Sissel Kyrkjebø - Eg Ser

[crazymelomanka]

is there a translation of this song? it is very beautiful and sad

[elvira2912]

what a voice

[Curragao]

Sissel, pls. visit Finland

[TheOneThatFlewOver]

I was heavy, but now I am light.

I was heavy, but now I am a light.

[tobeeagle33]

You melt my heart Sissel. Wow! You make things that are heavy, light as a feather. What an angel you are!

[tobeeagle33]

You melt my heart Sissel. Wow! You make things that are heavy light as a feather. What an angel you are!



[JacquesAndFriends01]

Music of Heaven, sang by an angel, touching minds and souls, interpreted with the heart. No words... Just mesmerized with this. Thanks to Sissel and for the posting. Pure magic moment.....

Jacques

[SKjaergaard]

Very beautiful song and very heartfelt interpretation. Thanks for posting this.

[PinkRat1000]

Wonderful!!!

[paulfunI]

This is very, very beautiful! I love it!

[TheLameLamb]

She's WAY too awesome!!

[Roman45873]

Bardzo ladny romantyczny klip , piekna praca .

Zycze wielu sukcesow .

Pozdrawiam - Roman

[MrDanbradford]

Such a beautiful, haunting song. Perfect from Sissel.

[landwursten]

this song beautifully describes what Jesus Christ has done is doing for all of us through his infinite atonement. Truly he has taken upon himself all of our pains and sufferings and hardships.

[eddietweed]

Yes Sissel, you do take people to that place where you go, when you sing ..thank you x

[karamell01]

RIP Grammother... Ilove you.. <3

[karamell01]

R.I.P Granma- I love you

[karamell01]

Vakkert :)

[Godvilje]

So powerful in presence, feeling!

Sissel just amazes me how beautifully she not only sings,

But the meaning and heart behind the words…

This song is truly a very touching,

Enduring piece of true artistry.

[eddietweed]

simply stunning!!!



[rintintinification]

The part that hits me is the little face Sissel makes at the end. The transition from the essence of the song back to the concert. Wow!

[XelCatoX]

gud, hon är så jävla skööön!!

[louisalit]

Vidunderlig vakkert!

[xxmusikkpiaxx]

when she sings I get goosebumps. she has a wonderful voice

[johntwalker]

If you want to feel the beauty of this performance

you have to feel it yourself. I cannot feel it for you.

[KLanzky]

Flot, flot, flot......Har aldrig hørt denne sang før, den rørte mig.

hørte den på svensk først med Bjørn Eidsvåg og Lisa Nillson, og klikkede videre på denne bagefter.

Tak for sangen.

Jeg vil have den på Dansk også (-:

[abkalmo]

@KLanzky Bjørn Eidsvåg sang in Norwegian, it was only his sidekick that sang in Swedish. Bjørn wrote this song in his dialect of Norwegian, it was his breakthrough song.

Sangen ble til i forbindelse med en preken han skulle holde da han var prest på et psykiatrisk sykehus.

[KLanzky]

@abkalmo Mange, mange tak for svaret. Beklager at jeg ikke kunne høre forskel på sprogene. Min kære svoger er Norsk og han ler af mig når jeg prøver på at snakke sproget (-: Jeg må holde mig til det danske sprog. Norsk og svensk sproget "synger" bedre, synes jeg.

[exentr]

@abkalmo Bjørn sang duet with Lisa Nilsson. Bjørn sang in norwegian. Nilsson sang in swedish. Or at least I`ve never heard Bjørn sing Eg ser in swedish.

[abkalmo]

@exentr You need to read my post again. I said Bjørn sang in Norwegian, his *SIDEKICK* sang in Swedish. Do you understand the term sidekick? It refers to Lisa Nilsson in this case, the secondary singer in the duet.

[exentr]

@abkalmo You`re right! I red a "he" between "that" and "sang". I red: it was only his sidekick that he sang in swedish. I thought the sidekick was that Bjørn sang in swedish. I red the whole period wrong. You`re right! My bad!

[xSolveEtCoagulax]

Absolutely awe inspiring...captivating in every way. You can see how she feels this beautiful song, down to her soul. Simply brilliant she is.

[TheFireIce]

Dette er örekonfekt. Absolutt det beste eg har hört

[EngelNr666]

for en gangs skyld funker nynorsk :)

[Curragao]

snälla Sissel pls. concert At Finlandia; Helsinki

[marhomist]

Absolutely Fantastic Performance as Usual!

[rintintinification]

You know that this song hurts the performer to some degree. It is that good.

[bjhele68]

this is one of the most beautyfull songs i have ever heard. Björn Eidsvåg is a very good song writer and together with the voice of Sissel it bring me to tears every time

[roofbolterx5]

If I could write the beauty of your eyes and in fresh numbers number all your graces, The age to come would say This poet lies; Such heavenly touches never touched earthy faces.But were some child of yours alive that time, You should live twice, in it and in my rhyme. Shakespeares xvii Sonnet

[slagelse77]

Sissel Kyrkjebø har den beste versjonen av denne låten.

Hun er fantastisk.

[rintintinification]

The best part of this great performance is at the very end of the song, when Sissel releases herself from this very beautiful and haunting song. You can just see it on her face, amazing.

[perevineta]

This is the best and real love song I have ever heard. Thank you for posting and for the translation.

[olettahome]

Guuuuud så vackert!!! Sissel vilken närvaro!!! Jag hörde denna sång med Björn och Lisa Nilsson i Skavlan och kan inte få nog av texten..... Tack!!

[ZindyZin]

Jag tycker generellt att Bjørns version ær finast, men Sissel och orkestern framførde en fantastisk och stæmmninsgfull version.m

[marhomist]

absolutely incredible!

Thanks to composer,lyricist and performer-Mrs.Sissel!

[josreed]

hun synger gråta i steden for grina...det er lit øv... i mine øre...men sangen er smuk...smuk...

[marhomist]

N-1 Soprano in the World now!

[summerfugl]

Hun synger på norsk, men nynorsk/dialekt :)

[sa0sinx]

tusen takk =]

[sa0sinx]

vilket språk sjunger hon på? är det isländska? jag vet Eg är på isländska, men jag tror att hon inte sjunger på danska eller norska eftersom kan jag inte höra ikke, inte, eller ekki. Också hör jag dig och inte deg.

det är så vackert ändå!

[sa0sinx]

åh, det är på norska. förlåt. jag visste det var inte isländska!

[nidaros1112]

Hun synger faktisk deg og ikke "dig". På dialekten hennes heter det ikkje (ikke). Norge har to offisielle språk, og mange dialekter.

[Football10fotball]

@sa0sinx det er norsk, dialekt.

[slagelse77]

Hun er fra Bergen, og synger Bergensk her.

[hjortetakk]

I wonder if she has moved outside Bergen and sings rather in "landsmaal" or ny-norsk here ???

[natsense]

Thank you so much for this song!

It has touched me very deeply...

I keep coming back to it almost every day.

God bless you!

[musicofsissel]

This is such an incredible arrangement of this song and with the words that you have put on and with Sissel singing it I just sit here with tears in my eyes. I never knew what it meant before.

[vincew9298]

WOW...Fabulous.

[Godvilje]

The first time I heard Sissel sing this song all of the emotion, and longing of it captured me. Thank you so much Sisselfan for putting the words into english for us. This song is very special!

[walui1958]

She.... plays deeply in the soul! Tks!