This is a great service that you uploading VL! Thank you very much for that. But why do you don't upload the whole episode? It's so sad that I can't view the whole episode anymore...
Guys.....ok....here I come with background (not very important ) info, but, did Gregor really put that feather unoticed on his jacket pocket and then dropped it when reaching for his phone and actually looked surprised that the feather was there? C'MON!!!! I mean, is he retarded? Yesterday the man finally realized Katrina was Luise after her face was covered in oil........need I say more?
Christian asks him to explain what he means by 'too much'. Gregor just says that it's too much of everything. Christian asks if shouldn't try to understand. Gregor says no he doesn't. Gregor tells him that the bolognese will be ready in 3/4 of an hour.
Christian asks him what's up with him and asks him if was burning the midnight oil at the hanger. Gregor tells him 'thats funny'. Christian tells him that he spends all his days with his 'baby'. Gregor tells him that he has no interest. Christian doesn't believe him. Gregor asks him if that's forbidden. Christian says that he is worried because yesterday he was saying no to women and today he's saying no to his helicopter. Gregor tells him that everything is just a bit much for him.
Rebecca says that maybe he is with someone else. Luise says that she can't see that happening. Rebecca asks what has happened then as beforehand Gregor was crazy about her. Luise tells her that she doesn't think she is the best one to advise her in such matters. Luise tells her that she really has to go. Christian asks Gregor if he slept well. Gregor asks if he wants to join him for lunch.
Luise apologises and says that herself and Eduard were promised to each other as children, and that she doesn't have much knowledge when it comes to love issues. Rebecca says that regardless of that, that Luise would know the right thing to do. Luise says that she thinks Rebecca has the wrong opinion of her relationship with Eduard which she says is fairly boring. Rebecca says that she how much she would like to have a boring relationship with Gregor.
Luise tells her that she can't help her then. Gregor looks at the text message from Luise/Katharina..and after much looking at it and rewinding, I believe the message says....I'll be with you shortly. Do you fancy croissants? Rebecca asks Luise if she has a second. Luise tells her that she is just on her way out. Rebecca says it has to do with Gregor and how can she move forward.
Sismofyt09...I can tell you it was far from easy. Thankfully, Mittag had given us the option to view in HQ, so with a bit of rewinding I got there :-)
Maria tells Luise that she should think about going to bed. Luise tells her she's not tired. Maria says that's another reason not to leave her alone. Luise tells her not to worry as she's only going to deal with some correspondences. Maria tells her that she is worried about her. Luise tells her that she doesn't need to worry and in fact that she should be happy for her as she is feeling the best than she has in a long time. Maria asks her if that comment actually calms her.
Christian says that they were in a club and that Gregor would have liked the go-go girls. Gregor says he wouldn't any more. Christian asks if that means he's not going to start something with a woman ever again. Gregor says that he could do with that at the moment. Christian says that no one is going to push him into it. Gregor agrees.
Luise says that perhaps that has nothing to do with it and that she hasn't got a clue, as it's been a while since she was at the hanger. Maria says she understands and asks Luise if one is to presume that the oil stain on her neck came from the salad!! Christian asks what he has. Gregor tells him its the feather from the ball. Gregor asks him if he wants a beer and Christian says yes he'd love one. Gregor asks how it was in Frankfurt.
Christian comments on the fact that the work on No Limits must have been hard. Christian asks him if he is alright as he looks likes seen an ghost of sorts. Gregor says it was something like that. Maria tells Luise that they missed her at dinner. Luise tells her she had things to do. Maria says that judging by her manner she was with the helicopter pilot. Maria asks if Luise thinks that the helicopter will ever be ready.
Christian brings Gregor a bottle to thank him for his support and that Ollie had just shown him the floor boards and that it looks great. Christian also apologises for the way that he talked to him when he was in Frankfurt, as he thought he was using Ollie. Gregor accepts his apology. Gregor hears Luise say 'are you looking for me'. Gregor asks who she is.
Gregor hears the words that Luise spoke at the ball that night 'I don't know why, but I suddenly have the feeling that we will be very happy with each other'. Luise asks if something has happened and if everything is okay with him. Gregor says he's fine and that he's just remembered that he needs to do something...to look after the part for the helicopter. Luise says that she can go with him. Gregor says he would prefer to sort it himself and that he'l catch up with her later.
luise kinda reminds me of "carrie" with the grease on her face like that.
perfectionist101 2 years ago
Very romatic song for a majestic love 1
GiliAngelo 2 years ago
This is a great service that you uploading VL! Thank you very much for that. But why do you don't upload the whole episode? It's so sad that I can't view the whole episode anymore...
GhostBiker85 2 years ago
It is forbidden to the complete sequence of Youtube upload.
Mittag1234 2 years ago
But parts are allowed? Sounds wired ;)
But that's much better than nothing. So I don't wan't to complain :)
GhostBiker85 2 years ago
Guys.....ok....here I come with background (not very important ) info, but, did Gregor really put that feather unoticed on his jacket pocket and then dropped it when reaching for his phone and actually looked surprised that the feather was there? C'MON!!!! I mean, is he retarded? Yesterday the man finally realized Katrina was Luise after her face was covered in oil........need I say more?
enomis72 2 years ago
ha-ha - you are as entertaining as ever with your observations enomis72
neverforgotten01 2 years ago
Thanks Mittag1234 and renville68.
