa o algo asi es muy bonita pero mala eleccion porque la rola y la voz no van ademas esta cancion tiene su encanto en el idioma original.... muchas veces e escuchado el comentario de que te llega aunque no le entiendas asi k busca otra cancion que te luzca mas en tu voz!!!!!

[RetrizZ]

@ta1751kita es verdad no es la real pero sabe cantar te ganastes el me gusta! hehehe :D

[HuKlavier]

Holaa...quién canta???



[dayanacrissty26]

siempre tendras todo de mi....

[sangreal140482]

guacala, no me gusto!!!!

[tatapulga]

Aclaracion: yo no soy la cantante de la cancion, yo solo subi el video porque me gusto.. gracias por ver el video y comentarlo :D

[MrYugo04]

@tatapulga buenisima si eres tu muxo mejos ...tienes buena voz

[200juliancito]

DE VERDAD SUPER VACAN TU VOS PERO NO PARA ESE TIPO DE MSIK

[TheBESH2012]

@tatapulga a mi si me gusto

[13lagar]

@tatapulga Cantas Hermoso ! Te Felizito :D

[chiaramary100]

@tatapulga Okiz no importa pero lo bueno es que hayas dicho la verdad !! =)

[theonlyc]

increible voz sigue adelante hasle caso a los que en relidad hemos estudiado musica e interpretacionme gustaria conocerte mi face es jesus eduardo viteri cambridge

[jhosy50]

muy linda la voz excelente diria yo pero para esta musico nop..

[jessicaluna2011]

nooooo la voz no te pega ni ahi, y menos cantand un tema en español cuando la magia ya viene en su naturaleza. tenes una bunisima voz pero no para este estilo te tema!!! suerte con eso!!!

[emeerreese96]

Preciosa, ojala, aprobecha tu maravillosa voz; como ya lo haces ;)

Felicidades, espero que saques algo mas pronto... Quiero ver de que eres capaz

[uanetwor]

esta cancion me gusta mas en ingles, no digo que esta no me guste, sino que me gusta mas en ingles!!!

[skellerskate]

esta muy bien la voz esta increible like

[DiesIraeZ]

te ganaste un me gusta, pero podria ser mejor con otra voz

[carluu18]

muy linda voz pero para esta cancion NO QUEDA igual muy buena traduccion

[ALOKOFIXION]

exelente interpretacon no les hagas caso a los ke no les gusto no ahn de saber de muscia, nomas en el climax vi te te comiste el tono mas alto, pero esta bien el anterior sale dentro del acorde y debido a la frase ke le diste no era necesario dar el mas alto, una ves mas exelente interpretacion y felcitaciones con la tradxion lo hiciste lo mejor posible

[jennifer77529]

; ESTA MUI BUENA LA LETRA; PERO EL TIMBRE DE VOS NO ERA PARA ESTA CANCION!

[Jomaraguirrexp]

link para descargarla???

[sergio18913]

las letres como la musica es genial

[MrsRastafarai]

Que verguenza traducir de esa forma una canció de Amy Lee wn, debería darte verguenza subirla a youtube.

[bridget92]

Bonita voz! me encantaa

[calavo5694]

oye muy buena vos  as gravado algo mas? me gustaria escuchar algomas tienes face?

}

[gaststor]

Muy pero muy bueno . la cancion es muy dificil ya que en ingles todo suena diferente y acomodar las palabras para que diga lo mismo y suene igual es mas que dificil . pero esta muy bien logrado y tiene una voz increible. me gustaria saber si hay algo mas grabado

felicitaciones

[emerson7560]

Cantai terrible bkn

[TheOdette345]

Hermosa mil! Ame tu voz y la interpretación. ((:

[crisevanescence1]

en el momento que dice se siente tan real no es se siente es este dolor es tan real pero bien obviamente no va a sonar igual que la versión original pero tienes linda voz

[eztrellaP]

lo qe pasa esqe el español es una mierda y es muy muy dificil hacer bn la traduccion no qeda el ritmo igual ps hiciste buen trabajo felicidades aunqe todos sabemos qe no hya como la version original

[1703bryan]

oye chica...

