Added: 3 years ago
From: robvnseville
Views: 311,683
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (149)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • J'aime mieux les voix Québecoise car l'accent des francais m'énerve --''

  • Je déteste les voix québécoise, ça ne leur ressemble pas du tout !!!

    Ça fait pas Twilight quoi !!!

    BEURK !!!

  • moi j'adore la version québecoise ... j'adoooooore le "ouuuuais" d'Edward alors qu'en version francaise , c'est un simple "oui" ... et pleins d'autres petites phrases qui passent mieux que la version francaise.

  • Tropp bien <3<3<3<3<3<3

  • si quelqun peu me sauver la vie dite moi la musique a partir du moment ou on appercoi le sponsor summit merciii davancceee pour celui trouvera !!!!

  • la musique c'est"Mercy in the power of twilight"contente de te sauver la vie^^

  • la muzik c

    X-Ray dog- The power of one

  • j'aime pas ces voix la moi :s

  • les voix on reconnai trop que c'est des voix OFF !! Alors qu'avec les voix QUEBECOISE ou CANADIENNE, SA CHANGE TOUT !! C'EST TROP BO AVEC CELLE LA et trop nul avec le francais et pourtant je ne suis pas une abitué :)

  • A 100 % pour les voix québécoise ! Beaucoup plus réalistes que les voix françaises bien trop mielleuse et niaise à mon goût, et que l'on entend dans tous les films ! (A croire qu'il n'y a que 2 doubleurs de film en France...). Enfin bref, je trouve que les voix québécoise font beaucoup plus ressortir les émotions des personnages et marquent un peu plus leurs personnalités!

  • Ahh nonn c'est trop le contraire! les voix françaises sont beaucoup mieux, c'est les voix québécoise qui sont toujours pareil c'est horrible. Après c'est l'habitude je pense.

  • @polly12000 t'a raison :) er edward à l'air trop homme de 30 ans dans la francaise lol...

  • quelqun connais la musique du début ?

  • oui elle s'appelle mercy in darkness

  • Mercie beaucoup :)

  • les voix en francais sont nul, je prefere voir le film en version canadienne, c'est bien meilleur à ententre !!!

  • dommage pour les voix =( & les dialogue !

  • Pour misslaoura69

    new moon n'est pas le troisiemen voler

    c le deuxieme

  • pas mal mais pas comparable avec la troisième de new moon !

  • c bien mais les voix sont trop bizarre

  • Moi je préfère en anglais. ^^ J'avoue que la version française est pas super mais moi je trouve que sa fais bizarre avec ces voix. Après c'est mon avis.

  • je trouve que la version quebecoise est mieux pcq la francaise ne va pas vraiment avec l'image et la facon dont ils parlent

  • J'aiime biien ces vooix mais je preefere la version canadienne ellle et super mais la version francaise elle et null !!

  • Je trouve qu'avec les voix québecoise, sa ressemble a un texte récité, on retrouve pas la même chose qu'en français.

    Mais maitenant c'est ce que je pense ^^

  • C les voix québécoise :) Je suiiis fiiere lolle

  • Been moi c'est mes voix préférées ... car sur youtube le film est en entier & ya ces voix la , donc je me suis abituée ^^

  • jaime bien cette version de voi

  • Moi j'ai vu le film et c'est as du tout les même voix -_-

  • baah, tro bizar les voix... et pr ce qui est d leur façon de parler ... ! O_O

  • C'est du quebequoi, et moi jdrs, les version française son nul xD

  • moi j'aimme pas du tout leur voix é c vré ke comme il parle c tp nul c pas les mm parole ke sur le film ki avé o ciné! moi je préfére avc les vré voix

  • bonjour

    qqun sait quel est le titre de la premiére chansons svp

    merci

    chao

  • La chanson n'est pas sur l'album, je crois que ça a été mis comme ça dans le film, si tu veux tous les titres de la bande son dis le je te les envoie par ici.

  • non sa va merci je connais ceux que je préfére

    merci quand même

  • Salut, la musique du début, c'est

    "Mercy in Darkness de two steps from Hell"

    Voila bonne écoute.

  • @Thiiibbb Mercii :):)

  • Les voix c'est les voix de la version quebecoise pas fr c'est pour ca ;)

  • Trop bizarre les voix Oo En tout cas c'est pas celles du film. Raté ! =P

  • les voix sont trop bizzare

    l'autrefois j'ai regardé le film sur le net, en comparant a ce fragment il ete vachement superrr!!!