Carolyn1202 2 years ago
At :07 Lusie looks just like Natalia of Otalia. Look at her eyes. Yummy.
golfagain 2 years ago
Thanks a million to our Dream Team!!!
Luise is such a cutie today!!!
iamZeeZie 2 years ago 2
Christian asks him to explain what he means by 'too much'. Gregor just says that it's too much of everything. Christian asks if shouldn't try to understand. Gregor says no he doesn't. Gregor tells him that the bolognese will be ready in 3/4 of an hour.
renville68 2 years ago
thanks Mittag!
dabecat 2 years ago
Christian asks him what's up with him and asks him if was burning the midnight oil at the hanger. Gregor tells him 'thats funny'. Christian tells him that he spends all his days with his 'baby'. Gregor tells him that he has no interest. Christian doesn't believe him. Gregor asks him if that's forbidden. Christian says that he is worried because yesterday he was saying no to women and today he's saying no to his helicopter. Gregor tells him that everything is just a bit much for him.
renville68 2 years ago
Rebecca says that maybe he is with someone else. Luise says that she can't see that happening. Rebecca asks what has happened then as beforehand Gregor was crazy about her. Luise tells her that she doesn't think she is the best one to advise her in such matters. Luise tells her that she really has to go. Christian asks Gregor if he slept well. Gregor asks if he wants to join him for lunch.
renville68 2 years ago
Luise apologises and says that herself and Eduard were promised to each other as children, and that she doesn't have much knowledge when it comes to love issues. Rebecca says that regardless of that, that Luise would know the right thing to do. Luise says that she thinks Rebecca has the wrong opinion of her relationship with Eduard which she says is fairly boring. Rebecca says that she how much she would like to have a boring relationship with Gregor.
renville68 2 years ago
Luise tells her that she can't help her then. Gregor looks at the text message from Luise/Katharina..and after much looking at it and rewinding, I believe the message says....I'll be with you shortly. Do you fancy croissants? Rebecca asks Luise if she has a second. Luise tells her that she is just on her way out. Rebecca says it has to do with Gregor and how can she move forward.
renville68 2 years ago
Okay, renville68 you must have supervision if you could see what was in that text message in this clip. I am impressed:)
sismofyt09 2 years ago
Sismofyt09...I can tell you it was far from easy. Thankfully, Mittag had given us the option to view in HQ, so with a bit of rewinding I got there :-)
renville68 2 years ago
Well done! That's all I have to say....and of course thanks for the translation:) I understand some german but your translations help out a lot!
sismofyt09 2 years ago
mmm...*Lust auf Croissants?* Lu's so sweet to ask + so cool of you to translate.
Vielen dank ensemble efforts R&M, super HQ!
jerszgrrl 2 years ago
Maria tells Luise that she should think about going to bed. Luise tells her she's not tired. Maria says that's another reason not to leave her alone. Luise tells her not to worry as she's only going to deal with some correspondences. Maria tells her that she is worried about her. Luise tells her that she doesn't need to worry and in fact that she should be happy for her as she is feeling the best than she has in a long time. Maria asks her if that comment actually calms her.
renville68 2 years ago
Christian says that they were in a club and that Gregor would have liked the go-go girls. Gregor says he wouldn't any more. Christian asks if that means he's not going to start something with a woman ever again. Gregor says that he could do with that at the moment. Christian says that no one is going to push him into it. Gregor agrees.
renville68 2 years ago
Luise says that perhaps that has nothing to do with it and that she hasn't got a clue, as it's been a while since she was at the hanger. Maria says she understands and asks Luise if one is to presume that the oil stain on her neck came from the salad!! Christian asks what he has. Gregor tells him its the feather from the ball. Gregor asks him if he wants a beer and Christian says yes he'd love one. Gregor asks how it was in Frankfurt.
renville68 2 years ago
Christian comments on the fact that the work on No Limits must have been hard. Christian asks him if he is alright as he looks likes seen an ghost of sorts. Gregor says it was something like that. Maria tells Luise that they missed her at dinner. Luise tells her she had things to do. Maria says that judging by her manner she was with the helicopter pilot. Maria asks if Luise thinks that the helicopter will ever be ready.
renville68 2 years ago
Christian brings Gregor a bottle to thank him for his support and that Ollie had just shown him the floor boards and that it looks great. Christian also apologises for the way that he talked to him when he was in Frankfurt, as he thought he was using Ollie. Gregor accepts his apology. Gregor hears Luise say 'are you looking for me'. Gregor asks who she is.
renville68 2 years ago
Gregor hears the words that Luise spoke at the ball that night 'I don't know why, but I suddenly have the feeling that we will be very happy with each other'. Luise asks if something has happened and if everything is okay with him. Gregor says he's fine and that he's just remembered that he needs to do something...to look after the part for the helicopter. Luise says that she can go with him. Gregor says he would prefer to sort it himself and that he'l catch up with her later.
renville68 2 years ago
Super Szenen =) ! Danke! Was steht in der sms?
Pustepusteblume 2 years ago
'Ich bin gleich bei Dir. Lust auf Croissants?'
renville68 2 years ago
Danke Mittag :-)
renville68 2 years ago
Today without Carla + Stella,
only Luise and Gregor
Mittag1234 2 years ago
Too bad, but the Luise/Gregor story is also so sweet:) Thanks for uploading!
sismofyt09 2 years ago