muy buena la subtitulación pero solo añadiste un defecto Angela no dice: "no, no me compadezcas, no estoy equivocada". si no que dice: "no, no me compadezcas no me lo merezco"
@Damian5320 En realidad, según me documenté más tarde porque en ese momento lo hice de memoria, "worth" indica "valor" y, con el verbo "To be", "valer la pena" así que creo que la traducción más correcta hubiera sido "no, no me compadezcas, no vale la pena"
Esta escena la verdad me conmueve. Es sumamente triste y dramatica. Yo ya jugué este gran juego, y la verdad, de todas las escenas, es la mas dramatica.
De hecho, Angela es el mas dramatico de todos los personajes.
Se supone que el ascenso por la escalera de fuego simboliza el suicidio de Ángela. El fuego, debido a todo lo que sufrió, es la forma en que Ángela ve Silent Hill, así como para Laura todo tiene dibujos o, para James, un mundo de aspecto abandonado.
ok todos sus comentarios son muy buenos pero solo quiero denotar que angela no confundia a james con su madre, sino que lo confundia con su padre. por eso es todo su "afecto" hacia el. silent hill es el mejor voy a hacer una tesis de el y relacionar todos los SH jaja ojala pueda
Hola ichigosado estoy de acuerdo contigo, pero solo en parte, realmente identifica a su padre con esos monstruos parecidos a una cama que aparecen en la escena en la que Angela arroja una television contra ese monstruo y que tambien aparecen en el hotel. Representan probablemente la cama donde su padre cometia los abusos hacia ella.Un saludo.
No es que confundiera a James con su madre todo el rato, pero durante este vídeo sí que lo hace, se ve perfectamente, pero sólo por su obsesión por encontrarla.
A quien te refieres es a Walter Sullivan. En un papel que encuentra James se dice que mató a unos niños con un hacha (entre basantes otros) y que se suicidó en su celda clavándose una cuchara en el cuello en la Prisión.
@HeimdallVali en ke parte del sh4 se dice ke james sunderland nunca volvio de su viaje a silent hill (dejando al final "en el agua" como el verdadero final del juego).?????
@alecami95 Hace muchos años que no juego al SH4, sobre todo porque no me gusta prácticamente nada, pero recuerdo que en alguna parte del juego aparece el padre de James y dice que está preocupado por su hijo, que no ha vuelto de Silent Hill, o algo así recuerdo vagamente. Así que eso deja como final canónico del juego el final "en el agua".
@HeimdallVali No es cierto del todo, los mismos desarroladores han comentado en entrevistas que el final de Silent Hill 2 está a la mente del jugador, es decir, el final de este juego es ambiguo y cualquiera puede ser tomado como válido, al mismo tiempo que ninguno puede ser tomado como cierto. En The Room solo se hace mención de que fue a Silent Hill, pero no se supo más de él.
@VKIRA28 Estoy de acuerdo, cualquier final es válido si nos fijamos sólo en la historia de Silent Hill 2. No obstante, y tomando el comentario del padre de James como base, se puede pensar que o bien escapó de Silent Hill y nunca visitó a su padre ni hizo nada por contactar con él (explicación un poco rara pero que acepta todos los posibles finales de SH 2) o que, efectivamente, James nunca salió de Silent Hill, lo que reduce los finales posibles a dos: "In the water" y "Rebirth".
