English is my first language and I spent a few years in South America. I personally think your translation is pretty good, probably better than I can do. Translating is a pretty hard job!
andyottito1 3 months ago
If some day you want to review your translation, I'll advice you. And if you see mistakes in my traductions from english to Spanish, please tell me.
manowartoni 1 year ago
la traduccion es pesima, si
shinzo16 1 year ago
que traduccion tan mala
michaelda94 1 year ago
you have better moron...?
palotasp1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Sorry... but... this translation sucks XD
Lo siento, pero esta traducción apesta.
I dont know if u are spanish or english, but in anyway, the translation isn't correct.
No se si eres español o ingles, pero en cualquier caso, la traduccion no es (del todo) correcta
Well. in anyway. good job ;) Thank you for share the lyrics with people don't know Spanish
Bueno, en cualquier caso buen trabajo, gracias por compartir las letras con gente que no sabe español ^^!
5 stars!
XSerbanX 1 year ago 4
Comment removed
XSerbanX 1 year ago
English is my first language and I spent a few years in South America. I personally think your translation is pretty good, probably better than I can do. Translating is a pretty hard job!
andyottito1 3 months ago
If some day you want to review your translation, I'll advice you. And if you see mistakes in my traductions from english to Spanish, please tell me.
manowartoni 1 year ago
la traduccion es pesima, si
shinzo16 1 year ago
que traduccion tan mala
michaelda94 1 year ago
you have better moron...?
palotasp1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Sorry... but... this translation sucks XD
Lo siento, pero esta traducción apesta.
I dont know if u are spanish or english, but in anyway, the translation isn't correct.
No se si eres español o ingles, pero en cualquier caso, la traduccion no es (del todo) correcta
Well. in anyway. good job ;) Thank you for share the lyrics with people don't know Spanish
Bueno, en cualquier caso buen trabajo, gracias por compartir las letras con gente que no sabe español ^^!
5 stars!
XSerbanX 1 year ago 4
Comment removed
XSerbanX 1 year ago