Nelly Furtado - Força (Live at Viva!)

[VideosMeco16]

dava te com forca,dava te com forca...com uma forca que ninguem pode parar....

Forca Portugal!!!!!!

[LdeRooij]

she makes football a fun sport and not a fight sport so if italian vs brazil or something..

[Umbeakos]

Den Auftritt habe ich im Fernsehn gesehen! Ich war so 14 und Forca war mein absoluter Lieblingssong, aber ich wusste nie, woher ich den herbekommen sollte, wusste auch nur, dass er von ihr ist. Ich habe die ganze Sendung geschaut und was ist? Der kommt als letzter Song dran. xD Naja, egal, so bin ich jedenfall auf den Geschmack gekommen und Nelly Furtado ist einer meiner Lieblingssängerinnen. xD

[jasrico1]

Siempre me ha encantado esta vieja...

[jares3able]

Lo mejoor !!... Siempre me ha encantado esta vieja...

[ac7ionman81]

é tão boa, mas tão boa !!

E curte bué o michael jackson 3:11 ;)

[452319]

Forca means football

[TheAwesomelyDope]

As a force, like a gallows

As a force that nobody can stop

As a force, like a gallows

Like a hunger that no one can kill

[herminator541]

German is the most stupid language in the world.

[ottomath]

@herminator541

only polish is more stupid, i know i know you got some real small balls haha

just kidding, racisms is stupid you idiot.. there are no "stupid" languages

[ROgeRtred]

forÇA (y) mais grande

[fritte18]

rahgce = stupid sucker

[DaX2907]

Nelly <3333

[cacafeia2]

NELLY IS AMAZING!!!

[rahgce]

deutschland = assland!!!

[phillaak007]

falsa do krl!

[happycoelho]

she is great...i am from portugal...i hate this ballshit they tell about her...she speaks fluently...but she have an accent, because she is from Açores/Azores...so its sounds weird..english, portuguese and azores accent makes Nelyy speaking xD

[carolinajrd]

PORTUGALLL ! she is not so good talk portuguese, belive. i'm portuguese i now it.

[nagasaki91]

she fails with portuguese, you fail with english xD

[alextropas]

@nagasaki91 Portuguese > all. =D

[cr7nellyfurtado]

PORTUGAAAAAALLLLLLL!!!!!

[selracheu]

sim, é muito bom o seu português :D

[OoOTixabdaOoO]

Ao menos canta um bocado em portugues, isso é bom

[mjbraga1]

ve-se logo que é açoreana.

força nelly

[analuisaferrosmirand]

bons tempos , a musica areepia-me sempre k a ouço. Força portugal

Força FCP.

[luisvip10]

AMO TE BENFICA

AMO TE PORTUGAL

[trynnafindawayy]

pretty! me encanto esta version en vivo

[cris7nando9]

I love poooooooooooortugal

[medusalis]

Com uma força, com uma força que ninguem pode parar,

Força, força.

Com uma fome que ninguem pode matar

Mais perto do céu.

[evaniceday912]

este video nao tem metade do espirito k havia na Euro 2004...bolas, ainda me pergunto pk raio nos tinhamos de perder!!! this video doesn't have a half of the spirit that Euro 2004 has...damn, I still wonder I the hell we lost that game!!!

[luisvip10]

sinto o mesmo sempre que oiço esta musica, aquele espirito... brutal. infelizmente não acabou da melhor maneira, mas foi lindo e recordarei sempre.

Força PORTUGAL

[DXHBKHHHUSA]

Força PORTUGAL!!!!

AMO TE!!!

paixão tuga!!

[kovagos]

She not really has voice in live

[rosamenti]

ela è portuguesa como eu..viva portugal she s portuguese like me .viva portugal

[TF2PTAka]

ela é portuguesa como tu e mais 10 milhoes XD

[ptjmwa]

ela é canadian!

[TF2PTAka]

nasceu la mas os pais sao de portugal axo

[ptjmwa]

i know!

os pais são português mas ela é canadense. por favor desculpe o meu português. só sei como dizer algumas coisas em português mas não falo português. só falo inglês e espanhol!

[TF2PTAka]

então estás a ir muito bem!

[ptjmwa]

você fala Inglês ou Espanhol?

[TF2PTAka]

two

dos

XD os 2

[ptjmwa]

los dos? ingles y español?

[TF2PTAka]

yes we learn english and spanish or french in school

[ptjmwa]

at my school they only teach spanish, german, and french.

oh wow.

at least i practiced the little portuguese i know! hahaha.

you should teach me portuguese!

do you speak brazilian portuguese or portuguese from portugal.