@HeimdallVali Y si ya queremos rizar el rizo, podemos pensar que, en el final "Rebirth", tanto si James tuvo éxito en esa tarea que intenta llevar a cabo en mitad del Lago Toluca como si no, no se asegura que se quedara en Silent Hill, puede que acabara y se fuera o no, lo que nos lleva a pensar que el único final que nos asegura 100% que no salió de allí tiene que ser "In the water"
Siempre he pensado en esas lineas ... "Mamá... eres la única que falta... entonces quizás pueda descansar"
¿La única que falta en qué? Recuerdo que buscaba tumbas al principio del juego o a sus familiares... Y en una carta se menciona el asesinato de su padre por parte de Angela... No se si buscaba venganza hacia todos ellos por su vida arruinada... Muy triste igual
Su madre consentía e incluso culpaba a Angela de lo que su padre le hacía así que podría tener lógica que también buscara venganza hacia ella. No obstante en ningún momento durante el juego parece que sus sentimientos vayan en esa dirección. Supongo que cuando mató a su padre y escapó, llegando a Silent Hill, vio lo perdida que estaba y deseó volver con su madre, por lo que empezó a buscarla. Creo que la obsesión por encontrarla es lo que hace que confunda a James con ella.
Angela, un personaje de lo mas complejo y cuya historia tiene la narrativa mas psicológica del juego. Una mujer que fue maltratada por su padre en la infancia, una mujer que al ver que James la trata bien, cuando se encuentra con él cree ver a su madre, que la cuidaba como haría toda madre.
Una mujer que se suicidó, por eso le pide el cuchillo y va con el a cuestas durante todo el juego, y que llegó al purgatorio de almas descarriadas que es Silent Hill, como la de James, como la de Eddie...
Ella sabe lo que es sentir el dolor verdadero ...yo tmb se lo ke es :(....no creo q su madre la protegiera...ella misma lo dice..."que su madre le dcia q ella se merecia lo que le pasaba"...
En este juego hay mucho de suposición pero yo interpeto lo siguiente:
Es verdad, eso le dice, pero en relación a su padre y el castigo al que la sometía, la madre es una bendición por mucho que careciera del tacto suficiente para consolarla y oponerse al trato que su marido hacía de su hija.
Todo es relativo en esta vida y mas en una situación tan subjetiva como el drama por el que pasa ella.
Por cierto, excepcional juego, nunca me cansaré de ver ciertas escenas, y siento lo tuyo...
Tu interpretacion es impresionante..me as echo pensar mejor la escena...tienes razon es un exelente juego...adoro jugarle y ver tanto esta como la escena del apartamento de angela....y no necesitas sentirlo por lo mio...no es algo en que la gente me pueda ayudar mucho ..pero =mente agradesco su gentileza
vaya esta escena es muy intrigante..todos los personajes de SH2 son muy misteriosos y eso los hace facinantes asi como la historia y los finales...un salu2
Un gran video,es una de las mejores escenas de uno de los mejores videojuegos de la historia,la musica es una pasada,vemos como angela ya a caido del todo en la locura(si no estubo siempre loca xDD)
muy buena la subtitulación pero solo añadiste un defecto Angela no dice: "no, no me compadezcas, no estoy equivocada". si no que dice: "no, no me compadezcas no me lo merezco"
Damian5320 1 month ago
@Damian5320 En realidad, según me documenté más tarde porque en ese momento lo hice de memoria, "worth" indica "valor" y, con el verbo "To be", "valer la pena" así que creo que la traducción más correcta hubiera sido "no, no me compadezcas, no vale la pena"
HeimdallVali 1 month ago
Esta escena la verdad me conmueve. Es sumamente triste y dramatica. Yo ya jugué este gran juego, y la verdad, de todas las escenas, es la mas dramatica.
De hecho, Angela es el mas dramatico de todos los personajes.
anorexakiller 2 years ago
pero ella al final muere?? xk se supone k el fuego es una ilusion de ella,no?
yojimbo15 3 years ago
Se supone que el ascenso por la escalera de fuego simboliza el suicidio de Ángela. El fuego, debido a todo lo que sufrió, es la forma en que Ángela ve Silent Hill, así como para Laura todo tiene dibujos o, para James, un mundo de aspecto abandonado.
HeimdallVali 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Wow, tan malos eran los graficos? eso es de PS2 o PC?
RoxassRadamanthys 3 years ago
@RoxassRadamanthys
No son malos, picha, tienen 10 años!!!