encerio cantas muy lindho y felicitaciones ...por tu interpretacion y tu voz espero saber de otro video tuyo muy pronto... ok suerte...

atte:

yo.. n.n

[NahuCristal]

es dificil hacer la traduccion de este tema correctamente mientras se canta, en si en nuestro idioma pedorro "Latino, o Castellano" como quieran llamarle las canciones inglesas quedan una mierda traducidas muy linda voz e interpretacion igual, pero preferentmente es mejor la original en ingles con subtitulos en español

[thebunny2409]

<3

[laabelu1]

Soy fanaticas a los fandub OwO Me encanto tu voz <3<3

[dalia42]

me recuerda a los fandub de los anime, no rinde para esta cancion pero linda voz

[lgvarela]

está buena, que cuerda de inconformes, si no os gusta, no la veais, o mejor aún, haced una versión mejor cuerda de gilipollas

[sanluis969]

a la mierda esta re mal cantada malditos hijos de puta , si te tienes que ir vente sin nada que decir por que tu voz sigue aqui WTTFFF??? ._. esss : si te tienes que ir sera mejor que te vallas por que tu precensia aun sigue aqui en un terrible dolor que no puede sanar es LAS HERIDAS PARECEN NO SANR e.e es una tarada la que canta por rovar la cancion de EVANESCNCENCE y por cantarla orrible y mal :PPP como pueden hacer semejante mierrrdaaaaaaaa esta re mal cantada figensen la de amy lee

[rosy10226]

am see escuchaa mejor en ingless...

[Finozzi96]

che es obvio que la letra no es asi manga de pelotudos, es dificil tratar de mantener la traduccion fiel mientras se canta, por lo que siempre hay que acortar partes y cosas asi, en fin muy lindo tu video aunque no me dejo muy satisfecho pero estuvo bien.

salu2!

[margaritabecerraa]

que hermosa cancion ! me encanta... U.U Y me hace recordar cosas que pasan Fuuuu.. TTwTT amo esta cancion <3

[TheSebytha]

bonita pero la letra original es mejor

[JASARO32]

pero si nos ponemos a ver mas de uno ha dado mas d lo q pensaba y la falta de es ser x el q diste todo de ti es frustrante y se siente morir pero siempre estaras para ese ser para el y por el y/o ella me gusto

[JASARO32]

la voz y la interpretacion es preciosa una sugerencia los tiempos no deben ser tan milimetrados con la interpretacion orinal son lapsos de segundos q se notan al principio pero felicito esta publicacion es fenomenal en su totalidad hasta hora la escucho

[plukzzdzpeinadaz9504]

amm amm cantas muy bonito pero asi es la letra?? ke yo recuerde noo jejeje hubiera estado perfecto si la hubieras cantado kon la letra original y con ke tu voz fuera soprano kreo ke te keda mas lo popero pero tienes una muy bonita voz pero no te keda ese estilo

[floordelparque]

no es asi la letra!

[danieldemadrid1]

asi no es la letra...

[Kazzeid]

Like like like . 

[angiev151]

keria eskuchar esta cancion en español

grax es mas bonita de lo ke pensaba

keria saber como poder cantar el ritmo en español

ES HEMOSA

[paramore815]

ahh kedo bn esta bn la voz

[0a1b0c1]

Que no tiene voz para esta canción!?!?!?es fría, cristalina, dulce, parece un hilo de hielo.

Si me gusto.!

[furbykurasaibo]

@0a1b0c1 tiene la Voz pero la cancion pòr algo esta en ingles

[jackitoxfull]

esta cancion me hace llorar me recuerda a mi amor

[MundoCartoons]

Que linda voz tienes , saludos ^-^

[elporta8]

sta wenoooo!!!!!!!!!!!!!!

[walesss666]

Daaah?! No lo niego, tiene linda voz, pero no para esta canción. No me gusto.!

[sanluis969]

@walesss666 si ami tampoco pero escucha la verdadera version de amy lee (EVANESCENCE) es la orijinal esa esta bien cantada y es hermoza ^^w^ (PONLA CON LOS SUBTITULOS)

[walesss666]

@sanluis969 Claro que he escuchado la original, soy fan de Ev desde 2003. xD! 