[TF2PTAka]

the original XD

from Portugal

[D1060C]

more like english and tries portuguese

[lilkunta]

D1060C: Who r u talking about? Nelly speak English & Portuguese fluently as her parents spoke portuguese 2 her growing up.

I hope she has taught her faughter Nevis the language as well.

Language & culture is very important & must be passed on.

[D1060C]

I know she was raised by portuguese but she doesnt speak portuguese fluently, im portuguese, i know what im talking about

[lilkunta]

d10: She does speak it fluently. Her parents raised her speaking it & she spent summers in the Azores.

EMBRACE your Portugueses sister instead of pushing her away !

[D1060C]

You sayn that cuz u nt portuguese, im nt sayn shes awful, im actualy glad a portuguese person became famous worldwide. im just sayn that her portuguese coul be better

[lilkunta]

d10: Better in what sense? Is her accent not right? Her pronouncing is wrong? Does 'Forca' not make sense?

[D1060C]

Yeah i would say accent and pronuciation are not very good

[DCD13]

Her pronunciation is way off on the line "com um amor que niguem pode parar" I was in Portugal and people asked me what those "english" words meant. They laughed when I told them it was actually supposed to be Portuguese. She isn't fluent in Portuguese at all, get over it.

[DCD13]

I love Nelly and all but she is not fluent in Portuguese.

[lilkunta]

dcd13: Have u personally spoken 2 her in Portuguese 2 say this?

[DCD13]

She messes up A LOT of words in "forca" that tell anyone that speaks the language that she doesn't have a strong command of it. Secondly, I have heard her in Portuguese interviews. She struggles and uses English words or uses generic sentences that don't actually answer the question. Her Portuguese isn't at the conversational level it is very basic.

Very talented artist though I love her stuff, it is unique and interesting. She is a lot of things but fluent in Portuguese is not one of them.

[lilkunta]

dcd13: You are the only 1 complaining. Many here love that she is in touch w her Portuguese roots, love the song, & rnt complaing. There r many comments on here in Portuguese!

If NF wasnt speaking/singing Portuguese, you'd be posting negatively about her for NOT knowing Portuguese.

Sheesh!

Forca ! Forca ! Forca ! Forca ! Forca !

[DCD13]

You miss the point I love that she is in touch with her Portuguese roots. She just isn't fluent in the language. That isn't opinion, it's fact. You sound delusional.

BTW it's "Força" not "Forca"

[lilkunta]

U never made that point. Your comments here have been critical of Nelly, as if to bring her down.

Feel as you do.

2 u isnt she fluent, but Ive only heard this claim/complaint from you. So it is your opinion. You r the delusional 1.

It is FORCA FORCA FORCA.

Im on a British keyboard, I dont have the characters that you do on your computer.

[OoOTixabdaOoO]

O teu portugues não é mau, há gente que tenta e não consegue

[ptjmwa]

obrigado!

[nelllyfurtado]

forca nelly!:P

[kukuxumusu2406]

Força means strenght

Nelly made this song 4 the Portuguese team, ate the Euro 2004

the chorus means

Strenght that nobody can stop

Strenght, hunger that nobody can kill

______________________________­_____

GO PORTUUGAAAL!!!!! :P

[FMDSSDMF18]

@kukuxumusu2406 força just means force --'

[rolimetal]

Like..But is not my favourite to alive.. I like the video. It's great! But this... No very match

[megaman0511]

what does forca means?

[samoluh]

Force or Strenght!

[KnSn87]

@samoluh

hello

In Portuguese the word "Força" takes on several meanings. Depends on the direction you want to give. Can assume that the two meanings mean.

This music is aimed at motivating the players. To move forward and never give up. To give it everything on the field. To have "força".

Ps - I know that comment is old, but I hope that you see the answer.

[samoluh]

oooh perdón, borré tu otro mensaje sin querer. Yo soy mexicano jeje!

Está bien, q bueno q desde allá también sigan a Nellyta <3!

[megaman0511]

desde alla? Si nelly es de aca vos..CAnada! Yahooooooo Go Nelly LOL. Es mi favorita..es una artista completa.

[gonlisboa]

FORÇA means force, strength, power, etc

greetings from Portugal :D

[Wilsondias100]

@megaman0511 Força means Power

[Wilsondias100]

@megaman0511 Means Power

[andyportugal619]

@megaman0511

strong (stronger)

[hoiitsroifans]

cool

[eragoncode]

Thanks....nice video!!!!!!!