AdrienFowl 1 year ago
ok todos sus comentarios son muy buenos pero solo quiero denotar que angela no confundia a james con su madre, sino que lo confundia con su padre. por eso es todo su "afecto" hacia el. silent hill es el mejor voy a hacer una tesis de el y relacionar todos los SH jaja ojala pueda
ichigosado 3 years ago
cuando la termines avisa :O yo qiero leerla!
meeliizzaa 3 years ago 4
Hola ichigosado estoy de acuerdo contigo, pero solo en parte, realmente identifica a su padre con esos monstruos parecidos a una cama que aparecen en la escena en la que Angela arroja una television contra ese monstruo y que tambien aparecen en el hotel. Representan probablemente la cama donde su padre cometia los abusos hacia ella.Un saludo.
Defenestrer7 3 years ago
No es que confundiera a James con su madre todo el rato, pero durante este vídeo sí que lo hace, se ve perfectamente, pero sólo por su obsesión por encontrarla.
HeimdallVali 3 years ago
silent hill es la mera ñongota, me encanta esta esena
motorhead201 3 years ago
Desde luego, en cuanto a argumento Silent Hill se come con patatas fritas a los Resident Evil...
WgjdVf 3 years ago 2
perdon q un hombre se suicido en la carcel y en el sh4 es el jefe
davgera 3 years ago
A quien te refieres es a Walter Sullivan. En un papel que encuentra James se dice que mató a unos niños con un hacha (entre basantes otros) y que se suicidó en su celda clavándose una cuchara en el cuello en la Prisión.
HeimdallVali 3 years ago
@HeimdallVali en ke parte del sh4 se dice ke james sunderland nunca volvio de su viaje a silent hill (dejando al final "en el agua" como el verdadero final del juego).?????
alecami95 1 year ago
@alecami95 Hace muchos años que no juego al SH4, sobre todo porque no me gusta prácticamente nada, pero recuerdo que en alguna parte del juego aparece el padre de James y dice que está preocupado por su hijo, que no ha vuelto de Silent Hill, o algo así recuerdo vagamente. Así que eso deja como final canónico del juego el final "en el agua".
HeimdallVali 1 year ago
@HeimdallVali amm, gracias, yo aun no llego a esa parte.
alecami95 1 year ago
@HeimdallVali No es cierto del todo, los mismos desarroladores han comentado en entrevistas que el final de Silent Hill 2 está a la mente del jugador, es decir, el final de este juego es ambiguo y cualquiera puede ser tomado como válido, al mismo tiempo que ninguno puede ser tomado como cierto. En The Room solo se hace mención de que fue a Silent Hill, pero no se supo más de él.
VKIRA28 1 year ago
@VKIRA28 Estoy de acuerdo, cualquier final es válido si nos fijamos sólo en la historia de Silent Hill 2. No obstante, y tomando el comentario del padre de James como base, se puede pensar que o bien escapó de Silent Hill y nunca visitó a su padre ni hizo nada por contactar con él (explicación un poco rara pero que acepta todos los posibles finales de SH 2) o que, efectivamente, James nunca salió de Silent Hill, lo que reduce los finales posibles a dos: "In the water" y "Rebirth".
HeimdallVali 1 year ago
@HeimdallVali Y si ya queremos rizar el rizo, podemos pensar que, en el final "Rebirth", tanto si James tuvo éxito en esa tarea que intenta llevar a cabo en mitad del Lago Toluca como si no, no se asegura que se quedara en Silent Hill, puede que acabara y se fuera o no, lo que nos lleva a pensar que el único final que nos asegura 100% que no salió de allí tiene que ser "In the water"
HeimdallVali 1 year ago
me di cuenta de algo en el sh2 encuentras una carta q dice q en la carcel se suicido y en el sh4 es el jefe
davgera 3 years ago
Siempre he pensado en esas lineas ... "Mamá... eres la única que falta... entonces quizás pueda descansar"
¿La única que falta en qué? Recuerdo que buscaba tumbas al principio del juego o a sus familiares... Y en una carta se menciona el asesinato de su padre por parte de Angela... No se si buscaba venganza hacia todos ellos por su vida arruinada... Muy triste igual
josecjj 3 years ago
Su madre consentía e incluso culpaba a Angela de lo que su padre le hacía así que podría tener lógica que también buscara venganza hacia ella. No obstante en ningún momento durante el juego parece que sus sentimientos vayan en esa dirección. Supongo que cuando mató a su padre y escapó, llegando a Silent Hill, vio lo perdida que estaba y deseó volver con su madre, por lo que empezó a buscarla. Creo que la obsesión por encontrarla es lo que hace que confunda a James con ella.