  • Les voix sont vraiment normal. C'est les voix du film au Québec. Moi je trouve que c'est les autre voix qui sont drôle. Désolé, mais je suis crampé à écouter les autre xD

  • la voix de edward elle et ..Bizarre ^^

  • les voix aaaa elles sont horribles !!!

  • I LOVE EDWARD CULLENN ! =)<3

  • Non c,est pas les voiix au ciinema

  • hey kikou c les voix qui a o ciné c pour savoir car il fo qe jaile le voir et si c les voi son tro nul reponder moi asser vite svp!!???

  • merci pour la video ♥

    mais c'est quoi la musique ????

    pitié aidez moi je cherche depuis des mois ! ^^

  • ahhhhh les voix sont nuuuuuuuuuuuuuul mdrr

  • Je Haie les Voix En Anglais Et J'adore En Français !

  • qui peut me dire le titre de l sik du début svp?

  • jaime pas ses voix jler trouve moche mais bon sa depen des gout

  • je suis en d'accord que la facon de parler est mieux ... mais LES VOIX ... elles me plaisent pas du tout dans la version francaise ... comme j'ai deja dit ... mais si tu les aimes, tu les aimes! tu avais raison en disant que ca depend des gouts... mais en fait ... je prefere la version americaine XD (:

  • Genre Que CE Film est le Meilleure Dans L'histoire Du Cinéma !!

    Je Lis Le 3 Iem LOl

  • Le meilleure film de tous les films <3

  • ARNAQUE C'PAS DU TOUT LES BONNES PAROLES LES BONNES VOIX C'EST DE LA MERDE !!! merde quoi Edward a une language soutenu en vrai pas c'truc pourri

  • c'est seulement la version canadienne !!

  • c'est meilleure que la version francaise ... les voix dans cette version sont terribles ... cependant, belle semble etre malade XD

  • chui pas d'acor je trouve que la version francaise elle plus belle elle est plus romentique et la fason de parler je prefere " es que tu as peur " a " jte fous la trouille " sa enleve tous le charme du film

  • c'est mieux*

  • quel est le titre de la musique a la fin quand bella est avec james dans la salle de danse svp

  • Meiilleur Fiilm avec LoL<33

  • A enfin la bonne bande annonce je n'ai pas encore vu le film mais je l'ai lu comme quasiment tout le monde quoi

  • merci =D

  • Sounds really nice in french, i love Edward's voice in french XD in spanish it really sucks.

    It's soooo sexy in french!

  • ooo i dont like it

    and i hate bellas voice

    its weird

  • Les voix sont franchement pourraves en français, surtout que même les répliques sont différentes. Je conseil vraiment d'aller voir le film en VO sous titré.

    Sinon très bon film, même si ça ne vaut pas les bouquins (y).

  • kelkun pourai me donner le titre de la toute premiere chanson si vou le savai svp

  • c'est Mercy In Darkness by two steps from hell

  • qui a une idée du titre de la chanson du début répondez moi mercii =)

  • Je préfére " T'a apporter le casse-croute ? " que " On va se régaler" ^^

  • C'est vrai que les voix gachent un peu , mais bon c'est Twilight quoi ! les voix ne sont qu'un simple detail , le film est vraiment woh <3 :)

  • C'est vrais que les voix ne sont plus du tout les memes..Et je pense aussi que ca gache cette magie qui nous emporte quand nous regardons Ce* film ! Il est totalement Magique ! Il m'a emporté dans un monde...De vampire ^^ Sur ce , Bisouus !

  • ce ner pas du tout les voix et les parole du film ke jer été voir tout a leur

  • svp dites moi le titre de la musique a la fin quand sa accelere quand james attaque bella

  • Le film est extraordinaire , g eu loccasion dallez le voir au ciné !

    Magnifiik !

  • Les voix sont vraiment nules!!, Regardez la québecoise ou l'anglaise mais pas la francaise!!! Domage, je trouve qu'à cause des voix la «magie» du film est carrément disparue!!! =( =@

  • Il doit être merveilleux ce film, rien qu'en voyant la B-A sa donne envie de le voir. <3

  • Les voix Francaises ne sont pas à chier,Edward est très classe et fin dans ses répliques,la version québecquoises et plus adaptée au parole des jeunes,c'est dommage car l'époque d'Edward remonte à beaucoup plus loin et il emploie donc des mots plus courtois dans la version francaise :) et non des mots comme "j'te fous la trouille?",sa voix dans la version francaise correspond mieux je trouve ...

