@bladeofthetalon There is, indeed. It's the same name as the anime so just search for Azumanga Daioh on Onemanga or Mangafox and you can read it online.
I have to agree with SogetsuKazama, English voiceovers suck in comparison. Subs for life!
Basu Gasu Bakuhatsu is easy to say... once... Was even able to do it twice in a row without a problem... I started sound like Chiyo-chan if I tried three in a row though.
I bet half the people that went to the related video called "Happy Tree Friends - Tongue Twister Trouble" got a very big suprise when they were expecting something cute. Am I right?
That goes for a lot of the English voices in this series. I think Sakaki's and Yomi's English dubs were the only ones that didn't make me want to stick ice picks in my ears.
Perhaps Stephanie Beard would've been a better choice for Chiyo's voiceover.
I can tolerate Chiyo's voice more or less. Yukari and Nyamo were just fine, IMO. The rest were either border or I couldn't stand them at all (well....out of the ones I heard....then I switched it back to Japanese).
Oh, yeah! Forgot about the teachers. I agree. Their English voices were actually quite good.
The funny thing about subs vs dubs is that, in my opinion, the vocal performances are better in the original Japanese, but the writing is better in the English dubs (at least compared to the subtitles, since I don't speak Japanese).
if they made chiyo any more cute, i'm guessing it would cause a major rupture in the space/time continuem thus destroying the universe...all due to a little girl's epic cuteness!
Ah, this anime is awesome. Definitely my kind of humor. I can't wait until someone decides to make Yotusba&! (Another manga done by the same author) into an anime. It's just as funny, if not funnier, than Azumanga. :D
I don't think the English version is particularly different from the Japanese one. In many parts I find the voice actresses' tone and emotional responses to be virtually indistinguishable from the Japanese ones. Sakaki and Yomi, for example.
It's Azumanga Daioh, the best anime ever made (imho, obviously). And I'm not sure about the english line. It's not very different, but the acting has little to no emotion compared to the original dub.
He
jabewabe989 2 months ago
0:39 Yes, you are
TonyTheBomber 2 months ago
Comment removed
TonyTheBomber 2 months ago
That tongue twister is much easier to say in English...
1098234567 5 months ago
Girl with pigtails, ye will be missed. Sadly you were not crazy enough to remain a recurring character.
ResettisReplicas 9 months ago
is there a manga for this by chance? I have not seen one if so please let me know :)
bladeofthetalon 9 months ago
@bladeofthetalon There is, indeed. It's the same name as the anime so just search for Azumanga Daioh on Onemanga or Mangafox and you can read it online.
NingyoAijin 8 months ago
GAAHH even her LUNCH looks cute!
wallblues 9 months ago
O.O sooooooo cuuuuuuute
balmoraman 10 months ago
This has been flagged as spam show
can you post the english version?
Tvanimevideos03 11 months ago
Even though I'm Osaka-biased, Chiyo's too kawaii. Can't get enough of this anime even after all these years.
studystrike 1 year ago
To most people all over the world, the Japanese language is a tongue-twister in itself. xD
Thamer4life 1 year ago 2
@Thamer4life Damn straight!
RaikoShono 1 year ago
Nooo Chihiro! You're not stupid!! D:
Awwwww... i really like Chihiro! :P
AllegroRubato 1 year ago
I hate this part, it's full-blown Mary-sue moments.
emeraldthechao174 1 year ago
Those 26 episodes were definitely the best hours of my damn life.
Viva La Azuma!
Hysteria98 1 year ago
Damnit shes too cute
mewtwoboy 1 year ago
chiyo-chan:
What pedophiles get teased with as punishment in hell
Sindal55 1 year ago
バスガス爆発!
pacific14586 1 year ago
Rena: YOU GONNA GET TAKEN HOME
MichaelCox 1 year ago 3
Chiyo-chan is just so adorable...
I have to agree with SogetsuKazama, English voiceovers suck in comparison. Subs for life!
Basu Gasu Bakuhatsu is easy to say... once... Was even able to do it twice in a row without a problem... I started sound like Chiyo-chan if I tried three in a row though.