HeimdallVali 3 years ago
muy buena eh jugado todas las versiones y sigan asi eh
pollototero 3 years ago
Angela, un personaje de lo mas complejo y cuya historia tiene la narrativa mas psicológica del juego. Una mujer que fue maltratada por su padre en la infancia, una mujer que al ver que James la trata bien, cuando se encuentra con él cree ver a su madre, que la cuidaba como haría toda madre.
Una mujer que se suicidó, por eso le pide el cuchillo y va con el a cuestas durante todo el juego, y que llegó al purgatorio de almas descarriadas que es Silent Hill, como la de James, como la de Eddie...
valfar27 4 years ago 3
Ella sabe lo que es sentir el dolor verdadero ...yo tmb se lo ke es :(....no creo q su madre la protegiera...ella misma lo dice..."que su madre le dcia q ella se merecia lo que le pasaba"...
Ojala pudiese acer lo mismo q angela :(
Skipertraining 4 years ago
En este juego hay mucho de suposición pero yo interpeto lo siguiente:
Es verdad, eso le dice, pero en relación a su padre y el castigo al que la sometía, la madre es una bendición por mucho que careciera del tacto suficiente para consolarla y oponerse al trato que su marido hacía de su hija.
Todo es relativo en esta vida y mas en una situación tan subjetiva como el drama por el que pasa ella.
Por cierto, excepcional juego, nunca me cansaré de ver ciertas escenas, y siento lo tuyo...
valfar27 4 years ago
Tu interpretacion es impresionante..me as echo pensar mejor la escena...tienes razon es un exelente juego...adoro jugarle y ver tanto esta como la escena del apartamento de angela....y no necesitas sentirlo por lo mio...no es algo en que la gente me pueda ayudar mucho ..pero =mente agradesco su gentileza
Skipertraining 4 years ago
Adoro este juego es tan profundo !
Cada personaje con su historia ...en especial adoro a angela xk ella realmente sabe lo que es sentir dolor ...
La musica de esta escena es especialmente hermosa.. Ojala el final de ella hubiese sido otro...James eres un idiota por rechazarla! t odio! >:(
Skipertraining 4 years ago
Es una escena muy triste, que me ha hecho lagrimear al menos.
El destino de angela no ha sido muy agradable, el cual termina como lo podemos ver.
La musica aporta mucho mas para que uno se deprima y reflexiona la tristisima vida de Angela.
Una de las mejores escenas tristes de un juego (y del mejor).
Una escena que no voy a olvidar nunca.
Hackerhal 4 years ago 2
vaya esta escena es muy intrigante..todos los personajes de SH2 son muy misteriosos y eso los hace facinantes asi como la historia y los finales...un salu2
omarchido 4 years ago 3
Un gran video,es una de las mejores escenas de uno de los mejores videojuegos de la historia,la musica es una pasada,vemos como angela ya a caido del todo en la locura(si no estubo siempre loca xDD)
nerosunderland 4 years ago
una escena que no olvidare nunca...
carloselpoder 4 years ago 2
magistral amigo, excelente subtitulacion para una escena que los necesita,realmente triste, dios, ¡por que la tuve que mirar otra vez!
OtherZombi 4 years ago