  • les voix en français sont vraiment nul a chier !! je préfère en anglais !

    jador ce film

  • quel est le titre de la musique a la fin quans sa accelere merci

  • version française qébécoise pauve cloche!

    TWILIGHT!!!!!! :P

  • Je tiens à préciser, ce n'est pas la version française. Je suis française, j'ai vu le film et ce n'est pas du tout ces voix là.

    Sur ce, le film est génial, j'ai adorée !

  • ces voix là sont mieux que pour la version française je trouve

  • Je cherche le titre de la musique du début de la bande annonce, quelqu'un pourrais m'aider ? :)

  • en francais il ecoute bizarre...au englias ou alemange il ecoute super mais je l'aime :D

  • Baa vla vous êtes nul a dire que les voix on changer ou quoi le principal c'est de regarder le film pfff

    Sur ce j'adore ce film il es super géniale ♥

  • jadore le film mais la voix robert patinson en francais est a chier

  • salut, c'est quoi le titre de la musique du début de la B.A. svp?

  • J'ai eu un gros coup de coeur pour ce film que je suis retournée voir, il est vraiment superbe !

  • pa terible les voix^^

  • super cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

  • c pas les meme voio que o cinema

    c nulllllllll

  • Arg sacrilège voix horrible, je préfère 1000 fois la quebécquoise !

  • Je suis fan de ce film c'est abusé a chaque fois que je le regarde c'est un vrai plaisir !! Fan fan et re-fan : =P en francais ou pas Mdrr

  • j'aime pas les voix sur cette video par contre --'

  • Je suis tout à fait d'accord avec toi Petitekayu. Vive la VO!!!!!

  • Twilight en francais...C NULLE....c mieux en anglais!!!!

  • en tout cas ce ne sont pas les voix officielles...

  • Meilleur film depuis très longtemps et surement jusqu'au prochain ♥ (qui jspr sera aussi bien ^^)

  • ce film est tout juste geniale super tout ce que tu veux si je pouvais j'irai le voir tous les jours!!!

  • Les voix sont a chier et même chose pour les paroles!!!!Hereusemt que c pas les voix é les paroles définitives!!!!!Pour sa allez voir le film, pour ceux qui l'on pas vue!!!!

  • salut serait-il possible de connaitre le titre de cette musique (dans la bande d'annonce) merci

  • c'est Mercy in darkness de Two steps from hell

  • Merci =D

  • vriament genial se film a tomber par tere le suspens et l'amour action iréaliter un melange pour en fair un film génial

  • Les voix françaises sont vraiment à chier..

    Par contre j'ai vu le film il est génial <3

    Et à la fin c'est "Tu es toute ma vie maintenant" et pas "Tu es ma raison de vivre" beurk je commence à regretter la BA Allociné..

  • J'ai vraiment adoré ce film =)Il y a vraiment de suspence & tout & tout . . Par compte j'ai trouvé la course poursuite un peu courte mais a part ça c'est toutes les 2min. " Waouhh qu'est-ce qu'il est beau ^^ " Bref' & par compte j'ai trouvé pas mal de personnes qui disaient que les voix des acteurs étaient nuls, mais en fait, pas du tout, elles sont beaucoup mieux que sur Youtube :)

    Bsxx

  • Je suis folle de ce film là,c'est le film du siècle.Pour les fans de twilight allez voir:«La chanson d'edward pour Bella» et vous allez entendre la chanson du piano.

  • excellent film , jlai vu aujourd' hui, jpensais pas quil me toucherait autant !! Franchement, jle conseille à ceux qui l' ont pas vu !!

  • BEEST MOOViE A ViEEE.

  • demasiado bien que lastima que no hablo frances ese idioma me encanta!!!! bueno saludoas a todos los Franceses desde America Mexico

  • Il existe plusieurs version de la chanson avec le piano,pour trouve la bonne tape:La chanson d'Edward pour Bella.

  • il y a une music dan twilight ke je trouve super c celle avec le piano, si sa interesse le titre c river on flow to your

  • Quel est la référence de la musique? Elle est trop belle!