DTSephiroth 1 year ago
Agreeing with SogetsuKazama-kun... english dubs do not do this anime justice at all.
Chiyo-chan really is just too cute.
And for the record, i have no problem saying Basu Gasu Bakuhatsu. Its actually easier in some ways then the English translation.
On a completely different note... my wife has a lot in common with Osaka. When I made that connection, I laughed pretty hard.
DTSephiroth 1 year ago
geese "basu gasu bakuhatsu" is even harder when its not your native language...
tuseroni 1 year ago
hayakuchigotoba....hayaku...kuchi...kotoba? fast mouth words?
tuseroni 1 year ago
trust me on this one: she's not unlocking her full potential.
UberGamer1030 1 year ago
That the was the most "y" sounding words I have ever heard in words that dont even have a y
AnthemFunFan 1 year ago
wow... I have trouble saying "bus gas explosion", but I can say "basu gasu bakuhatsu"...
exxinizn 1 year ago
Chiyo chan's soooo cute! :3
SakuraChao 2 years ago
Basu Gasu Bakuhatsu thats pretty easy to say took me 3 trys, TRY SAYING TOY BOAT 5 times FAST
NineTailedNaruto98 2 years ago
kawaii ne?!
emelyn28video 2 years ago
I bet half the people that went to the related video called "Happy Tree Friends - Tongue Twister Trouble" got a very big suprise when they were expecting something cute. Am I right?
comicshaun07 2 years ago
yes she is a flawless superhuman
donnythedingo 2 years ago 40
バス、ガス爆発!生ネギ生米生卵!
megari 2 years ago
chiyo chan is so cute :)
Mooky952 2 years ago 6
v=L4ofH-VHpb0
Best of Chiyo :)
daughterrevolution 2 years ago
i like all japanese animation.. : )))))))
forza88abod 2 years ago 2
rather morbid tongue twister
alexkool69 2 years ago 5
what does it mean?
AnonShawi 2 years ago
"Bus Gas Explosion"
alexkool69 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Japanese lunches don't look filling at all.
Conchobhar 2 years ago
Later its shown she sucks at sports, at least.
Dororo623 2 years ago 4
1:23
Yes.
Yes she is.
Saiga6 2 years ago 3
Wat is the show called
Mikaan2121 2 years ago
Azumanga Daioh
iMigkey 2 years ago
I love this show! I seen this episode b4, but without the original language.
PipoPrincess123 2 years ago
0:14 OOO, GOO, FWAI, FWANTASTIH
bubblez8706 2 years ago 4
Chiyo's intelligence isn't shown much later on.
xhydropumpx 2 years ago
dammit your too cute xD
superbarukun 2 years ago 2
haha kusou moo kawaii
Qpaxchan 2 years ago
From, 1:51 onward, it's like... even when she fails, she wins.
Doomimus 3 years ago 5
My thoughts exactly
raikonzero 3 years ago
i love the bg music in azumanga :D
Raekan91 3 years ago
she is WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY to cute for any one human being to be married to when she's older lol
TaeKwonDoGuy24 3 years ago
she'll also have a nice body, dun cha think.
kaguras feild day, just one night
corncrazyman 2 years ago
Yep this is hilarious.. chiyo's horrid voice in the english dub is the reason I cant stand it!! Nowhere near cute as this..
sbanhatti 3 years ago 10
I feel the same way!
KirbyCom 3 years ago
That goes for a lot of the English voices in this series. I think Sakaki's and Yomi's English dubs were the only ones that didn't make me want to stick ice picks in my ears.
Perhaps Stephanie Beard would've been a better choice for Chiyo's voiceover.
Doomimus 3 years ago
I can tolerate Chiyo's voice more or less. Yukari and Nyamo were just fine, IMO. The rest were either border or I couldn't stand them at all (well....out of the ones I heard....then I switched it back to Japanese).
SCFF249 3 years ago
Oh, yeah! Forgot about the teachers. I agree. Their English voices were actually quite good.