[186dany]

@walesss666 A mi tampoco me gusto :/

[gizehmaruri]

preciosa interpretación y traducción

[kamila07ful]

soy tu fans!!! :)

[quino7898]

q buena interpretacion de esta magnifica cancion gran voz y muy bn ritmo

[daison1978]

esta dindo



[amandaonealjackson]

me encanta! *-* Es hermosa la letra! :D al que no le gusta que la chupe xD! a mi me encanta e.e

[mayu1oo41]

jajajajaj =D.... jajajaja

[mayu1oo41]

a mi particularmente me encanto excelente diria yo ....

[feita38]

porfa puedes dar la letra o hacer la cancion y subirla a paginas web esque me encanto :D

[4FRANCOX]

quien la canta?

[dachocokat]

subele un tris a la vos q no se te escucha

[Lostinparadise95]

Y por cierto, es My iMmortal.

[Lostinparadise95]

Cualquier cosa la verdad. Pobre los chicos de Evanescence pero principalmente Ben moody que compuso una letra hermosa y la arruinaste, y Amy que canta hermoso y la verdad... horrible. Las canciones en Inglés no son para traducir! al menos respetá su significado. "Si te tienes que ir vete sin nada que decir" WTF?! "Si te tienes que ir desearía que te fueras, porque tu presencia todavía perdura aquí" por dios.

[mayura0o0]

@Lostinparadise95 Que tiene que ver, son covers, no son profesionales, y la letra esta bastante bien. Covers peores hay por aquí. Pero te invito a que hagas tu una cover así. Y por cierto, la persona que ha subido el video no es la autora de la canción, ya que la misma voz esta en otros videos.

[mayu1oo41]

@Lostinparadise95 sino te gusta pa ke escuchas para critikar esto es gente desocupada k como no tiene nada mejor ke hacer si lo puedes hacer mejor entonces hazle y nosotros opinamos mientras :$

[Lostinparadise95]

@mayu1oo41 yo si quiero comentar lo voy a hacer, nadie me lo prohibe. Lo escuche una vez, y por ver y creeme que por mis oidos no lo volvere a hacer. Y si estoy desocupada como decís, problema mío ! si te gusta esta versión malísima de My immortal apenas conoces el tema y ni lo debes entender, pobrecito.

[mayu1oo41]

@Lostinparadise95 jumm primero soi mujer, segundo no la version la conozco hace muxo... y de las versiones en español es mui bonita bonita .. deberias conocer la diferencia entre criticar y ser criticon jajaja pero bueno la gente k solo se dedica a criticar en vez de aportar existe jajaj lastima por ellos jajaja ;)

[Lostinparadise95]

@mayu1oo41 yo hable de criticar? hable de comentar, deberias aprender a hablar vos :) Y si, tambien existen los conformistas que se arreglan con versiones HORRIBLES solo porque son lo mejor que escucharon en español. Y por cierto, poner ";)" no te hará más inteligente, pobrecitA, ahora feliz?

[mayu1oo41]

@Lostinparadise95 jajajaja ;) si muy feliz jajajaja ya me da risa jajajaja bueno hay gente k ni una cosa ni la otra jajajaj k chistoso en fin buena música gran aporte, es difícil tener a todos contentos... esperemos k lo hagan mejor y asi sabremos kien lo hace mejor del resto me gusto tu musica... jajajaj =D

[Lostinparadise95]

@mayu1oo41 aay genial, a mi me das lástima pero me alegro que te de risa. Buena musica jajajajaj eso si es chistoso, amiga no sabes reconocer la buena musica ni aunque la tuvieras frente tuyo con un cartel indicandola.

[Rukera0616]

@Lostinparadise95 es cierto, este tipo de canciones no son para traducir y hay qe repetar su significado

Malisima en verdad

[Lostinparadise95]

@Rukera0616 Nono para nada, la letra la cambió totalmente, y los que la subieron ni siquiera pusieron bien el nombre...