  • La bande annonce esT géniale,c'est la meilleure de celle que j'ai vu,et les voix en français sont pas si pire.J'ai hâte de pouvoir l'acheter en dvd.VIVE TWILIGHT

  • sa a l'air tro bien je sis préser détre le 7

  • Je l'ai déjà vu et il est G-E-N-I-A-L ! *_____* Je me l'achète des qu'il sorte en DVD. <33

  • Je sais pas mais la première fois que j'ai entendus la voix de Edward [en anglais], sa ma fait bizzare en tout cas je l'ai trouver bizzare sa voix...Un peu... Peut-être....

    Mais maintenant je tombe de ma chaise à chaque fois que bella lui demande qu'elle âge il a et que j'entend « seventeen. »

    Il est trop beau se mec!!!!

    Je l'aime plus dans Twilight que dans Harry Potter...

    Je croit que j'aime bien les vampire!!Ü

    Je suis tomber sur la tête!!!XD

    Viva Twilight!:):):):):)

  • euh... quel est le rapport entre Twilight et Harry Potter?!?

  • Eh bien Edward,Robert Pattinson, on peu le voir également ds Harry potter,, lui qui joue le role de Cedric Digory ....

  • oui, je sais... je m'en suis souvenue après avoir écrit mon commentaire... :$ ma sœur l'avait pourtant répété plusieurs fois, mais j'avais oublié qu'il avait joué Cedric, étrange quand on sait qu'il a toujours été mon personnage de Harry Potter (déjà rien que dans les livres!) . bref, je m'excuse pour mon commentaire stupide!

  • oui ! je saV ke jlaV vu klke par mé je saV plu ou ^^ merci a toi !

  • En fait, c'est parce que l'acteur qui joue Edward (Robert pattison) joue aussi dans Harry Potter et la coupe de feu (il y interprète Cédric digorry)

    Voilà =D

  • merci de le répéter, mais comme j'ai répondu à nerosiwckweca, je le sais mais m'en suis juste souvenue uniquement après avoir écrit mon premier commentaire. donc en fait ce n'était pas la peine de le dire, mais merci quand même ;)

  • J'adore Twilight, mais les voix française laissent a d&sirer =| !! Enfin chui presser d'etre le 07!! =)

  • C'est quoi le nom de la chanson?

  • ouaaaaah jdr ils jou tro bien lé acteurs é tou é tou jle regarderé d le 7!!!

  • j'ai vraiment hate de le voiir :)

  • La voix d'Edward... =/

    Arf

  • La voix de Bella aussi est bof bof :/ En VO c'est mieux!

  • je trouve carlisle bien plus canon que edward XD

  • j'adoreuh twilight mais g pris l'habitude de voir des sequence du film en bande son original ke la traduction en francais j'trouve ke sa la fai pa mai c pa grave je sui tro précé de le voir o cinéma

  • Haaa OMG ce film a l'air TROP BIEN (:

  • GE-NI-AL! c'est trop bien j'ai trop hâte!

  • les voix françaises sont affreuses on devrait le diffuser qu'en VO !!! sinon edward est moins que beau que dans l'imagination mais bon..

  • meilleur film au monde :)

  • Aha j'ai été le voir au cinéma vraiment c'est le meilleur film au monde! :) moi j'habite en Amérique du nord.. il est déjà sortie en cinéma

  • trop pourrie les voix française!j'éspére qu'il sera aux variétés

  • Le doublage du Québec, ressemble plus au vrai livre que les autres de la Belgique, ou de France... Mais bon c'est mon avis. En tous cas: C'est mon film préféré!

  • Ouah super la vidéo !!! vivement que j'aille voir le film !!! ;)

  • au canada il est deja sorti (le 20 novembre) il est troooop cool c le meilleure film de l'année

  • Vivement le 7 janvier !! xD Trop hâte d'aller le voir !! Jé lu 4 fois tout les livre ^^

    Raa en plus Edward is so Sexxxxyyyyy xD ♥

  • J'adore ce film et le doublage est superb!

  • cool de la mettre ici , merci ^^

    et est ce que tu sais aussi quand il sors dans le cinema ?

  • Normalement, le 7 Janvier 2009 pour la France! :)

  • merci , je navais pas trouvé nul par ^^

  • Nice! ha jai hate jai hate jai hate!! jsuis totalement accro à ce film lah!!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more