Blackbird - Alter Bridge (Traduccion Subtitulada)

[odracir19891]

Okay... a la mierda que pajaro sea... cierren los ojos y drógense con la cancion !!! temazooooooooo !!!

[Texdrawings]

blackbird es mas bien como mirlo no?, aunque tambien pudiera encajar el cuervo, pero aun asi, me gusta la traduccion.

muy buen trabajo!

[rubdocs]

blackbird es cuervo! 

[odracir19891]

@rubdocs Blackbird es un ave pequeña de color negro...cuervo se dice "Crow" o "Raven".

[rubdocs]

@odracir19891 si?

es que en una cancion de amon amarth (cry of the blackbird) hacen referencia a los cuervos... diciendo que despues de la batalla van ellos a por los cadaveres del campo de batalla...

no se... quizas se equivoco el otro... pero en esa cancion el cuervo encajaria bien... jeje

salu2!

[DjKeyboardLex]

Muy buena cancion! xD

[Alecxzsander19]

¬¬ black bird es ave negra, si, pero BLACKBIRD es Mirlo, igual yo no iba a decir nada de eso, pero vi el coment de Emanuel, y tanta ignorancia me cego.

[FranGilbert3]

El Mejor Tema De ALTER BRIDGE.....Como no tiene video oficial?!.

Excelente laburo !!!

[felipoyoalegria]

el q canta le va perfecto para la musica q ace slash ojala lo metan a este pavo o si q metan a alguien pero q sea bueno o voy a cantar a yo q puta jajaja

[jinzo40]

@felipoyoalegria SLASH ES UN MALDITO POSER.! Q SE HA VENDIDO AL POP Y LA DESCEPCION MAS GRANDE DEL HARD ROCK!

[arturoichtote]

@jinzo40 uuy disculpe señor su majestad, usted que tiene las grandes virtudes espero que vaya y le enseñe a Slash que tocar la guitarra en generos que no sean rock es un pecado de sangre,

ES MUSICA SEÑOR!! GUSTOS DIFERENTES!!

SEGURO CREES QUE TU GRUPO FAVORITO ES MEJOR XQ NO ES "COMERCIAL"

nombre estas chavo

[danielccsm]

por Dios he visto trabajos buenos y este

muy bueno el trabajo y la traducción

si todavía existieran las estrellas te pondría las 5 xDDDD

[GilbertoYP911]

ke onda camarada!, oie carnal buena trduccion, hasme un favorsazo, dime que programa utilizaste para hacer el video y donde puedo descargarlo, se ve bien pro la neta jejeje, chido ke te la pases bien y feliz año !

[592naruto]

definitivamente la mejor cancion de alter bridge esta bn chida gx x la traduccion

[betosuperconejochav3]

q programa usaste para los subtitulos Mproductionsevolved ??

[TheSalirO]

no mms esta de wuevoz esa rola!

[SuperAfed]

bn trabajo!!!

[theneroedge]

yeah buena traduccion es la k ma s me encatanta de las triste sde alter bridge

[zhezhin8]

@betosuperconejochav3

@ansiadeguerra

Discuten por un par de palabras!, porque tanta perfección? El video es excelente nada que hacerle, se nota que hay dedicación y esfuerzo, pueden agradecer eso mejor?... 5/5 Gracias por subir tremendo video!!!! Buenisimo :D

[TyzOnGirL]

Amo esa cancion, es de lo mejor.. gracias por traducirla! :D

[emanuelx22]

para los que dicen la diferencia de "blackbird" a "black bird" es ave negra y no jodan demasiado que este colega nos a dejado este exelente trabajo asique no jodan y si no les gusta haganlo ustedes

para ti colega gracias hace años que escucho alter y es una banda exepcional lo mejor que e escuchado y gracias por compartirnos esto ^^ 5 estrallas y a favoritos

[betosuperconejochav3]

excelente trabajo. bastante original muuuyy bn hecho. felicidades !!

[ansiadeguerra]

la cancion sta mal traducida pork "blackbird" significa mirlo, y "black bird" significa pajaro negro

[rodolfofime]

buen trabajo

solo que lo tradujiste como "black bird"

y en realidad es "blackbird" lo que significa mirlo (un tipo de ave) no ave negra

pero el video esta muy bueno

[betosuperconejochav3]

pero en el logo del disco aparece una ave negra entonces no hay error o si ?

[Claudionstc]

el mirlo es un ave negra,asumo que "blackbird" es por mirlo,no por "ave negra" pero de todos modos buen tabajo

[molkomike]

@Claudionstc no es mirlo, es cuervo...

[Niekenn]

excelente trabajo hermano.

[gowsoad]

excelente cancion

[chianty13]

Excelente!!!

[naniwatiger10]

gracias por la traduccion

[echeverria1213]

buena traduccion

traduce la de before tomorrow comes graxias