www.twilightquebec.com - Bande-Annonce TENTATION

[t9s15]

Mais qu elle horreur les voix sont horrible !wow apprendre l anglais ca vaut la peine

[Zack92600]

Les voix Quebecoise sont pour moi plus approprié au personnages. Il double vraiment bien l'original et on une traduction presque mot a mot. Je trouve également qu'elle vont vraiment bien au personnages et que les voix française sont vraiment immonde !

[Rachou100203]

Je trouve que les voix ne sont pas assez semblbles a celles du premier film... et celle de Laurent est vraiment bizarre !!!! ☺

[MaryieLoue]

Moi je n'aime pas la voix quebecoise je trouve que c'est un peu grave alors que Edward devrait avoir u tenor (la voix la plus aigue des hommes mais bon je pense que je n'aime pas la voix seulement parceque je suis habituée à la française!

[MiiiiiiiiiiCH]

La version française et mieux sauf que l'original, celle du film Twilight n'est pas encore sortie ( c'est SM qui là dit elle même )

[fraumae]

Moi je dis que la version québécoise est mieux mais c'est surtout parce que j'ai vu le premier film au ciné en belgique donc je suis habituée à entendre ces voix là et ça me fait super bizarre d'entendre les françaises ! ^^ Trop hate d'aller voir le film !!! et la deuxieme bande annonce est encore mieux ! dommage qu'elle revele un peu tout le film =(

[Sandouee]

C,est sur que vous aimez les voix francaises puisque vous venez de france.? :P

Par contre la voix de Laurent.:O Laisse à Désirer :P

Edward.. Miiamm comme toujours :)

[Sandouee]

J'AI ÉNORMÉMENT HATE :D

J'ai eu peur quand elle a dit Jacob sauve toi :P ahaha

[heylixir]

c normal que toi tu préfères celle là =)

vous vous avez vos expressions vos façons de parler, et nous aussi donc normal qu'on préfère ce qu'on comprend mieux ! xD

[mpg895]

trop chaude la voix d'Edward...moi je suis TRÈS satisfaite de la traduction québecoise même si je vais voire l'originale... mais jaspeure c pas trop bien prononcé c mieux jasper et jacob ça m'énerve un peu... faudrait plus prononcé à l'anglaise genre normalement mais bon! c juste des petits détails :) dsl les français mais je trouve le doublage québecois de meilleur qualité

[heylixir]

pareil pour Edward... en language français c'est Edouard pas comme en anglais.. ça m'a aussi surpris quand j'ai entendu ça lol

[heylixir]

moi je préfère de loin les voix française et anglaise =/ les belges ont fait une pétition pour avoir le film français car certain ciné belge ont eu la québécoise =( j'espère que ça va marcher <3

le "Oh, j'me suis coupée" on dirait comme si de rien n'était...--" et le "je t'aime" on dirait qu'elle hésite, qu'elle le pense pas vraiment !! et la façon dont elle dit "c'nest pa grave" m'a fait rire aussi x) et pourquoi elle dit "Jaspeur" ? vous parlez français non ? c'est Jaspèr!

[heylixir]

tu trouves la voix de Laurent normal ? Oo'

il est censé faire peur ! pas nous faire rire !!! XD

[babykcooky]

Moi je trouve les voix normal , se sont les mêmes que dans le premier et je suis TELLEMENT heureuse qu'ils n'aillent pas garder les vois de français lollz

[heylixir]

le "Jacob sauve toi" il m'a effrayé Oo' j'aime pas les voix.. sauf peut être celle d'Edward mais elle est un peu trop grave quand même.. il a 17 ans, pas 35. =/ les voix des filles j'ai eu du mal à les distinguer... elles sont toutes aussi grave les unes que les autres Oo' les filles ont des voix plus douce que les gars nan ? XD ^^' mais bon =)

[mpg895]

dans cette version il manque genre la petite musique du fond qui donne un atmosphère plus dramatique :)...

[micmic221]

je prefere de voix de la france mais bon on va devoir faire avec -_-' je suis decu !

cétais trop beau pour etre vrais que les voix reste comme en france snifff!

[Miimzyy]

c vrai qu'elles sont un peu... bizarres, mais les voix canadiennes laissent quand mm passer plus d'émotions... je trouve :D

[XRoxxe]

Moi j,aime ben Mieu Twilight VersionQuébécois que Francais :) . On dirais que c'est encore plus dramatic ! andis qu'en fracnais sa parait full nerveux !

[nanis2402]

la voix de bella aussi ,sa fait bizare sa voix est trop grave mais celle d'edward est parfaite .

[nanis2402]

javoue que la version québecoise est bien mais la voix de laurent est mieux en français...

[romi11000]

je ne sai pa je trouve la voix de laurent bizzare

mais celle d edward et parfaite

[19alexie19]

Wow !!!Je trouve que sais pas si pire mais la voit de Laurent est tellement bizzard !!! Mais je préfère de loin les vrai vois en anglais !!! J'ai vraiment hâte a la sorti du film !!!

[TheLaCatal]

je préfère les voix en anglais c ben plus original !

[BoilingX]

Bah, moi je préfère la Version Fr. de la voix d'Edward mais par dessus tout la version O. avec la vrai voix de Rob et de Kristen

[MamzelPanicATheDisco]

La voix française d'Edward est trop ... Douce, trop fade, on ressent pas les emotions, si tu ecoute seulement le son et que tu regarde pas les images, tu croirais qu'il se passe rien =/

Pour Laurent, vive le pays des bisounours hein x) Mais sa voix c'est la même que dans Twilight, non ?

Je deteste le doublage français =_=

[titehermy]

Perso j'aime bien les voix francaise, elles me decoives pas tant que sa !! j'pref les francaise même ;)

[SelenaDemiJBFans]

J'aime pas la voix de Laurent xD OMG, loll. Au moins, ont le vois pas si longtemps :/

[pouletdu14]

Trop déçu! Le "Jacob sauve toi" est vraiment nul et ils ont changé la voix d'Alice! Surtout que sa voix francaise est vraiment horrible! Je comptais regarder la version canadienne à cause du doublage francais lamentable! C'est vrai on se tape tout le temps les mêmes voix dans nos films! Genre Jessica c'est la voix de Selena Gomez et j'en passe! Dommage qu'aucun ciné dans ma region ne passe ce film en VOSTFR...

[mpg895]

omg quand elle dit jacob sauve-toi ça me donne la chaire de poule!!!! je suis vrm satisfaite de la version québécoise mais laurent là...

[samuelle87]

hahahaaaa!!!la voix de laurent hahahaha c'est la voix de hahahaha spiderman!!!hahahaha ça matche tellement po!!!!!!trop drole!!

[krystinasonia]

trop Nice je capote

[TchiixxMiisskelliie]

Les voix sont corectes , sauf peut-être Laurent . Celle d'Edward est Parfaiite . (L)

[AlwaysOkay]

Je trouve que la voix française de Bella et la voix québécoise se ressemble beaucoup.

Mais pour moi rien de tel que la VO, c'est vraiment différent .. je trouve.

Bonne journée

[Jusdepommerose]

J'aime beaucoup la voix d'Edward!

J'ai l'impression que dans les versions Québécoises les voix de filles sont toujours plus graves O_o

[oniriqu3]

Vous avez de la chance ! Les voix sont correctes (sauf celle de Laurent qui fait plus rire que peur).

En France, notre doublage est ridicule. Vraiment ridicule.

[twilightquebeccom]

La plupart oui ... c'est les memes ;O)

[schreifictokiohotel]

C'est même pas les même voix ! -_-'