Hi everybody :) I'm looking for the tranlation and met a dead end :( So, can anybody please translate to me?? I'll be thankful. Usually to decide whether I like or dislike a song, I only need 15 seconds or hear it untill the refrain. For this "Ishonmasman" I love it from the first liryc :) Melancolic but have deep sense of adoration. A very cool song!!!!!
Мой родной и красивый язык! как же я соскучился, Узбекистан!!!!!!!!!!!!!!!!
Arifzoda92 2 weeks ago
love from malaysia ^^... still looking for the translation tho
rzue86 2 months ago
prekrasnaya pesnya uzbekistan pobolshe bi takih pesen!
Erjanchik362 6 months ago
I am Kyrgyz but i love this song!!! just awesome!
love it!!!
greatKG 7 months ago
This has been flagged as spam show
Travel around the world with a Asian women oneman4u.info
tenioas789654 9 months ago
This has been flagged as spam show
"Yana bir sen kabi jonon borligiga ishonmasman"
I do not believe that there is another beauty like you!
"Sozingdek-sozlari dono borligiga ishonmasman"
I do not believe there exists another clever expression like yours...
"Sochingdan tarqalur anbar,
Desam kamlik qilur dilbar"
Should I say your hair gives off most pleasant scent,
Lou, my darling this is not sufficient compliment!
tujjortoshkandiy 1 year ago
Hi everybody :) I'm looking for the tranlation and met a dead end :( So, can anybody please translate to me?? I'll be thankful. Usually to decide whether I like or dislike a song, I only need 15 seconds or hear it untill the refrain. For this "Ishonmasman" I love it from the first liryc :) Melancolic but have deep sense of adoration. A very cool song!!!!!
klaustannenberg 1 year ago
@klaustannenberg \@klaustannenberg
"Ishonmasman" means - I do not believe! in Uzbek.
Yana bir sen kabi jonon borligiga ishonmasman
I do not believe that there is another beauty like you!
Sozingdek-sozlari dono borligiga ishonmasman
I do not believe there exists another clever expression like yours...
Gotta run, but PM me if you need the whole translation.
cheers!
tujjortoshkandiy 1 year ago
Bet aydym!
MrTurkmenOzan 1 year ago
Yana bir sen kabi jonon borligiga ishonmasman,
Sozingdek-sozlari dono borligiga ishonmasman.
Sochingdan tarqalur ambar desam kamlik qilur dilbar,
Boyingdek-boylari zebo borligiga ishonmasman.
Jim qolar tozgagan shamol agar sen tabassum qilsang.
Seningdek bulbuligoyo borligiga ishonmasman.
Adoing kop, fidoing kop, shaydoing kopdur dunyoda.
Senga mendek biror shaydo borligiga ishonmasman!
NiggaWithAccent 1 year ago 2
PLEASE kto nibyd mojet post sdelat text pesni! vsem blagodarna zaranee, v google sama ne smogla nayti! Merci!
barmolej1 2 years ago
dom napomnilo. priyatnij golos, ne vizglivij i vse chetko vipevaet.. bor'linginga eshonmasman!!!!
barmolej1 2 years ago
i love you sardor/husnora
assiillbbeekk 2 years ago
love this song :)))
13478794676 2 years ago
love this song... just love it
1d7i0y5o9r3a 2 years ago
cok güzel bir sarki
seniversinlerellere 2 years ago 2
yeah, they are really full of sense :)
MadDinka1502 2 years ago
love Uzbek songs so meaningful =))!
MyLaTuK 2 years ago
brings about nostalgic homesick feelings... a masterpiece!
tujjortoshkandiy 2 years ago
TURKMENISTANDA MODA AYDYM
rowshen91 3 years ago
Спасибо большое за такую песню. Благодаря этой музыке моя мама начала изучать узбекский язык. Сардор мой Респект!!!!!!!!!!!!!!
benalexandros 3 years ago 4
Serdar gowumy dost sen pizdes aytyan bara!!
anvar529 3 years ago
superrr!!
anvar529 3 years ago
Comment removed
anvar529 3 years ago
what a nice song. reminds me so many things........
jasur89 3 years ago
Comment removed
mertalican 3 years ago
so sweety... I Like this song))
Zolushka26 3 years ago
Klassno ! Spasibo !
Spacias!Belissomo !
MigelDias 3 years ago
cook guzel...
xxxTUBATUBExxx 3 years ago
oshiqlar uchun aytilgan ashula ekanku :)))
katta rahmat
CuteUzbekGirl 3 years ago 2
juda ham gozal...
baburhan420 3 years ago 6
Great
lahoyams 4 years ago 2
it should be uzbek serenade... good song nice voice. Baribir o'zbekcha aytgan boshqachade :-)
demirkanat 4 years ago 12
I know right!!
Pupsik101 3 years ago
Yeah Lovely Song.
p5ayk0 4 years ago 3
i love it
malamalaya 4 years ago
nice music and voice....just goregeous..
FiruzIslam 4 years ago
Cannot help weeping!
isakovshavkat 4 years ago
just so yummy!
isakovshavkat 4 years ago
Отличный клип..только причем тут арбузы???
MonaGIRL55 4 years ago
uzbeki i arbuzy eto normalno... esli ne zhil tam ne poymyosh :-)
demirkanat 4 years ago
Comment removed
jasur89 3 years ago
nice... romantic clip also good...
nodirkhon 4 years ago