Maca y Esther resumen 16x12

[741234word1]

Totalmente de acuerdo, una gran escena y un juego impresionante de miradas al final. Hay belleza.

[kudravata]

this is such a great scene

[filiae666]

many thanks for translating!!

[phaty93]

alguien conoce la musica que suena de fondo al final del video?

[azu10100]

que buenas actrices son fatima y paty lastima que se tengan que ir del central por favor a los productores piencelo muy bie por que el central no va hacer igual sin estas 2 grandes actrices cuando suben los capitulos nuevos de la temporada 19 y en especial el capitulo 7 donde se despiden estas actrices noooooooooo que no se ballan seria una lastima

[fantica87]

Hay maca, dile que la amas, bésala y listo.

[janijohannijhein]

ester deci bien nomas a maca de que quieres volver a intentar..y no andes tirando indirectas

[PtoRicanDBLT]

Que triste... Maca de seguro se moria por decirle a Esther lo que le pasa para que Esther la mimara y dijiera que todo iva a estar bien... Su mirada llena de tristeza ocultando cascadas de llanto. Esther aqui se dio cuenta que algo andaba mal al preguntarle si estaba bien pero al ver que Maca no le compartio, lo dejo... Wow... que escena... Maca tuvo que desviar su mirada al final.. No pudo con ese momento intenso mezclado de amor, tristeza, passion, deseo, etc... Lo expreso todo en su mirada!

[skymuda]

Maca asks Teresa where is Esther then she told Maca that Esther went outside:

M: Hi… Esther, can we talk for a minute?

E: (glance at Maca) Yes..yes..

Other: Later..

E: Yes, later...

E and M: (continue walking)

M: What is wrong with you?

E: That..I am in the defensive Maca because I am worry about the attitude change in Pedro.

M: Well.. Pedro is three years old and those are the terrible years... But that will pass, Esther.

E: Do you think that our son is happy?

[skymuda]

Maca: Yes... I think he is happy.

Esther:  And you don't think that this change in his attitude is not his way to let us know that he is not happy.

Maca: And why he could not be happy?

Esther: Because... Separation is hard... Seeing us arguing...

Maca: No... Come on, Esther... We have never argued in front of the children... Neither in front of them or in their backs.. is that we never argue...

Esther: Well... He enjoys a lot when he see us together... And maybe he misses that.

[skymuda]

Maca: Yes... Of course... But that is why you and I are here… for the kid enjoyment and his happiness.

Esther: When he is with you for a stroll down the street... Does he lets go of your hand?

Maca: Yes... Of course... He lets go anytime he can...

Esther: Maca, we need to take him to the psychologist.

Maca: A psychologist?

Esther: Yes.

Maca: Are you being serious?!

Esther: Yes..yes..totally... I am telling totally seriously.

[skymuda]

Maca: Lets see.. Pedro does not need any psychologist.. no..no.

Esther: But I think he does...and pay attention of what I am telling you.

Maca: I refuse to take my child to a psychologist because you got it in your head!

Esther: (scoffs) Pedrito have to go to a psychologist... and that is that!

Maca: (arguing) Pedrito is not going to see a psychologist! (leaves without her)

Esther: (arguing) Why? Because you said so?! (walking to follow her)

[skymuda]

Esther: Maca, forgive me.. I went too far..

Maca: (stares at Esther without responding)

Esther: (looks at Maca) Are you ok?

Maca: eh.. That is normal, that you worry about the kids, ok.

Esther: Yeah.. I know.

Maca: Oh look, Esther (pats on Esther's arm)

Maca: (old lady stares at Esther and waving and smacking to her)

[skymuda]

Maca: (looks so sadly and looks at Esther looks so happy with a smile)

Esther: (glance at her and waving to her)

Have you ever thought… how you will be when you are old?

Maca: Sometimes..yes...

Esther: I always imagine... Like that...surrounded by my children. Happy..

Maca: For sure it will be like that... You will see... (stares at Esther for the moment)

E and M: (share a smile and stares at each other for the moments)

[skymuda]

please help me translate in english. what are they talking about? thank you

[diFabiana88]

te adoro maca... maca u esther todavia se ban a quedar juntas en el final verais como va a suseder... se ve por las miradas la grande complicidad que ai entre ellas, mucho amor y cariño...

[marleman]

deberían haer sus papeles más comicos ponerles humor hasta q definitivamente esten juntas, me parecio gracioso esta parte de la actuacxion de ellas juntas. creo q le darian una frescura a sus personajes q lo necesitan y no solo el drama de todo lo que les rodea a ellas y no me parece bien q lien a vero con rai, a lo mejor con claudia jejeje o con alguien mas pero no con rai, se ven como hermanos,

bueno volviendo a maca y esther, la comedia se le veria bien a ese par

[Alicitita82]

me encanta el juego de miradas del final...esther con ojos de amor y maca con ojos de tristeza por las oportunidadesc perdidas...y por el miedo de dejar de ver a Esther....con el miedo por su enfermedad....

[jime197007]

@Alicitita82 wau estoy de acuerdo contigo eh... la mrada de ternura de maca. como keriendo explotar en es momento y sobretodo como pidiendole a esther un abrazo, despues de esa noticia, q señoras actrices estas dos niñas por favor, mis respetos totales ¡¡¡¡

[genrosa]

maca estas muy delgada te vendrian bien una poquitas de libras como cuando estabas embarazada de Pedrito te veias bien chulita.

[genrosa]

pues eso es lo que queremos verlas juntas con sus hijos y feliz porque ambas lo merecen y nosotras también lo seremos al ver a nuestra maca muy feliz con el amor de su vida esther...