The funny thing about subs vs dubs is that, in my opinion, the vocal performances are better in the original Japanese, but the writing is better in the English dubs (at least compared to the subtitles, since I don't speak Japanese).
Doomimus 3 years ago
if they made chiyo any more cute, i'm guessing it would cause a major rupture in the space/time continuem thus destroying the universe...all due to a little girl's epic cuteness!
sm2142 3 years ago 4
my japanese name is chiyoko ._.
OTwinkleBerryO 3 years ago 2
Cute name. ^_^
SpacePirateKhan 3 years ago
ROFL. Weird teacher . GO! FIGHT! FANTASTIC!
Tori689 3 years ago
omg chiyo chan is just soooo dang cute
Tinyest09 3 years ago
Dammit you're just too cute! Hehe
Nixlplix 3 years ago
lol at 1:25 when she looks at the net she looks creeepy.
koolyman 3 years ago
Ah, this anime is awesome. Definitely my kind of humor. I can't wait until someone decides to make Yotusba&! (Another manga done by the same author) into an anime. It's just as funny, if not funnier, than Azumanga. :D
Kiraa13 3 years ago
Basugasubasubasu Basugasubakuhaku Gasubakuhakuhaku
RoyMustang30 3 years ago 3
OH! GO! FIGHT! FANTASTIC!
zahuulon95 3 years ago
very weird teacher
cardcaptor613 3 years ago
This is the best anime EVER!! I creid when I finished watching the series ;^;
AishiteruRuki 3 years ago 29
Haha, I kinda felt the same way, I didn't want it to end. Best anime I've ever watched, hands down.
SogetsuKazama 3 years ago 4
Props on that and even though it had to still felt like it was cut short
raikonzero 3 years ago
@SogetsuKazama Seriously. The only bad thing about this show is that eventually it ends.
frankzeppelin 1 year ago
@frankzeppelin the only bad thing about this show is that chiyo chan will never ride a car ever again
kalamari125 1 year ago
whats this anime about? CHiyo-chan is uber kawii!
nekoruu 3 years ago 6
Chiyo Chan ish cuuuuuttteee !
xXxNekoxXxx 3 years ago 4
I don't think the English version is particularly different from the Japanese one. In many parts I find the voice actresses' tone and emotional responses to be virtually indistinguishable from the Japanese ones. Sakaki and Yomi, for example.
AcolyteOfDeath 3 years ago
Chiyo-chan really is a flawless superhuman!
cardcaptor613 3 years ago
really cool and bus gas explosion??
cardcaptor613 3 years ago
sounds kind of terrorist-y to me! :D
hoodman12 3 years ago
She reminds me of my Girlfriend..LOL Very cute.
durigimo666 4 years ago 2
wow! she is so cute!
filipino983 4 years ago 2
CHIYO CHAN IS A FLAWLESS SUPERHUMAN!
asdfgo 4 years ago 5
when they say english its so weird!
Bakkiri215 4 years ago 2
lol when i was bored this week i tried doing basu gasu baku hatsu and I can do it!! =D
Too bad for Chiyo but she sorta is a flawless superhuman like Kaorin said exept for sports and tongue twisters (lol)
Jhazmon 4 years ago
Chiyo's voice sounds so innocent and cute!!!
mestamestaman 4 years ago 2
lmao, i adore her laugh .w.~
"geh heh heh"
kimji 4 years ago
what anime is this?
Scientist234 5 years ago
It's Azumanga Daioh, the best anime ever made (imho, obviously). And I'm not sure about the english line. It's not very different, but the acting has little to no emotion compared to the original dub.
SogetsuKazama 5 years ago 3
@SogetsuKazama Not to mention make make Osaka sound like the stereotypical Texan.
fugama86 1 year ago
if it didn't have the tongue twisters in the dub version, what did it have instead?
Scientist234 5 years ago
Basu Gasu Bakuhatsu!
(Add that phrase to tags, plz. It was [Multiple Profanities Deleted] difficult finding this.)
Ayelis 5 years ago
It's a great clip, but I disagree completely about the dub. It's really very good if you give it a chance.
RealNemo 5 years ago