[plukzzdzpeinadaz9504]

@Rukera0616 tienes mucha razon la letra original esta preciosa pero la traduccion ke le dieron en este video la verdad apesta esta de asco

[creartepc]

si, de las que estan en español creo que esta es la mejor; gracias

[Luigi13711]

La Vdd Cantas Reliiindo Te Feliiciito Pero Para Teneer La Voz De Amy Te Hace Falta Nena' Peo Siigue Adelante Cantan Biien Esfuersate Un Pokiiito Mas..Ke Viiiva Evanescense ♥

[l0veVSl0ve]

parece de iglesia

:S

[TheQuextle]

me encanto, muy bien eeee

[kyuree13dk]

Cantas bonito xvr!

[taiga186]

chvr!

[cristilaescorpiona]

Bonita voz sólo le falta mejor dicción....

[cristilaescorpiona]

Bonita voz sólo le falta mejor dicción....

[GabiiDaii1912]

La verdadd Mui Buenaa♪♥

[laapache7barwoman]

Comparto lo que dice ismaelyassaf !... linda voz! pero faltaa diccion !!!!!!!

[fanyuki101]

Hermosa voz! <3

[Niikittah]

:'(

siempre tendras todo de mi ....

:'(

[ismaelyassaf]

está bien pero no entiendo casi nada, sólo hace falta dicción 

[Mago2411060970]

muy buen video!!!!

[kush997]

im sorry but noone cant do it better than amy lee

[LUZCARTHY]

Siempre tendrás todo de mí..... aunque tu no me des nadaaaa.... si te dejo ir... talvez me pierdaaa tu me haces fuertee...

[ottodarkness]

que bella voz!! cantas precioso, ademas esta canción es re linda! muy bueno el video! saludos!

[cristiangarses]

t felicito cantas hermoso sin decir q sta cancion t deja una gran nostalgia pro vos le das un sierto d aire d esperanza ;)

[ministeriodelcampo]

super canción me encanto

[1703bryan]

te felicito de verdad gran interpretacion y tienez la razon.. aquellos a kienez amamos mas suelen ser kienes nos lastiman aun mas y en varias ocaciones nos apuñalan pero abra k seguir luego

y ... FELICIDADEZ

[Elmaschick1]

como se llama la imagen del minuto 1:07?



[fable11000]

Me encanto esta cancion es una gran mujer tiene una voz tan encantadoral y en vez de hechar a perder la cancion la canto al español de una forma espectacular

[losperejiles]

Una hermosa cancion, una excelente interpretaciòn, los que critican nunca se atrevieron a leer la traducciòn (conformistas... se quedan con los ruidos que escuchan) es una canciòn a mi entender muy emotiva, tiene un contenido muy fuerte y, no te conozco pero, gracias por tu hermosa voz y por haberte atrevido a mostrarla. Besos.

[1527Fran]

EXCELENTE CANCIONY TRADUCCION E INTERPRETACION FELICIDADES

[RockAndIlove]

Gazz !!!

[RockAndIlove]

@RockAndIlove Estaba Linda Hasta Que Pusieron Esta Versi0on Pfff 

[flopidlacatorce]

..QUE HRMZA.!! canCiioon..!! Mui leemdAaaa.. voss!! UN besoo..!

[kroweatkorn]

no muy mal , como te atreves a echar a perder esta joya de cancion,

canciones tan emotivas como estas no se traducen, por que pierden la intencion y se convierten en una interpretacion muy tuya, ademas, solo alguien con el nivel de amy lee puede cantarla para que no se oiga asi. Mejor quitala

[patricio26t]

linda voz la mejor  version q hayyyyy bosos muñekotaaaaaaaaaaaaaaaa

[maki19100]

k cancion mas chula!!!!



[alanisconstant]

Excelente, me encanta! Facil y simplemente hermosa canción.

[theraphobos]

hermosa voz..

[LUZCARTHY]

Para todos aquellos que lo dieron todo y no recibieron nadaaa... muy buenaa ...

[taty45847]

MUY BUENA LA VERDAD TE FELICITO :)

[V4Z1473X4]

hermosa cancion...en ingles y en esta version que quedo genial♥

[madamethik]

dificil de cantarla y mas en otro idioma quedo super bien adaptada felicidades estoy tratando de aprenderla a cantar en español , me conmueve

[bebitho1000]

muy bonita kanciion :(------

[superandosxv3]

linda cansion:(